-
21 грязно
vuil, smerig -
22 грязно
1) нареч. sucio, con suciedad, suciamente, puercamenteон пи́шет гря́зно ( об ученике) — escribe sucio
2) безл. в знач. сказ. está sucio, hay suciedadна у́лице гря́зно — en la calle hay barro
* * *advgener. con suciedad, con zurrapas, está sucio, hay suciedad, puercamente, suciamente, sucio -
23 грязно-
advgener. määrdunud- -
24 грязно
-
25 грязно
1) нар. ( переводится по-разному)гря́зно писать — scrivere imbrattando la carta
2) сказ. c'e sporcoна улице гря́зно — per le strade c'e fango
3) перен.гря́зно ругаться / выражаться — sacramentare / bestemmiare come un facchino; smadonnare vi (a)
* * *advgener. sozzamente -
26 грязно
-
27 грязно
грязько, кально, багнисто; нечисто, брудно. [Тут дуже багнисто, не можна проїхати. І снігу нема, і в полі не кально. Брудно (нечисто) вона ходить, ніколи на їй нічого чистого не побачиш].* * *нареч.бру́дно, гря́зно; ка́льно; чо́рно; гря́зько -
28 грязно
-
29 грязно
1. кратк. форма от грязный
2. безл.
it is dirty
3.
dirtily; untidily (неопрятно)* * ** * *кратк. форма от грязный* * *dingilydirtilyfoully -
30 грязно
/ˈgrʲæznə/
dirtily, untidily -
31 грязно
• nečistě• špinavě -
32 грязно
I1) кратк. прил. см. грязный2) предик. безл. it is dirtyна у́лице гря́зно — it is muddy outside, the streets are muddy
II нареч.в рестора́не гря́зно — the restaurant is dirty
он гря́зно пи́шет (о грязном почерке) — his writing is dirty / slovenly ['slʌ-]
2) ( грубо) rudely, nastilyгря́зно вы́ругаться — utter a dirty curse
гря́зно выража́ться — talk dirt, use dirty / filthy language
-
33 грязно
kirli, çamurlı, bulaşıq -
34 грязно
кирли, чамурлы, булашыкъ -
35 грязно
безличн. в знач. сказ. es ist schmÚtzig; в повседн. речи тж. es ist dréckigВ ко́мнате бы́ло гря́зно. — Im Zímmer war es schmÚtzig [dréckig].
По́сле дождя́ на у́лице гря́зно. — Nach dem Régen ist es dráußen schmÚtzig [dréckig].
Ребёнок так гря́зно пи́шет. — Das Kind schmiert so (beim Schréiben).
-
36 грязно
adv. groft, smudsigt, snavset, sortsmudsket -
37 грязно
-
38 грязно
шмУцик,кОйтикь,нит рэйн -
39 грязно
нареч.бIеха -
40 грязно
mustalt; räpaselt
См. также в других словарях:
грязно — грязно … Орфографический словарь-справочник
грязно — грязновато, низко; подло, неприлично, распущенно, безнравственно, слякотно, бесстыдно, скабрезно, нечисто, неопрятно, замусоренно, неряшливо, бесчестно, аморально, грязненько, сально, похабно, по скотски, непристойно, по свински, неблагопристойно … Словарь синонимов
Грязно — Деревня Грязно Страна РоссияРоссия … Википедия
грязно-желтый — прил., кол во синонимов: 2 • грязно жёлтый (1) • желтый (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грязно-зеленый — прил., кол во синонимов: 2 • грязно зелёный (1) • зеленый (97) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грязно-белый — прил., кол во синонимов: 2 • белый (99) • мутно белый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грязно-серый — прил., кол во синонимов: 2 • грязновато серый (2) • серый (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грязно выполненный — грязно выполненный … Орфографический словарь-справочник
грязно одетый — грязно одетый … Орфографический словарь-справочник
грязно-белый — грязно белый … Орфографический словарь-справочник
грязно-буро-фиолетовый — грязно буро фиолетовый … Орфографический словарь-справочник