-
41 постоянно подвешенная грунтовая вода
General subject: permanent perched groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > постоянно подвешенная грунтовая вода
-
42 почвенная, грунтовая вода
General subject: ground-waterУниверсальный русско-английский словарь > почвенная, грунтовая вода
-
43 почвенно-грунтовая вода
Makarov: groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > почвенно-грунтовая вода
-
44 просачивающаяся в дрены грунтовая вода
Makarov: infiltration groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > просачивающаяся в дрены грунтовая вода
-
45 свободная грунтовая вода
Geology: available ground water, gravity groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > свободная грунтовая вода
-
46 связанная грунтовая вода
1) Construction: attached groundwater, fixed groundwater2) Oil: attached ground waterУниверсальный русско-английский словарь > связанная грунтовая вода
-
47 фиксированная грунтовая вода
General subject: fixed groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > фиксированная грунтовая вода
-
48 верхняя грунтовая вода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > верхняя грунтовая вода
-
49 гравитационная грунтовая вода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гравитационная грунтовая вода
-
50 вода
1) aqua
2) o-h
3) water
– абразивная вода
– агрессивная вода
– адсорбированная вода
– адсорбционная вода
– аммиачная вода
– атмосферная вода
– верхняя вода
– верховая вода
– вода бидистиллированная
– вода малая
– вода пластовая
– вода подземная
– вода полная
– вода поровая
– водопроводная вода
– газированная вода
– газовая вода
– гидратная вода
– грунтовая вода
– деаэрированная вода
– деминерализованная вода
– добавочная вода
– дренажная вода
– загрязненная вода
– задержанная вода
– замочная вода
– запруженная вода
– застойная вода
– защитная вода
– известковая вода
– инфильтрационная вода
– капиллярная вода
– кислая вода
– конституционная вода
– контурная вода
– котловая вода
– кристаллизационная вода
– легкая вода
– ливневая вода
– минерализованная вода
– минеральная вода
– морская вода
– мытьевая вода
– надсмольная вода
– напорная вода
– несвязанная вода
– обессоленная вода
– облученная вода
– оборотная вода
– опресненная вода
– осветленная вода
– отмочная вода
– отстойная вода
– очищенная вода
– перегретая вода
– питальная вода
– питьевая вода
– пластовая вода
– пленочная вода
– поверхностная вода
– подпертая вода
– полая вода
– полная вода
– почвенная вода
– пресная вода
– природная вода
– производственная вода
– промывная вода
– промышленная вода
– проточная вода
– рекуперированная вода
– рудничная вода
– сбросная вода
– связанная вода
– сетевая вода
– силовая вода
– сульфатная вода
– термальная вода
– трюмная вода
– тяжелая вода
– умягченная вода
– усадочная вода
– фильтрационная вода
– формовочная вода
– хлорированная вода
– чистая вода
– щелочная вода
вода высокая малая — <geogr. - higher low water> HLW
вода малая низкая — <geogr.- lower low water> LLW
вода подземная безнапорная — zero-head underground water
сетевая оборотная вода — return water
-
51 вода
ж.- активированная вода
- атмосферная вода
- вода переменной глубины
- вода под давлением
- вода, насыщенная тритием
- гидратная вода
- грунтовая вода
- дейтерированная вода
- деминерализованная вода
- дистиллированная вода
- жидкая вода
- защитная вода
- кристаллизационная вода
- лёгкая вода
- мелкая вода
- морская вода
- несвязанная вода
- обыкновенная вода
- охлаждающая вода
- перегретая вода
- питающая вода
- поверхностная вода
- подпиточная вода
- природная вода
- проточная вода
- радиоактивная вода
- радоно-радиевая вода
- рекомбинированная тяжёлая вода
- сбросная вода
- свободная вода
- связанная вода
- солёная вода
- термальная вода
- техническая вода
- технологическая вода
- тритиевая вода
- тяжёлая вода
- химически чистая вода
- циркуляционная вода
- чистая вода -
52 вода
waterтолща воды - free water, water colum, midwaterпроточная вода - running water, flowing water, lotic waterстоячая вода - stagnant water, lentic waterРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > вода
-
53 грунтовая [почвенная] вода
грунтовая [почвенная] вода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грунтовая [почвенная] вода
-
54 вода f подпочвенная
ground water, subsoil water, underground waterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вода f подпочвенная
-
55 вода f грунтовая
ground water, subsoil water, underground waterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вода f грунтовая
-
56 почвенная вода
-
57 подвешенная вода
1) Geology: vadose water2) Engineering: suspended water (в почвогрунте)3) Forestry: hanging water (в почве), perched water (в почве)4) Makarov: kremastic water, wandering water5) General subject: (грунтовая) perched water -
58 негравитационная вода грунтовая
Универсальный русско-английский словарь > негравитационная вода грунтовая
-
59 plerotic water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plerotic water
-
60 affected water
( грунтовая) вода, загрязнённая продуктами подземной газификации угляАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > affected water
См. также в других словарях:
грунтовая вода — Вода, частично или полностью заполняющая пустоты (поровое пространство) в грунте. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Грунтовая вода — Верховодка и грунтовые воды Грунтовая вода гравитационная вода первого от поверхности Земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность и обычно над ней… … Википедия
грунтовая вода — 3.13.40 грунтовая вода: Вода, частично или полностью заполняющая пустоты (поровое пространство) в грунте. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грунтовая вода — gruntinis vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Laisvą (nespūdų) paviršių turintis požeminis vanduo, susikaupęs virš pirmojo vandeniui nelaidaus uolienų sluoksnio. atitikmenys: angl. ground water rus. грунтовая вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
безнапорная грунтовая вода — nespūdinis požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vanduo, turintis laisvąjį paviršių, t. y. jį slegia tik atmosferos slėgis. atitikmenys: angl. free groundwater; unconfined groundwater vok. freies… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
свободная грунтовая вода — nespūdinis požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vanduo, turintis laisvąjį paviršių, t. y. jį slegia tik atmosferos slėgis. atitikmenys: angl. free groundwater; unconfined groundwater vok. freies… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
свободная грунтовая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN available ground water … Справочник технического переводчика
связанная грунтовая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN attached ground water … Справочник технического переводчика
ВОДА ГРАВИТАЦИОННАЯ ПОДЗЕМНАЯ — капельножидкая вода, заполняющая пустоты в г. п., не испытывающая воздействия капиллярных, молекулярных и поверхностных сил, способная перемещаться под действием силы тяжести (грунтовая вода) или гидродинамического напора (напорные воды).… … Геологическая энциклопедия
ВОДА ГРУНТОВАЯ — гравитационная вода первого от поверхности земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность и обычно над ней отсутствует сплошная кровля из водонепроницаемых пород … Геологическая энциклопедия
Вода грунтовая — [подземная] – подземная вода первого от поверхности постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом от поверхности земли водонепроницаемом слое. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов