-
1 грязная работа
adjcolloq. sale boulot -
2 cochon
(m); ▼ porc (m) свинья♦ cochon1) грязнуля, поросёнок, свинья2) похабник♦ cochon qui s'en dédit ей-богу; лопни мои глаза; разрази меня гром (детская клятва)♦ comme un cochon отвратительно♦ donner des confitures [ des perles] à un cochon; ▼ jeter les perles aux pourceaux метать бисер перед свиньями♦ il deviendra qn si les petits cochons ne le mangent pas (шутл.) из него ещё может выйти толк♦ [lang name="French"]il faut mourir, petit cochon, il n'y a plus d'orge (шутл.) куда ни кинь, всюду клин♦ ils sont copains cochon-cochon [ comme cochons] (шутл.-ирон.) они закадычные друзья; их водой не разольёшь♦ jouer un tour de cochon à qn подложить свинью кому-л.♦ mener une vie de cochon развратничать♦ mon cochon (шутл.) приятель, друг ситный (обращение)♦ on n'a pas gardé les cochons ensemble я с тобой свиней не пас♦ on ne sait pas si c'est du lard ou du cochon это ни то ни сё; ни богу свечка, ни чёрту кочерга♦ quelle tête de cochon! упрямая башка!; оловянный лоб!; хоть кол на голове теши!♦ régaler son cochon (шутл.) устроить обжираловку♦ travail de cochon плохо сделанная работа; халтура♦ gros porc (ругат.) грязная свинья; развратник♦ quel porc! ну что за свинья!1) неряшливо выполнять работу2) испортить, запороть3) испачкать, изгваздать♦ cochonnerie (f)1) грязь, мерзость2) барахло, пакость3) непристойность, похабщина♦ porcherie (f) свинарник♦ pourceau (m)1) поросёнок, свинья, грязнуля2) жуир, сластолюбецСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > cochon
См. также в других словарях:
Грязная работа — (фильм) (Dirty Work) американский фильм 1998 года. Грязная работа (сериал) российский телевизионный сериал 2009 года … Википедия
Грязная работа (телесериал) — Грязная работа Постер сериала Грязная работа Жанр детектив В главных ролях … Википедия
Грязная работа (фильм) — Фильм РусНаз = Грязная работа ОригНаз = Dirty Work Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Джон МакФерсон Актёры = imdb id = 0104110 Время = Страна = Канада Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год = 1992«Грязная … Википедия
РАБОТА — работы, жен. 1. только ед. Действие по глаг. работать; то, чем кто–н. занят, занятие, труд. «Граждане СССР имеют право на труд, то–есть право на получение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и качеством.»… … Толковый словарь Ушакова
Грязная работёнка — Dirty Jobs Логотип передачи «Грязная работёнка» Жанр Реалити шоу … Википедия
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
Золотой носорог (кинопремия, 2011) — 1 церемония вручения наград премии Золотой носорог 28 февраля 2011 Первая церемония награждения премии Золотой носорог за лучшие телевизионные сериалы прошла 28 февраля 2011 года в Москве в Государственном Театре Киноактёра[1]. Были вручены … Википедия
Золотой Носорог (кинопремия, 2011) — 1 церемония вручения наград премии Золотой Носорог 28 февраля 2011 Первая церемония награждения премии Золотой Носорог за лучшие телевизионные сериалы прошла 28 февраля 2011 года в Москве в Государственном Театре Киноактёра[1]. Были вручены … Википедия
Список фильмов на Г — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
гря́зный — ая, ое; зен, зна, зно, грязны и грязны. 1. Покрытый грязью, с грязью (в 1 знач.). Грязный двор. □ Грязные улицы и деревянные тротуары наводили уныние. Салтыков Щедрин, Губернские очерки. Дорога грязная. Здесь недавно шел дождь. Короленко, Наши на … Малый академический словарь
Чейз, Чеви — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чейз. Чеви Чейз Chevy Chase … Википедия