-
1 csoportosítás
* * *формы: csoportosítása, csoportosítások, csoportosítástгруппиро́вка ж* * *[\csoportosítást, \csoportosítása, \csoportosítások] группирование, группировка, сгруппирование, расстановка; распределение по группам;a tények célzatos \csoportosítása — тенденциозная группировка фактов; подтасовка фактовlél.
értelmi \csoportosítás — смысловая группировка; -
2 csoport
* * *формы: csoportja, csoportok, csoportotгру́ппа ж; группиро́вка ж; кружо́к м* * *[\csoportot, \csoportja, \csoportok] 1. группа;az indoeurópai nyelvek italikus \csoportja — италийская группа индоевропейских языков;fák \csoportja — группа деревьев;
2. (emberi) группа; (kategória) категория; (brigád) бригада; (kollektíva) коллектив; (munkacsoport) звено*; vál. (kiváló emberekből álló) плеяда;etnográfiai \csoport — этнографическая категория; irodalmi \csoport — литературная группа; kis/ maroknyi \csoport — кучка, группка; kalandorok maroknyi \csoportja — кучка авантюристов; a kormányon levő \csoport — правительственная верхушка; színjátszó \csoport — самодеятельная группа; кружок художественной самодеятельности; termelőszövetkezeti \csoport — производственно-кооперативная группа; utazók \csoportja — группа/ партия путешественников; vmely \csoportba sorol — отнести к. группе; más \csoportba sorol — перечислить/перечислить; \csoportba verődik — собираться кучками/ группами; az emberek \csoportba verődve széledtek el — люди расходились группами; \csoportokban gyülekezik — собираться группами; \csoportban él (állatokról) — жить стадами; két \csoportban történő vizsgáztatás — сдача экзаменов в два потока; \csoportokra oszt — разбивать/разбить на группы; разгруппировывать/разгруппировать; сортировать;agitációs \csoport (brigád) — агитационная бригада; агитбригада;
3. kat. группа, отделение;hadműveleti \csoport — оперативная группа;
4. pol. (frakció) фракция, группировка; (blokk) блок;parlamenti \csoport — парламентская фракция;
5. geol. (rétegcsoport) группа;6.mat.
группа; (ismétlődő számjegyek \csoportja, tizedes törteknél) — период;7. (jelzői használatban) группа; biz. (zajos) ватага, гурьба;egy \csoport gyerkőc biz. — ватага ребятишекegy \csoport munkás — одна группа рабочих;
-
3 csoportosulás
формы: csoportosulása, csoportosulások, csoportosulást1) скопле́ние с (люде́й)2) группиро́вка ж* * *[\csoportosulást, \csoportosulásа, \csoportosulások] 1. группировка; скопление (людей); расстановка; biz., pejor. сборище;2.\csoportosulás vmi köré — объединение вокруг чего-л.
-
4 csoportozat
[\csoportozatot, \csoportozata, \csoportozatok] (rég.),-ir. группа, группировка -
5 frakciózás
[\frakciózást, \frakciózása, \frakciózások] pol. группировка во фракции; фракционность -
6 hadsereg-csoportosítás
kat. группировка войск -
7 sorelhelyezés
nyomd. группировка строк
См. также в других словарях:
группировка — структура логики. В психологию это понятие ввел в 1937 г. Ж. Пиаже в качестве одного из основных понятий своей концепции интеллекта операциональной. Группировка считается связующим звеном между логическими и психологическими структурами. В… … Большая психологическая энциклопедия
группировка — и, ж. groupe m. 1. Создание группы, групп. В руках ученых скопилась уже такая масса .. материала, что они сочли возможным приступить к научной группировке данных. Златовратский Дерев. будни. Корпоративное движение, т. е. группировка хозяев и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
группировка — См. соединение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. группировка классифицирование, альянс, фракция, группа, стан, систематика, общество, лагерь, соединение, классификация,… … Словарь синонимов
ГРУППИРОВКА — Составление группы (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУППИРОВКА от слова группа. Составление группы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУППИРОВКА — ГРУППИРОВКА, группировки, жен. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. группировать и группироваться. Тенденциозная группировка фактов. 2. То же, что группа во 2 знач. Партийные группировки. 3. В акробатике и легкой атлетике то или иное положение … Толковый словарь Ушакова
Группировка — структура логики. В психологию понятие введено в 1937 г. Ж. Пиаже в качестве одного из основных понятий его операциональной концепции интеллекта. Эта структура рассматривается связующим звеном между лог … Психологический словарь
ГРУППИРОВКА — ГРУППИРОВКА, и, жен. 1. см. группировать, ся. 2. Группа (во 2 знач.), объединение. Южная г. войск. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРУППИРОВКА — англ. grouping; нем. Gruppierung. 1. Распределение изучаемой совокупности единиц анализа на однородные категории по заданным признакам. 2. Объединение индивидов в группу. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
группировка — группирование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы группирование EN grouping … Справочник технического переводчика
группировка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? группировки, чему? группировке, (вижу) что? группировку, чем? группировкой, о чём? о группировке; мн. что? группировки, (нет) чего? группировок, чему? группировкам, (вижу) что? группировки,… … Толковый словарь Дмитриева
группировка — grupavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bunching; grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование, n; группировка, f pranc. groupage, m; groupement, m … Fizikos terminų žodynas
