-
21 s'entre-dévorer
-
22 s'entredévorer
-
23 se manger
4)se manger le blanc des yeux — выцарапать друг другу глаза5)se manger les ongles — грызть ногти6) не выговариваться, проглатываться ( о буквах) -
24 tiquer
vi2) разг. проявлять недовольство, морщиться, кривиться от неудовольствия -
25 лущить
1) (бобы, горох) écosser vt2) ( грызть семечки) grignoter vt -
26 сгрызть
см. грызть -
27 семечко
с.1) graine f; pépin m ( плода)2) мн.семечки ( подсолнуха) — graines f pl de tournesolгрызть семечки — grignoter des graines de tournesol -
28 se ronger les ongles
1) грызть ногти, испытывать нетерпение, досадуJe me rongeais les ongles d'impatience (mentalement s'entend) et me désespérais un peu plus chaque jour. (J. Vercors, La Liberté de décembre.) — От нетерпения я грыз ногти (конечно мысленно) и с каждым днем все больше приходил в отчаяние.
2) работать с трудом, с усилиемDictionnaire français-russe des idiomes > se ronger les ongles
-
29 croquer
гл.1) общ. набросок, эскиз, делать кроки, грызть, хрустеть2) разг. проесть, транжирить, есть, тратить3) маш. захватывать крюком, подвешивать на крюк -
30 croquer dans une pomme
гл.общ. грызть яблокоФранцузско-русский универсальный словарь > croquer dans une pomme
-
31 croquer des noix
гл.общ. грызть орехи -
32 dévorer
гл.общ. грызть, пожирать, уничтожать, истреблять, мучить, съедать -
33 grignoter
гл.1) общ. перекусывать (между обедами, в необеденное время), жевать, съедать, глодать, грызть, обкусывать2) перен. уничтожать, постепенно покрывать (пространство), постепенно разрушать, постепенно изматывать (противника), поживиться (чем-л.) -
34 gruger
-
35 jouer avec son mors
гл.общ. грызть удилаФранцузско-русский универсальный словарь > jouer avec son mors
-
36 mâchonner son crayon
гл.общ. грызть карандашФранцузско-русский универсальный словарь > mâchonner son crayon
-
37 onychophagie
-
38 ronger
гл.общ. глодать, истачивать, мучить, обгрызать, разъедать, терзать, подтачивать, грызть, точить, тревожить -
39 ronger son frein
-
40 s'entre-dévorer
сущ.1) общ. пожирать друг друга2) перен. грызть друг друга, уничтожать друг друга, терзать друг друга
См. также в других словарях:
ГРЫЗТЬ — ГРЫЗТЬ, грызнуть, грызать что, отъедать зубами, откусывать по частям; грызть или разгрызать орехи; грызть или огрызать кость. Грызть на кого губы, когти, злиться грозя. Грызть ногти, быть в беспомощном положении. * Грызть кому голову, бранить,… … Толковый словарь Даля
грызть — См. беспокоить, бранить, есть, мучить, теснить, тревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грызть щёлкать, лущить, лузгать, лускать; глодать, точить, есть, съедать,… … Словарь синонимов
грызть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я грызу, ты грызёшь, он/она/оно грызёт, мы грызём, вы грызёте, они грызут, грызи, грызите, грыз, грызла, грызло, грызли, грызущий, грызший, грызенный, грызя 1. Если кто либо грызёт что либо твёрдое,… … Толковый словарь Дмитриева
ГРЫЗТЬ — Грызть во сне что то – наяву быть приглашенной в гости, где вас будет ожидать изобильный стол с самыми деликатесными яствами. Грызть во сне сухари – наяву займетесь приготовлением вашего фирменного блюда. Грызть семечки – предвещает… … Сонник Мельникова
ГРЫЗТЬ — ГРЫЗТЬ, грызу, грызёшь, прош. вр. грыз, грызла, несовер., кого что. 1. Раскусывать зубами что нибудь твердое. Собака грызет кость. 2. перен. Постоянно докучать придирками, бранью (разг. фам. неод.). Ты грызешь меня с утра до вечера. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ГРЫЗТЬ — ГРЫЗТЬ, зу, зёшь; грыз, грызла; грызший; грызя; несовер. 1. кого (что). Раскусывать зубами (что н. твёрдое), кусать челюстями (о насекомых). Г. орехи. Г. кость. Грызущие насекомые. 2. перен., кого (что). Постоянно придираться к кому н., бранить… … Толковый словарь Ожегова
грызть — грызу, грызёшь; грыз, ла, ло; нсв. 1. (св. разгрызть). что. Крепко сдавливая зубами, раздроблять крепкое, твёрдое; раскусывать. Г. кость. Г. семечки, сухари. С хрустом грыз морковку, кусочек сахару. * Белка песенки поёт Да орешки всё грызёт… … Энциклопедический словарь
грызть(ся) — грызть(ся), грызу(сь), грызёшь(ся); грыз(ся), грызла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Грызть — I несов. перех. 1. Раскусывать зубами что либо твёрдое, крепкое. отт. Есть что либо твёрдое, крепкое, раскусывая. 2. Кусать, сдавливать зубами. II несов. перех. 1. Вызывать постоянную боль (о болезни). 2. перен. Терзать, мучить; тревожить (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грызть — ГРЫЗТЬ1, глодать ГРЫЗТЬ2, лущить, щелкать, разг. лузгать и разг. лускать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Грызть — Грызть что нибудь во сне – к изобильному и лакомому угощению … Большой универсальный сонник