-
41 fault indication
digital indication — цифровая индикация; цифровой отсчет
group indication — индикация групп; групповая индикация
English-Russian dictionary on nuclear energy > fault indication
-
42 transmission
[trænzˈmɪʃən]analog data transmission вчт. передача аналоговых данных asynchronous transmission вчт. асинхронная передача данных code-transparent transmission вчт. кодонезависимая передача данных data transmission вчт. передача данных data transmission block вчт. блок передачи данных data transmission channel вчт. канал передачи данных data transmission controller вчт. контроллер передачи данных data transmission system вчт. система передачи данных money transmission перевод денег multiple frame transmission вчт. групповая передача кадров off-line data transmission вчт. автономная передача данных on-line transmission вчт. неавтономная передача данных parallel transmission вчт. параллельная передача transmission передача; radio transmission радиопередача; picture transmission телевидение transmission передача; radio transmission радиопередача; picture transmission телевидение relation transmission вчт. пересылка отношения start-stop transmission вчт. стартстопная передача store-and-forward transmission вчт. передача с буферизацией synchronous transmission вчт. синхронная передача synchronous transmission comp. синхронная передача данных transmission дальнейшая отсылка, отсылка к праву третьей страны (в коллизионном праве) transmission дальнейшая отсылка transmission отсылка к праву третьей страны transmission тех. передача; коробка передач; трансмиссия; привод transmission передача; radio transmission радиопередача; picture transmission телевидение transmission передача transmission вчт. передача transmission передача дела в другую инстанцию transmission передача сообщения transmission пересылка transmission пересылка transmission пропускание transmission прохождение transmission attr. передаточный; transmission line эл. линия передачи -
43 velocity of propagation
быстрота распространения
скорость прохождения
(импульса, волны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
скорость звука
скорость распространения акустических волн
1. Скорость распространения упругой волны в среде.
Единица измерения
м/с
2. Фазовая или групповая скорость акустической волны в недисперсионном материале для данного направления распространения.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
скорость распространения
(напр. волн)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > velocity of propagation
-
44 Lamb wave
волна Лэмба
волна в пластине
1. Волны, занимающие все сечение тонкой пластины, возбуждаемые только при определенных значениях угла ввода, частоты и толщины слоя.
2. Нормальная волна в слое со свободными поверхностями, характеризующаяся волноводным механизмом распространения и возбуждаемая при определенных соотношениях между толщиной слоя h и частотой f. Фазовая и групповая скорости распространения этих волн зависят от произведения hf.
Примечание
Наклонным преобразователем эти волны возбуждаются только при определенных значениях угла ввода, частоты и толщины слоя.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lamb wave
-
45 plate wave
волна Лэмба
волна в пластине
1. Волны, занимающие все сечение тонкой пластины, возбуждаемые только при определенных значениях угла ввода, частоты и толщины слоя.
2. Нормальная волна в слое со свободными поверхностями, характеризующаяся волноводным механизмом распространения и возбуждаемая при определенных соотношениях между толщиной слоя h и частотой f. Фазовая и групповая скорости распространения этих волн зависят от произведения hf.
Примечание
Наклонным преобразователем эти волны возбуждаются только при определенных значениях угла ввода, частоты и толщины слоя.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plate wave
-
46 dispersion wave
дисперсионная волна
Волна, фазовая и групповая скорости которой различны. Это различие меняет форму переносимых волной акустических импульсов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersion wave
-
47 indispersion wave
недисперсионная волна
Волна, фазовая и групповая скорости которой совпадают.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indispersion wave
-
48 sound velocity
скорость (распространения) звука
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
скорость звука
скорость распространения акустических волн
1. Скорость распространения упругой волны в среде.
Единица измерения
м/с
2. Фазовая или групповая скорость акустической волны в недисперсионном материале для данного направления распространения.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sound velocity
См. также в других словарях:
ГРУППОВАЯ СИСТЕМА — организация ип мных испытаний, при к рой всех л., поступивших на ип м, в зависимости от их предыдущих успехов делят на группы, чтобы в состав каждой скачки или заезда включать л. одной группы. Этим выравнивают шансы на победу всех л. и одновреме … Справочник по коневодству
групповая система управления техническими средствами корабля — ГСУ ТС Составная часть комплексной системы управления или системы управления комплексом технических средств корабля, предназначенная для выполнения однородных управляющих и информационных функций. [ГОСТ 19176 85] Тематики средства навигации,… … Справочник технического переводчика
Групповая система управления техническими средствами корабля — 6. Групповая система управления техническими средствами корабля ГСУ ТС Составная часть комплексной системы управления или системы управления комплексом технических средств корабля, предназначенная для выполнения однородных управляющих и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Групповая технологическая операция — 3.51 Источник: СО 34.04.181 2003: Правила организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружений электростанций и се … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУППОВАЯ ДИНАМИКА — область социальной психологии, исследующая совокупность психологич. процессов, происходящих в малых группах. Первоначально термин употреблялся для обозначения школы, созданной нем. психологом Левиным («Центр Г. д.» в… … Философская энциклопедия
система населённых мест групповая — Взаимоувязанная в народнохозяйственном и структурно планировочном отношении группа городских и сельских населённых пунктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт Синонимы… … Справочник технического переводчика
групповая насосная система — Когда несколько нефтяных эксплуатационных скважин обслуживаются одной насосной установкой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple well pumping systemcentral… … Справочник технического переводчика
Система управления складом — (сокр. от англ. Warehouse Management System система управления складом) система управления, обеспечивающая автоматизацию и оптимизацию всех процессов складской работы профильного предприятия. Содержание … Википедия
система применения смазочно-охлаждающей жидкости — Ндп. система очистки смазочно охлаждающей жидкости Комплекс функционально связанных оборудования, механизмов, устройств и приборов, реализующих технологические процессы применения смазочно охлаждающей жидкости при механической обработке заготовок … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА НАСЕЛЁННЫХМЕСТ ГРУППОВАЯ — [СИСТЕМА ГРУППОВОГО РАССЕЛЕНИЯ] взаимоувязанная в народнохозяйственном и структурно планировочном отношении группа городских и сельских населённых пунктов (Болгарский язык; Български) групова система на населените места; система на групово… … Строительный словарь
групповая скорость (в акустике) — групповая скорость 1. Скорость распространения акустического импульса. Единица измерения м/с 2. Скорость распространения акустической энергии. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing]… … Справочник технического переводчика