-
41 United Nations Iran-Iraq Military Observer Group
Универсальный англо-русский словарь > United Nations Iran-Iraq Military Observer Group
-
42 a team of military observers
Общая лексика: группа военных наблюдателейУниверсальный англо-русский словарь > a team of military observers
-
43 artillery forward observer party
Военный термин: передовая группа артиллерийских наблюдателейУниверсальный англо-русский словарь > artillery forward observer party
-
44 forward observation party
Военный термин: группа передовых наблюдателейУниверсальный англо-русский словарь > forward observation party
-
45 forward observer party
Военный термин: группа передовых наблюдателейУниверсальный англо-русский словарь > forward observer party
-
46 forward observer team
Военный термин: группа передовых наблюдателей -
47 ground observer team
Военный термин: группа наземных наблюдателей -
48 independent monitoring group
Политика: группа независимых наблюдателей (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > independent monitoring group
-
49 military observer group
Военный термин: группа военных наблюдателейУниверсальный англо-русский словарь > military observer group
-
50 force
1. n1) сила, мощь2) действенность; действие, воздействие (соглашения, закона и т.п.)3) применение силы, насилие, принуждение4) pl войска, вооруженные силы; вооружения5) группа6) сила (производительная, политическая и т.п.); фактор7) численность8) (the Force) полиция (особ. Великобритании)•to be in force — иметь (юридическую) силу; оставаться в силе
to beef up one's military forces — укреплять свои вооруженные силы
to build up military forces — наращивать военную мощь; сосредоточивать войска
to clear rebel forces from somewhere — очищать какой-л. район от войск мятежников
to continue in force — оставаться в силе; действовать (о законе и т.п.)
to disband / to dismantle forces — демобилизовывать / распускать войска
to encourage all progressive forces (to) — поощрять / поддерживать все прогрессивные силы
to enter a city in force — брать город приступом; вводить в город крупные воинские формирования
to have no force — быть недействительным; не иметь силы
to improve one's defense forces — совершенствовать свои силы самообороны
to join forces — объединяться; объединять силы
to join forces with smb — объединять силы с кем-л.
to maintain the balance of forces — поддерживать равновесие / соотношение сил
to modernize one's forces — модернизировать свои вооруженные силы
to put in force — осуществлять, проводить в жизнь; вводить в действие
to put the armed forces on full alert — приводить вооруженные силы в состояние полной боевой готовности
to reduce conventional forces in / throughout Europe — сокращать количество войск и обычных вооружений в Европе
to remain in force — оставаться в силе, действовать (о законе и т.п.)
to reshape one's armed forces — реорганизовывать свои вооруженные силы
to resort to force — прибегать к силе / насилию
to rule a country by sheer force — управлять страной, опираясь исключительно на силу
to seek negotiated reductions in conventional forces — добиваться сокращения обычных вооружений путем переговоров
to suppress smth by brute force — подавлять что-л. грубой силой
to take recourse to force — прибегать к силе / насилию
to use force against smb — использовать силу против кого-л.
- accelerated development of productive forcesto withdraw forces from... — выводить войска из...
- active forces
- activities of forces
- actual force
- advance force
- aggressive forces
- aggressor forces
- air forces
- alignment of forces
- alliance of the forces
- allied forces
- allocation of forces
- anti-aircraft forces
- anti-colonialist forces
- anti-fascist forces
- anti-government forces
- anti-kidnap force
- anti-monopoly forces
- anti-national forces
- anti-popular forces
- anti-war forces
- armed forces of a country
- armed forces
- assault force
- Atlantic Nuclear Force - binding force
- bomber forces
- border forces
- border-security forces
- brutal force
- build-up forces
- build-up of forces
- by force
- by sheer force
- carrier striking force
- Central American task force
- character of the armed forces
- coalition forces
- combatant forces
- combined forces
- Commonwealth Military Force
- competing forces
- competition forces
- compulsory force
- conditions of entry into force
- conservative forces
- consistent force
- consolidation of all forces
- contributor to the multinational force
- Conventional Force in Europe
- conventional forces
- correlation of forces
- crack forces
- cross-border force
- crude force
- deep cuts in conventional forces
- defense forces
- democratic forces
- determining force in social development
- deterrent force
- directing force
- display of force
- disquiet in the armed forces
- division of political forces
- dominant force
- economic force
- effective forces
- elemental forces of nature
- enforcement forces - extraction force
- follow-on force
- force is not the answer
- force of a clause
- force of a treaty
- force of an agreement
- force of argument
- force of arms
- force of example
- force of law
- force of occupation
- force of public opinion
- force of weaponry
- force to be reckoned with
- forces in the field
- forces of aggression and war
- forces of flexible response
- forces of internal and external reaction
- forward-based forces
- free play of democratic forces
- full force of the treaty
- general purpose forces
- ground forces
- guiding force
- hired labor force
- IFOR
- in force
- in full force
- independent force
- inequitable relationship of forces
- influential force
- intermediate range forces
- international balance of forces
- international peace-keeping forces
- internationalist forces
- interplay of political forces
- interposing force
- invasion forces
- irregular forces
- joint NATO armed forces
- labor force
- land forces
- landing force
- lawful use of force
- leading force in smth
- leading force
- left-wing forces
- legal force
- liberation forces
- local forces
- logistical forces
- main force
- major force
- mandatory force
- manifestation of force
- material force
- member of a peace-keeping force
- military force
- monetary forces
- motive force
- moving force
- multilateral forces
- mutinous forces
- mutual non-use of military force
- national forces
- national liberation forces
- national political forces
- natural forces
- nature of forces
- naval forces
- noneconomic forces
- non-use of force
- nuclear forces
- nuclear strike force
- obligatory force of international treaties
- observer force
- occupation force
- occupying force
- of legal force
- on entry into force
- operation of market forces
- operational forces
- opposing forces
- organizing force
- pan-Arab force
- paramilitary forces
- patriotic forces
- peace forces
- Peace Implementation Force
- peace-keeping forces
- peace-safeguarding forces
- people's armed forces of liberation
- phased withdrawal of the forces
- police force
- policy of force
- political force
- posture of forces
- potent force
- powerful force
- professionally led force
- progressive forces
- pro-independence forces
- proportions of forces
- punitive forces
- quick-reaction force
- Rapid Deployment Force
- Rapid Reaction Force
- rapid-action force
- RDF
- rebel forces
- recourse to force
- reduction in the armed forces
- regional security forces
- regrouping of forces
- relationship of forces
- reserve force
- reserve of the forces
- resistance forces
- resort to force
- retaliatory forces
- revanchist forces
- revolutionary forces
- rightist forces
- right-wing forces
- rough parity of forces
- ruling forces
- sea forces
- sea-based strategic missile forces
- second-strike force
- security forces
- self-defense forces
- SFOR
- shifts in the alignment of forces - social and political forces
- social forces
- socio-political forces
- special forces
- spontaneous force
- Stabilization Force
- strategic air forces
- strategic forces
- Strategic Rocket Force
- strength of the armed forces
- strike force
- striking force
- suppression by force
- task force
- territorial force
- theater nuclear forces
- third force- TNF- ultra-right forces
- UN buffer force
- UN Emergency Force
- UN observer force
- unification of forces
- unification of the armed force under a single command
- unified forces
- unilateral cuts in smb's forces
- United Nation Protection Force
- United Nations forces
- United Nations peace-keeping forces
- unity of forces
- UNPROFOR
- use of military forces
- use of preemptive force
- vital force
- voluntary military forces
- weakening of forces
- with political forces splintering
- withdrawal of forces
- without resort to force
- work force
- world market forces 2. vзаставлять, принуждать, вынуждать -
51 IPEC - INDEPENDENT PETROLEUM EXPORTING COUNTRIES
независимые страны-экспортеры нефти: неформальная группа экспортеров нефти, не принадлежащих к ОПЕК, деятельность которой обычно координируется Оманом. В число участников входят Ангола, Египет, Китай, Малайзия, Мексика и Россия, тогда как Норвегия, Альберта и Техас имеют там своих наблюдателей IPFA - (Member or Associate of the Chartered) Institute of Public Finance and Accountancy-член или ассоциированный член привилегированного Института общественных финансов и бухгалтерского делаАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > IPEC - INDEPENDENT PETROLEUM EXPORTING COUNTRIES
-
52 artillery forward observer party
English-Russian military dictionary > artillery forward observer party
-
53 UNMOGIP
сокр. от United Nations Military Observer Group in India and Pakistan -
54 FOP
FOP, fitting-out period————————FOP, flight operations plan————————FOP, forward observation post————————FOP, forward observer party————————FOP, forward operating padEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FOP
-
55 forward observer party
FOP, forward observer partyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > forward observer party
-
56 GOT
GOT, government-owned terminal————————GOT, ground observer teamEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > GOT
-
57 ground observer team
GOT, ground observer teamEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ground observer team
-
58 MOG
MOG, military observer groupEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MOG
-
59 military observer group
MOG, military observer groupEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military observer group
См. также в других словарях:
Группа советских военных специалистов в Корее — Группа советских военных специалистов в Корейской Народно Демократической Республике … Википедия
"Группа семи" ("большая семерка") — Группа семи – неофициальный форум лидеров наиболее развитых в экономическом отношении стран: Великобритании, Германии, Италии, Канады, США, Франции и Японии. Решение о проведении встреч руководителей промышленно развитых стран мира было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГРУППА ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — временное многонациональное формирование, создаваемое на период проведения операции по поддержанию мира. В ее состав, как правило, входят коллективные силы по поддержанию мира и группа военных наблюдателей … Юридическая энциклопедия
Группа десяти — У этого термина существуют и другие значения, см. G10 (значения). Государства члены G10 … Википедия
Инициативная группа проведения референдума — группа граждан Российской Федерации, обладающих правом на участие в соответствующем референдуме, зарегистрированная в установленном законом порядке в соответствующей и организующая сбор подписей граждан в поддержку инициативы проведения… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Офшорная группа банковского надзора — или, более правильно, Офшорная группа банковских надзорных органов (англ. Offshore Group of Banking Supervisors (OGBS)) созданная в октябре 1980 года по инициативе Базельского комитета по банковскому надзору ассоциация государственных… … Википедия
Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма — (ЕАГ) региональная группа по типу ФАТФ, государствами участниками которой являются Беларусь, Индия, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан. Статус наблюдателя в ЕАГ предоставлен 12 государствам и 17… … Википедия
Карибская группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег — (КФАТФ) организация, состоящая из государств Карибского бассейна, которые согласились совместно реализовывать меры, направленные на борьбу с отмыванием преступных доходов. Является одной из восьми региональных групп по типу ФАТФ … Википедия
Санайская группа сотрудничества — международная региональная организация. Создана в октябре 2002 г. в Сане по инициативе президента Йемена Али Абдаллы Салеха при участии президента Судана Амра Хасана Ахмеда аль Башира и премьер министра Эфиопии Мелиса Зенауи. На втором саммите,… … Википедия
Гражданская война в Сирии — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 07:24 08 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров