-
1 группирование
группирование с. Aufteilung f; инф. орг. Erfassung f; Gruppierung f; физ. Stapeln f; Zusammenballung f; Zusammenstellung fгруппирование с. (электронов, напр., в клистроне) Ballung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > группирование
-
2 группирование
-
3 группирование
n1) med. Gruppenangehörigkeitsbestimmung, Gruppenbestimmung2) eng. Aufteilung, Ballung, Verdichtung (чисел), Zusammenballung3) law. Gruppierung (вокруг кого-л.)4) econ. Eingruppierung5) stat. Gruppenbildung, Gruppierung6) radio. Ansammlung (электронов), Raffung (электронов)7) phys. Stapeln8) electr. Ballung (электронов, напр. в клистроне)9) busin. Zusammenstellung10) inf. Erfassung11) nucl.phys. Bündelung -
4 группирование
Ballung, ZusammenstellenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > группирование
-
5 группирование
Aufteilung, Erfassung, Gruppierung, Stapelung физ., Verdichtung, Zusammenballung, Zusammenstellung -
6 группирование
( микроорганизмов) Gruppenbestimmung, Gruppierung -
7 группирование продукции
группирование продукции
Объединение определенного числа упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в определенном порядке.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Gruppieren von Erzeugnissen
E. Product units collecting
F. Grouppement du produit
Объединение определенного числа упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в определенном порядке
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > группирование продукции
-
8 группирование в течение времени пробега
nradio. (электронов) LaufzeitkompressionУниверсальный русско-немецкий словарь > группирование в течение времени пробега
-
9 группирование в течение времени пролёта
nradio. (электронов) LaufzeitkompressionУниверсальный русско-немецкий словарь > группирование в течение времени пролёта
-
10 группирование двигателей
nrailw. Gruppierung der MotorenУниверсальный русско-немецкий словарь > группирование двигателей
-
11 группирование документов
neng. BelegverdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > группирование документов
-
12 группирование контейнеров
nrailw. ContainergruppierungУниверсальный русско-немецкий словарь > группирование контейнеров
-
13 группирование по фазе
n1) radio. Phaseneinsortierung (электронов в клистроне), Phasenfokussierung2) electr. (электронов) Phaseneinsortierung, (электронов) PhaseninsortierungУниверсальный русско-немецкий словарь > группирование по фазе
-
14 группирование пунктов взрыва и сейсмоприёмников
Универсальный русско-немецкий словарь > группирование пунктов взрыва и сейсмоприёмников
-
15 группирование сейсмоприёмников
ngeol. Bündeln der GeophoneУниверсальный русско-немецкий словарь > группирование сейсмоприёмников
-
16 группирование четвёрок
nelectr. Vierergruppierung (жил кабеля)Универсальный русско-немецкий словарь > группирование четвёрок
-
17 группирование чисел
neng. Zahlenverdichtung -
18 группирование электронов
nelectr. Ballung von Elektronen, Elektronenaussortierung, Elektronenballung, Elektronenbündelung, Elektronengruppierung, Elektronenzusammenballung, Phasenfokussierung (в клистроне)Универсальный русско-немецкий словарь > группирование электронов
-
19 группирование электронов в пакеты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > группирование электронов в пакеты
-
20 группирование электронов по скорости
nradio. (напр., в клистроне) GeschwindigkeitsfokussierungУниверсальный русско-немецкий словарь > группирование электронов по скорости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
группирование — я, ср. grouper. 1. Создание групп. Посмотрим теперь, искусен ли он <писатель Коюшников> в группировании и освещении крупных событий, на которых лежит весь психологический интерес его романа. Писарев Сердит. бессилие. Иск. группирование.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
группирование — группа; сгруппировывание, классификация, классифицирование, группировка, централизация, сгруппирование, систематика, объединение, систематизация, ассоциирование, банчировка, систематизирование Словарь русских синонимов. группирование сущ. •… … Словарь синонимов
группирование — Объединение сейсмоприемников и (или) источников сейсмических колебаний в группы. Примечание Объединение сейсмоприемников в группы производится путем подключения нескольких сейсмоприемников на вход одного сейсмического канала. [ГОСТ 16821 91]… … Справочник технического переводчика
Группирование — D.1.3. Группирование Если наиболее нагруженные провода в кабеле или проводники группируются парами при установке, тогда данные по токам Iz, приведенные в таблице 6 или полученные от изготовителя, необходимо корректировать в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группирование — grupavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bunching; grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование, n; группировка, f pranc. groupage, m; groupement, m … Fizikos terminų žodynas
группирование — grupavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skirstymas į grupes pagal tam tikrus požymius, ypatybes arba nepaisant jokių požymių. atitikmenys: angl. grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование … Sporto terminų žodynas
ГРУППИРОВАНИЕ СЕЙСМОПРИЕМНИКОВ — интерференционная система, используемая в сейсморазведке для разделения полезных волн и помех по признаку направленности (см. Метод регулируемого направленного приема) в для относительного усиления полезных сигналов на фоне случайных помех… … Геологическая энциклопедия
группирование (в электросвязи) — группирование Учитывается наихудшая помеха у группы лучей, но они не работают вместе. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clustering of beams … Справочник технического переводчика
группирование без резервирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonredundant grouping … Справочник технического переводчика
группирование данных — блокирование Процедура объединения данных в блоки при подготовке для передачи по каналу связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
группирование дымоходов — (для уменьшения числа вертикальных каналов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue group … Справочник технического переводчика