-
41 base size
-
42 white lead priming paint
грунтовая краска, пигментированная свинцовыми белиламиEnglish-Russian dictionary of chemistre > white lead priming paint
-
43 wood primer
-
44 wood sealer
-
45 base size
грунтовая краска (под бронзу)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > base size
-
46 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
47 Grundfarbe
сущ.1) общ. грунтовая краска, основной цвет2) комп. основной (цветной) тон (в палитре цветов)3) воен. цвет поля (напр. опознавательного знака)4) тех. основная краска, фон5) стр. грунтовочная краска6) текст. грунтовая окраска, основная окраска, грунтовая краска (протирка перед нанесением покрывной краски на кожу)7) судостр. грунт, грунтовка, фунтовое покрытие -
48 Haftgrund
сущ.1) тех. грунтовая краска, реактивный грунт2) хим. грунтовая реактивная краска3) стр. грунтовочная реактивная краска4) юр. основание для ареста, повод для ареста (задержания)5) полигр. склеиваемая поверхность -
49 base size
Полиграфия: грунтовая краска, грунтовая краска (под бронзу) -
50 ground-coat paint
English-Russian big polytechnic dictionary > ground-coat paint
-
51 primer
['praɪmə]1) Общая лексика: боевой патрон (при буровых взрывных работах), букварь, вяжущий материал для первичной обработки покрытия, грунтовка, детонатор, запал, запальная шашка, инициирующее взрывчатое вещество, капсюль, молитвенник, начальный учебник, первый слой, пистон, средство воспламенения, учебник для начинающих2) Геология: патрон с детонатором, патрон-пальник3) Биология: затравка4) Морской термин: пробойник5) Военный термин: воспламенитель огнепроводного шнура, запальное устройство6) Техника: битумная заливка (дорожного покрытия), битумная заливка дорожного покрытия, грунтовое покрытие, грунтовочная краска, грунтовочный слой, заливной насос, заливочный насос, запальная добавка к дизельному топливу, запальник, инициирующее ВВ, капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор, первичное ВВ, подслой, прокачной насос, шприц, запальная добавка (к дизельному топливу), грунт (под лакокрасочным покрытием)7) Химия: вводить затравку, грунтовка для клеев, первый покрывной слой8) Строительство: воспламенитель, заправка9) Железнодорожный термин: первый слой краски10) Автомобильный термин: приспособление для заливки двигателя перед пуском, устройство для заливки топлива11) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)12) Гидрография: устройство для зарядки сифона13) Горное дело: патрон-боевик14) Лесоводство: первый слой покрытия, пусковой двигатель15) Металлургия: грунтовочный слой (при окраске)17) Электроника: вспомогательный разряд18) Нефть: запальный патрон (с детонатором), инициирующий заряд, краска для грунта, лак для грунта, лак или краска для грунта, пособие для начинающих19) Рыбоводство: закваска20) Космонавтика: запальная свеча, электродетонатор, электрозапал21) Резиновая промышленность: праймер22) Парфюмерия: основа под грим23) Энергетика: подбетонка24) Реклама: кегль шрифта25) Бурение: предохранительное покрытие (металла), приспособление для заливки двигателя горючим (перёд пуском)26) Нефтегазовая техника защитное покрытие27) Нефтепромысловый: грунтовочный лак28) Образование: минимум (в значении "вводный/базовый курс обучения".)29) Микроэлектроника: исходное покрытие, руководство30) Полимеры: грунтовочное покрытие31) Оружейное производство: запальная трубка, капсюльная втулка, ударная трубка32) юр.Н.П. учебник33) Общая лексика: материал для первичного покрытия34) Генная инженерия: праймер (в ген.инж.) (Короткий олигонуклеотид, который гибридизуется с матрицей и служит затравкой при ее копировании)35) Авиационная медицина: феромон, провоцирующий ( большую) цепь физиологических (гормональных) реакций у животного36) Макаров: заправочный насос, инициирующий патрон, кегель шрифта, учебник для начальной школы, грунт (в живописи), грунтовка (грунтовочный состав), запал (средство воспламенения)37) Безопасность: средство инициирования38) Золотодобыча: боевик39) Яхтенный спорт: грунтовая краска40) Косметология: база под макияж -
52 alusvärv
сущ.1) общ. ïðàéìåð (àíãë.: flat coat, ground color; primer; priming // íåì.: Anstrichuntergrund; Grundschicht; Vorstrich; Grundfarbe; Grundierung; Grundanstrichfarbe; Grundierschicht; Grundstrich; Vorstreichfarbe; Grundier2) маляр. (kattevärvile aluseks olev värv; kruntvärv; krunt) ãðóíò, грунтовая краска, грунтовка (в живописи и малярном деле), грунтовочная краска, грунтовочное покрытие, грунтовочный лак, грунтовочный слой (при окраске), краска для грунта, лак для грунта, первый покрывной слой, первый слой краски, первый слой покрытия, подкраска, фоновая краска -
53 barba
ж.wolijowa barba масляная краска; lakowa barba эмалевая (лаковая) краска; цветной лак; zakładna barba основной цвет; грунтовая краска3) карт. масть -
54 Grundanstrichfarbe
-
55 Streichfarbe
сущ.1) стр. малярная краска2) текст. грунтовая краска, краска, наносимая щёткой, сажа для лака, чёрный лак -
56 grey
1. n серый цветgrey eminence — «серое преосвященство», «серый кардинал»
2. n оттенок серого цвета3. n серая краскаgrey area — «серая зона», нечто среднее, ни то ни сё
grey absorption — "серое " поглощение
4. n серая материя5. n неотбелённая материяgoods in the grey, greys — изделия из сырцовых тканей
6. n лошадь серой масти7. n сединаgrey threads of hair — серебряные нити волос, проступающая седина
8. n сумрак9. n драгуны10. n амер. ист. военная форма солдат армии южанto wear the grey — носить военную форму южан; быть солдатом армии южан, быть конфедератом
11. n разг. серые фланелевые брюки12. a серый; землистого цвета; «зелёный»13. a седой; сивыйgrey hairs — седины; старость
to turn grey — седеть; стареть, стариться
14. a пасмурный, сумрачный15. a мрачный, безрадостный16. a текст. неотбелённый17. v делать серым18. v делаться серым, сереть19. v седетьhe started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина
20. n физ. грейСинонимический ряд:1. colour (adj.) ashen; colour; colourless; drab; dusky; leaden; neutral2. having grey hair (adj.) aged; decrepit; grizzly; having grey hair; hoary; old -
57 Grundfarbe
f грунтовая краска ж.; грунтовочная краска ж.; основная краска ж.; основной цвет м.; фон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundfarbe
-
58 ground color
-
59 pigment
['pɪgmənt]1) Общая лексика: наносить пигмент, окрашивать пигментом, пигмент2) Медицина: пигментировать3) Ботаника: пигмент (лат. pigmentum)4) Техника: краситель, краска, красящее вещество, окрашивать5) Математика: окрашивающее вещество6) Автомобильный термин: грунтовая краска, красочный лак7) Текстиль: пигмент (красящее вещество)8) Нефть: наполнитель9) Полимеры: наполнитель (напр. резиновой смеси)10) Макаров: краситель (в краске, лаке), краситель (в лаке, краске), наполнитель (напр., резиновой смеси)11) Собаководство: пигментация -
60 priming color
1) Архитектура: грунтовая краска2) Лесоводство: грунт, грунтовочная краска3) Малярное дело: подгрунтовка
См. также в других словарях:
Base size — Грунтовая краска (под бронзу); Грунтовая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ground color — Грунтовая краска, грунт; Фоновая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
мордан — I. МОРДАН I а, м. mordant m. 1. Протрава в обойном деле, представляющая собою густою вареное масло. Брокг. 42. 2. Масляный лак для золочения. Золотить на мордан . Брокг. 47 235. Грунтовая краска, протрава. Мак. 1908. Гульфарба <краска>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Данков — уездный город Рязанской губернии, на правом берегу Дона, при впадении в него реки Вязовни, в 162 в. от губернского города. Соединен особою ветвью с главной линией Рязанско Уральской железной дороги. Современный Д. (или, правильнее, Донков)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бременская зелень — Светло синяя грунтовая краска для малярных работ и живописи смесь углекислой меди и гидрата окиси меди. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Fixative — Фиксатив; Грунтовая краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бременская зелень — – светло синяя грунтовая краска для малярных работ и живописи – смесь углекислой меди и гидрата окиси меди. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Краски Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов