-
1 грязь
1) kir, çamur, balçıq2) (перен. грязные поступки, слова) leke, çirkin (ayıp) iş (söz) -
2 грязь
1) кир, чамур, балчыкъ2) (перен. грязные поступки, слова) леке, чиркин (айып) иш (сёз) -
3 жирный
1) yağlı, semiz, yağ…жирное мясо - semiz etжирное пятно - yağ lekesi2) (толстый, тучный) şişman, semiz3) (густой) qoyuжирная грязь - qoyu çamur4) (жирный шрифт) qalınзаголовк написан жирным шрифтом - serleva qalın ariflernen yazılğanжирная (плодородная) земля - bereketli topraq -
4 попасть
1) (в цель) tiymek, urmaqпуля попала в мишень - qurşun nişanğa urdı2) (оказаться) tüşmek, batmaqпопасть в грязь - çamurğa batmaq3) (прийти) kirmek, keçmek, kelmek, qaytmaqдомой мы попали к вечеру - evge aqşam üstü keldik4) tüşmek, oğramaqпопасть в беду - belâğa tüşmek (oğramaq)5) (быть взятым, принятым) alınmaq, qabul etilmekон не попал в институт - o institutqa qabul etilmedi -
5 топь
bataq, sazlıq, çamur (грязь) -
6 жирный
1) ягълы, семиз, ягъ…жирное мясо - семиз этжирное пятно - ягъ лекеси2) (толстый, тучный) шишман, семиз3) (густой) къоюжирная грязь - къою чамур4) (жирный шрифт) къалынзаголовк написан жирным шрифтом - серлева къалын арифлернен язылгъанжирная (плодородная) земля - берекетли топракъ -
7 попасть
1) (в цель) тиймек, урмакъпуля попала в мишень - къуршун нишангъа урды2) (оказаться) тюшмек, батмакъпопасть в грязь - чамургъа батмакъ3) (прийти) кирмек, кечмек, кельмек, къайтмакъдомой мы попали к вечеру - эвге акъшам усьтю кельдик4) тюшмек, огърамакъпопасть в беду - белягъа тюшмек (огърамакъ)5) (быть взятым, принятым) алынмакъ, къабул этильмекон не попал в институт - о институткъа къабул этильмеди -
8 топь
батакъ, сазлыкъ, чамур (грязь)
См. также в других словарях:
грязь — грязь/ … Морфемно-орфографический словарь
ГРЯЗЬ — жен. размокшая почва, земля с водою; слякоть или мокредь по земле; нечистота, прилипшая к вещи; пыль, нечисть. | новг. сорная трава в хлебе. Распутица без грязи не стоит. Рожь говорит: меня хоть в золу, да впору (сей); а овес: топчи меня в грязь … Толковый словарь Даля
грязь — Лужа, тина. Ср … Словарь синонимов
ГРЯЗЬ — ГРЯЗЬ, грязи, жен. 1. только ед. Разрыхленная, размякшая от воды земля, почва; слякоть. После вчерашнего ливня на дороге непролазная грязь. 2. только мн. Озерный или лиманный ил, как лечебное средство. Лечиться грязями. Принимать грязи. Состав… … Толковый словарь Ушакова
ГРЯЗЬ — ГРЯЗЬ, и, о грязи, в грязи, жен. 1. Размякшая от воды почва. На дворе г. Г. месить (идти по грязной дороге, по глубокой жидкой грязи; разг. неод.). 2. То, что пачкает, грязнит. На руках г. Забросать, закидать или облить грязью, смешать с грязью… … Толковый словарь Ожегова
грязь — ГРЯЗЬ, и, ж. Ирон. обращение. Раздайся (или разойдись), грязь, дерьмо плывет Ирон. разойдись, подвинься, дай пройти … Словарь русского арго
грязь — густая (Эртель); жидкая (Андреев); жирная (Мамин Сибиряк); липкая (Андреев, Белый, Зайцев, Олигер); невылазная (Терпигорев); топкая (Каренин); черная (Зайцев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
грязь — ГРЯЗЬ, слякоть, разг. месиво, разг. хлябь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГРЯЗЬ — (ГРАЗ) фирменное одесское лекарство от множества болезней. Одесские грязелечебницы, славившиеся в Европе, еще в девятнадцатом веке вылечили сотни тысяч людей от радикулита, остеохондроза и множества аналогичных болезней. Целебная Г. добывалась из … Большой полутолковый словарь одесского языка
грязь — ГРЯЗЬ, и, предл. о грязи, в грязи, ж, только ед Почва, размякшая от воды; Син.: слякоть. То с утра до утра шел не переставая мелкий, как водяная пыль, дождик, превращавший глинистые дороги и тропинки в сплошную густую грязь, в которой увязали… … Толковый словарь русских существительных
грязь — грязь, и, по грязи, в (на) грязи; мн.грязи, ей … Русское словесное ударение