-
21 грязнить
vcolloq. smulēt, smurgāt, tašķīt, traipīt* * *aptraipīt, notraipīt, pataisīt netīru, traipīt, vārtīt, aptašķīt, novārtīt, notašķīt, nosmērēt; piegružot, piemēslot -
22 грязнить
vuilmaken, morsen -
23 грязнить
smutsa -
24 грязнить
несов., вин. п.manchar vt, ensuciar vt, emporcar (непр.) vt (тж. перен.); embarrar vt, endolar vt (на полу и т.п.)* * *несов., вин. п.manchar vt, ensuciar vt, emporcar (непр.) vt (тж. перен.); embarrar vt, endolar vt (на полу и т.п.)* * *vgener. chafarrìnar, embarrar, emporcar (на полу и т. п.), endolar (тж. перен.), manchar, menoscabar, ciscar, ensuciar, impurificar, inquinar, percudir -
25 грязнить
vgener. mustust tegema, määrima, poriseks tegema, prahti tegema -
26 грязнить
-
27 грязнить
vgener. bruttare, affangare, insucidare, insudiciare, lordare, sozzare -
28 грязнить
vgener. besmeren, modderen, besmeuren, morsen, plekken, verontreinigen -
29 грязнить
-
30 грязнить
брудзіць; бузаваць; бэсціць; бэсьціць* * *несовер.1) брудзіць3) перен. бэсціць, няславіць, зневажаць -
31 грязнить
• znečišťovat• zakalovat• špinit -
32 грязнить
-
33 грязнить
tuhrata -
34 грязнить
несов. - грязни́ть, сов. - загрязни́ть; (вн.)1) ( делать грязным) soil (d), dirty (d), make (d) dirty; besmirch (d); ( мусорить) litter2) ( порочить) sully (d), tarnish (d) -
35 Грязнить
- sordidare; ungere; inquinare; -
36 грязнить
beschmútzen vt -
37 грязнить
-
38 грязнить
несовер. чъизи кæнын -
39 грязнить
soil; get dirtyСинонимический ряд:пачкать (глаг.) загрязнять; мазать; мазюкать; марать; пачкатьАнтонимический ряд: -
40 грязнить
несов. кого-что уцIэпIын, гъэушIоин
См. также в других словарях:
грязнить — Марать, мазать, пачкать, загаживать (гадить, изгадить), осквернять, пакостить, поганить, салить, суслить, чернить. Вымазался в грязи. Бумага засуслена (засижена мухами). Руки обагрены кровью. .. См … Словарь синонимов
ГРЯЗНИТЬ — ГРЯЗНИТЬ, грязню, грязнишь, несовер. (разг.). 1. (совер. загрязнить) кого что. Делать грязным; пачкать. Эта старая щетка более грязнит, чем чистит. || перен. Порочить, бесчестить. Он грязнит свое имя, участвуя в этом деле. 2. (совер. нагрязнить)… … Толковый словарь Ушакова
ГРЯЗНИТЬ — ГРЯЗНИТЬ, ню, нишь; несовер. 1. кого (что). Делать грязным (в 1 и 2 знач.), пачкать. Г. пол. Г. свою репутацию (порочить). 2. Мусорить, разводить грязь. Г. в комнатах. | совер. загрязнить, ню, нишь; нённый ( ён, ена) (к 1 знач.) и нагрязнить, ню … Толковый словарь Ожегова
Грязнить — несов. перех. 1. Делать грязным [грязный 1., 2.]; пачкать. 2. перен. разг. Позорить, порочить; осквернять, бесчестить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грязнить — чистить очищать расчищать … Словарь антонимов
грязнить — что чем. Следы за кормой держатся так долго потому, что пароходы грязнят морскую воду машинным маслом (Паустовский) … Словарь управления
грязнить — грязн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
грязнить — (II), грязню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
грязнить — Syn: см. марать … Тезаурус русской деловой лексики
грязнить — ню, нишь; нсв. (св. загрязнить). (чем). Разг. 1. что, где. Делать грязным, пачкать. Г. (сапогами) пол. Г. улицы, дворы, леса. Г. в комнате, в метро. 2. кого (что). Позорить, порочить; осквернять, бесчестить. Г. чью л. репутацию. Г. себя… … Энциклопедический словарь
Грязнить — – отзываться о ком то сугубо отрицательно и только отрицательно. Недостойное поведение. Ср. пословицы Других чернить – не себя обелять; Прилетела муха шлюха к мухе грязнухе (о сплетницах) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике