-
21 soiled linen
Макаров: грязное белье -
22 wash one's dirty linen in public
1) Общая лексика: выносить сор из избы2) Пословица: выносить сор из избы (дословно: Стирать свое грязное белье на людях), вынести сор из избыУниверсальный англо-русский словарь > wash one's dirty linen in public
-
23 To wash one's dirty linen in public.
<03> Стирать свое грязное белье на людях. Ср. Выносить сор из избы.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To wash one's dirty linen in public.
-
24 Wash your dirty linen at home.
<03> Стирай свое грязное белье дома. Ср. Не выноси сора из избы.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Wash your dirty linen at home.
-
25 to wash one's dirty linen in public
посл.Стирать свое грязное белье на людях.ср. Выносить сор из избы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to wash one's dirty linen in public
-
26 wash your dirty linen at home
посл.Стирай свое грязное белье дома.ср. Не выноси сора из избы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wash your dirty linen at home
-
27 air dirty laundry
Американский английский: (one's) стирать грязное белье на людях -
28 don't wash your dirty linen in public
наше ""не выносить сор из избы"" по-английски будет ""не стирай грязное белье у всех на глазах"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > don't wash your dirty linen in public
-
29 laundry
ˈlɔ:ndrɪ сущ.
1) прачечная at, in a laundry ≈ в прачечной a self-service laundry ≈ прачечная самообслуживания Syn: wash-house
2) а) белье для стирки или из стирки б) стирка to do the laundry ≈ стирать белье to dry the laundry ≈ сушить белье to fold the laundry ≈ складывать белье to iron the laundry ≈ гладить, утюжить белье clean laundry ≈ чистое, выстиранное белье dirty laundry ≈ грязное, нестиранное белье прачечная - * soap хозяйственное мыло - * soda стиральная сода - to send linen to the * отдать белье в прачечную белье - has the * come back yet? вернулось ли белье из стирки? стирка - a small * can take all morning небольшая стирка может занять целое утро (американизм) (сленг) легальное предприятие, через которое проводятся незаконные доходы( от игорных домов и т. п. для сокрытия источников этих доходов) laundry белье для стирки или из стирки ~ прачечная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕЛЬЕ НИЖНЕЕ — ♠ Будьте осторожнее в своих интимных связях. Видеть нижнее женское белье ваше недоверие и ревность приведут к ссоре с дорогим вам человеком. Видеть развешанное на веревке нижнее белье ваши отношения с любимым человеком, выставленные напоказ,… … Большой семейный сонник
БЕЛЬЕ — Увиденное во сне белье – к выигрышу или получению наследства. Если белье порвано – в вашей карьере может произойти сбой. Ржавые пятна на белье – ждите гостей. Развешенное для просушки белье предвещает ссоры и разлад с друзьями и любимым… … Сонник Мельникова
КОПАТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ — кто [кого, чьём] Исследовать теневые стороны чьей л. личной жизни. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) пытается выискать неприглядные, скандальные подробности деятельности и взаимоотношений другого лица или другой группы лиц (Y) с кем л … Фразеологический словарь русского языка
РЫТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ — кто [кого, чьём] Исследовать теневые стороны чьей л. личной жизни. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) пытается выискать неприглядные, скандальные подробности деятельности и взаимоотношений другого лица или другой группы лиц (Y) с кем л … Фразеологический словарь русского языка
ПРАЧЕЧНАЯ — ПРАЧЕЧНАЯ, помещение, где производится стирка и обработка грязного белья в целях его очищения и отделка очищенного белья для дальнейшего пользования. Все процессы обработки белья разделяются на 3 основных группы: 1) подготовка белья, облегчающая… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
ГРЯЗНЫЙ — ГРЯЗНЫЙ, грязная, грязное; грязен, грязна, грязно, грязны. 1. Покрытый грязью (в 1 знач.). Грязная дорога. Грязный двор. На улице грязно. 2. Запачканный грязью (в 4 знач.), нечистый. Грязные руки. Грязное белье. 3. Серовато мутный (о цвете).… … Толковый словарь Ушакова
Путин, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Путин … Википедия
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
гря́зный — ая, ое; зен, зна, зно, грязны и грязны. 1. Покрытый грязью, с грязью (в 1 знач.). Грязный двор. □ Грязные улицы и деревянные тротуары наводили уныние. Салтыков Щедрин, Губернские очерки. Дорога грязная. Здесь недавно шел дождь. Короленко, Наши на … Малый академический словарь
Орловский базовый медицинский колледж — Орловский Базовый Медицинский Колледж (ОБМК) среднее специальное учебное заведение в городе Орле, Российская Федерация, готовящее медицинских специалистов среднего звена. История ОБМК ОБМК был основан в 1898 году по инициативе земского собрания… … Википедия