-
1 гръб
гръб (гърбъ́т) м., гърбовѐ 1. анат. Rücken m, -; 2. ( обратна страна) Rückseite f, -n, Abseite f, -n; Обръщам на някого гръб Jmdm. den Rücken kehren, zudrehen; Цялата работа лежи на моя гръб, на моите плещи Die ganze Arbeit liegt auf meinem Rücken; Говоря зад гърба на някого Hinter jmds. Rücken schlecht reden; Забивам някому нож в гърба, нападам някого откъм гърба Jmdm. in den Rücken fallen. -
2 гръб м
Rücken {m} -
3 гръб м [стил в плуването]
Rückenschwimmen {n} -
4 в гръб
rücklings [von hinten] -
5 изпитвам нщ. на собствен гръб
etw. am eigenen Leib erfahrenBългарски-немски речник ново > изпитвам нщ. на собствен гръб
-
6 обръщам гръб нкм.
jdm. die kalte Schulter zeigen [ugs.] [fig.] -
7 рокля ж с гол гръб
rückenfreies Kleid {n} -
8 с гол гръб
rückenfrei -
9 възнак
въ́знак нареч. ( по гръб) auf dem (den) Rücken, rückwärts, rücklings. -
10 котка
ко́тк|а ж., -и Katze f, -n; котката мяука Die Katze miaut; котка по гръб не пада Die Katze fällt nie auf ihren Rücken; прен. Jmd. gibt nie auf; Черна котка ми минава път Eine schwarze Katze läuft mir über den Weg, ich habe Pech. -
11 плувам
плу́вам гл. schwimmen (schwamm, geschwommen) unr.V. hb/sn itr.V.; плувам по гръб auf dem Rücken schwimmen; ходихте ли днес да плувате? wart ihr heute schon schwimmen?; плувам в блаженство in Wonne schwimmen.
См. также в других словарях:
гръб — същ. гърбина, плещи същ. тил същ. задница същ. задна част, обратна страна, опако, хастар, подплата, дъно … Български синонимен речник
обръщам гръб — словосъч. пренебрегвам, давам гръб, обръщам се, врътвам се, връцвам се … Български синонимен речник
превивам гръб — словосъч. подлагам гръб, угоднича, сервилнича, раболепствувам, мазня се … Български синонимен речник
зад гръб — словосъч. из засада, в тил … Български синонимен речник
извръщам се — гл. обръщам се, давам гръб, възвивам се, връцвам се, врътвам се, обръщам гръб, извивам се … Български синонимен речник
обръщам се — гл. връщам се, възвръщам се, възвивам се, извръщам се, давам гръб, обръщам гръб гл. превръщам се, видоизменям се, променям се, трансформирам се … Български синонимен речник
пренебрегвам — гл. подценявам, онеправдавам, немаря, занемарявам, не се интересувам, не искам да зная, отпускам му края, не ме интересува, не ща да зная, нехая, изоставям, забравям, не вземам под внимание, неглижирам, игнорирам гл. напущам, зарязвам, отхвърлям … Български синонимен речник
сервилнича — гл. угоднича, раболепнича, подмазвам се, усуквам се около, мазня се, унизявам се, самоунизявам се, умилквам се, подмилквам се, любезнича, превивам гръб, подлагам гръб, подлагам се, подлизурствувам … Български синонимен речник
угоднича — гл. подмилквам се, мазня се, подмазвам се, правя мили очи, докарвам се, любезнича, старая се, показвам се старателен, услужвам, гледам в устата гл. сервилнича, раболепнича, лакействам, лакейнича, самоунижавам се, лаская, ласкателствам, превивам… … Български синонимен речник
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français