-
1 группировка
1) ( действие) raggruppamento м.2) ( объединение) raggruppamento м., unione ж.* * *ж.gruppo mгруппиро́вка войск — gruppo di truppe
политическая группиро́вка — raggruppamento politico
* * *n1) gener. gruppuscolo, gruppetto, 'ndrina (преступная, в рамках преступного сообщества 'ндрангета), aggruppamento, raggruppamento2) econ. classificazione3) account. assorbimento, imputazione4) fin. scaglione -
2 группировка
-
3 группировка
-
4 группировка
-
5 группировка банков
nfin. gruppo di banche, raggruppamento di banche -
6 группировка населения по размерам дохода
nfin. scaglione di redditoUniversale dizionario russo-italiano > группировка населения по размерам дохода
-
7 группировка населения по размерам дохода для целей налогообложения
Universale dizionario russo-italiano > группировка населения по размерам дохода для целей налогообложения
-
8 группировка населения по социально-экономическому положению
Universale dizionario russo-italiano > группировка населения по социально-экономическому положению
-
9 группировка предприятий по их размерам
nfin. distribuzione delle imprese per dimensione, distribuzione per ampiezza delle impreseUniversale dizionario russo-italiano > группировка предприятий по их размерам
-
10 группировка средств для совместного инвестирования
nUniversale dizionario russo-italiano > группировка средств для совместного инвестирования
-
11 мафиозная группировка
Universale dizionario russo-italiano > мафиозная группировка
-
12 региональная группировка
adjecon. raggruppamento regionaleUniversale dizionario russo-italiano > региональная группировка
-
13 крыло
1) ( у живых существ) ala ж.2) ( летательного аппарата) ala ж.••3) ( лопасть колеса) pala ж.4) ( здания) ala ж.5) ( группировка) ala ж.* * *с.1) ala f (птицы, машины и т.п.)крыло́ самолёта — ala dell'aereo
крыло́ мельницы — ala / pala del mulino
крыло́ автомобиля — parafango
2) ( сторона) ala f, fianco mкрыло́ здания — ala dell'edificio
левое / правое крыло́ партии — la sinistra / destra del partito
••(чёрный) как вороново крыло́ — nero come il carbone
расправить / опустить крылья — spiegare / abbassare le ali
* * *n1) gener. ala (птицы, насекомого; самолёта), ela2) poet. (чаще pl) alia3) milit. fianco4) auto. parafango -
14 лагерь
1) ( стоянка войск) accampamento м.2) ( временное поселение) campeggio м., campo м.3) ( для содержания заключённых) campo м. di detenuti, colonia ж. penaleконцентрационный лагерь — campo di concentramento, lager м.
4) (тренировочный и т.п.) campo м.5) ( место отдыха) colonia ж.6) ( группировка) schieramento м.* * *м.1) ( стоянка) campo, accampamento, campeggioтуристический ла́герь — campeggio
палаточный ла́герь — tendopoli f
летний / детский ла́герь — colonia estiva
ла́герь беженцев — campo (di) profughi
расположиться ла́герем — accamparsi, piantare le tende
снять ла́герь — levare le tende
2) спец.ла́герь для военнопленных — campo di prigionia
концентрационный ла́герь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento
базовый ла́герь — campo base
3) полит. campo, schieramento, area f* * *n2) liter. campo3) sports. campo base
См. также в других словарях:
группировка — структура логики. В психологию это понятие ввел в 1937 г. Ж. Пиаже в качестве одного из основных понятий своей концепции интеллекта операциональной. Группировка считается связующим звеном между логическими и психологическими структурами. В… … Большая психологическая энциклопедия
группировка — и, ж. groupe m. 1. Создание группы, групп. В руках ученых скопилась уже такая масса .. материала, что они сочли возможным приступить к научной группировке данных. Златовратский Дерев. будни. Корпоративное движение, т. е. группировка хозяев и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
группировка — См. соединение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. группировка классифицирование, альянс, фракция, группа, стан, систематика, общество, лагерь, соединение, классификация,… … Словарь синонимов
ГРУППИРОВКА — Составление группы (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУППИРОВКА от слова группа. Составление группы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУППИРОВКА — ГРУППИРОВКА, группировки, жен. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. группировать и группироваться. Тенденциозная группировка фактов. 2. То же, что группа во 2 знач. Партийные группировки. 3. В акробатике и легкой атлетике то или иное положение … Толковый словарь Ушакова
Группировка — структура логики. В психологию понятие введено в 1937 г. Ж. Пиаже в качестве одного из основных понятий его операциональной концепции интеллекта. Эта структура рассматривается связующим звеном между лог … Психологический словарь
ГРУППИРОВКА — ГРУППИРОВКА, и, жен. 1. см. группировать, ся. 2. Группа (во 2 знач.), объединение. Южная г. войск. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРУППИРОВКА — англ. grouping; нем. Gruppierung. 1. Распределение изучаемой совокупности единиц анализа на однородные категории по заданным признакам. 2. Объединение индивидов в группу. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
группировка — группирование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы группирование EN grouping … Справочник технического переводчика
группировка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? группировки, чему? группировке, (вижу) что? группировку, чем? группировкой, о чём? о группировке; мн. что? группировки, (нет) чего? группировок, чему? группировкам, (вижу) что? группировки,… … Толковый словарь Дмитриева
группировка — grupavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bunching; grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование, n; группировка, f pranc. groupage, m; groupement, m … Fizikos terminų žodynas