-
1 грунтовая вода
грунтовая вода ж. Bodenwasser n; Grundwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грунтовая вода
-
2 грунтовая вода
adj1) gener. Grundwasser2) eng. Bodenwasser3) construct. Sinkwasser4) road.wrk. Erdwasser, Gesteinswasser, Grundfeuchtigkeit5) oil. Liegendwasser, Untergrundwasser, Unterwasser -
3 грунтовая вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > грунтовая вода
-
4 грунтовая вода
-
5 грунтовая вода
Grundwasser n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > грунтовая вода
-
6 грунтовая вода в покрывающих породах
adjmining. (вскрышных) DeckgebirgsgrundwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтовая вода в покрывающих породах
-
7 грунтовая вода пород кровли
adjmining. DeckgebirgswasserУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтовая вода пород кровли
-
8 грунтовая вода речного происхождения
adjgener. FlußgrundwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтовая вода речного происхождения
-
9 грунтовая вода, не находящаяся под давлением
adjmining. ungespanntes GrundwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтовая вода, не находящаяся под давлением
-
10 закрытая грунтовая вода
закрытая грунтовая вода ж. Grundwasser n unter undurchlässiger DeckflächeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытая грунтовая вода
-
11 открытая грунтовая вода
открытая грунтовая вода ж. Grundwasser n unter durchlässiger DeckflächeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > открытая грунтовая вода
-
12 безнапорная грунтовая вода
Универсальный русско-немецкий словарь > безнапорная грунтовая вода
-
13 верхняя грунтовая вода
adjecol. vadoses WasserУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя грунтовая вода
-
14 дренирующаяся грунтовая вода
vmining. DrainagewasserУниверсальный русско-немецкий словарь > дренирующаяся грунтовая вода
-
15 капиллярная грунтовая вода
adjmining. BodenfeuchtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > капиллярная грунтовая вода
-
16 напорная грунтовая вода
adjroad.wrk. angespanntes GrundwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > напорная грунтовая вода
-
17 поднимающаяся грунтовая вода
adjgener. DrängwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимающаяся грунтовая вода
-
18 вода подпочвенная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вода подпочвенная
-
19 вода грунтовая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вода грунтовая
-
20 грунтовый
Grund-; unterirdisch;грунтовая вода — Grundwasser (n), Bodenwasser (n); Untergrundwasser (n); unterirdisches Wasser (n);
грунтовая плотина — Damm (m); Erdstaudamm (m); Wasserdamm (m);
грунтовая насыпь, вал — Erdbank (f);
грунтовые, земляные работы — Erdbau (m);
грунтовое полотно — Erdbettung (f);
грунтовый откос — Erdböschung (f);
грунтовая перемычка для защиты котлована от затопления — Erddamm (m) zum Trockenhalten der Baugrube;
грунтовая засыпка — Erdfüllung (f);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
грунтовый массив — Erdkörper (m);
грунтовая призма — Erdprisma (n);
грунтовая, почвенная вода — Erdwasser (n);
питатель грунтовых вод — Speiser (m);
грунтовые условия — Untergrundverhältnisse (n) pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грунтовая вода — Вода, частично или полностью заполняющая пустоты (поровое пространство) в грунте. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Грунтовая вода — Верховодка и грунтовые воды Грунтовая вода гравитационная вода первого от поверхности Земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность и обычно над ней… … Википедия
грунтовая вода — 3.13.40 грунтовая вода: Вода, частично или полностью заполняющая пустоты (поровое пространство) в грунте. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грунтовая вода — gruntinis vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Laisvą (nespūdų) paviršių turintis požeminis vanduo, susikaupęs virš pirmojo vandeniui nelaidaus uolienų sluoksnio. atitikmenys: angl. ground water rus. грунтовая вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
безнапорная грунтовая вода — nespūdinis požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vanduo, turintis laisvąjį paviršių, t. y. jį slegia tik atmosferos slėgis. atitikmenys: angl. free groundwater; unconfined groundwater vok. freies… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
свободная грунтовая вода — nespūdinis požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vanduo, turintis laisvąjį paviršių, t. y. jį slegia tik atmosferos slėgis. atitikmenys: angl. free groundwater; unconfined groundwater vok. freies… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
свободная грунтовая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN available ground water … Справочник технического переводчика
связанная грунтовая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN attached ground water … Справочник технического переводчика
ВОДА ГРАВИТАЦИОННАЯ ПОДЗЕМНАЯ — капельножидкая вода, заполняющая пустоты в г. п., не испытывающая воздействия капиллярных, молекулярных и поверхностных сил, способная перемещаться под действием силы тяжести (грунтовая вода) или гидродинамического напора (напорные воды).… … Геологическая энциклопедия
ВОДА ГРУНТОВАЯ — гравитационная вода первого от поверхности земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность и обычно над ней отсутствует сплошная кровля из водонепроницаемых пород … Геологическая энциклопедия
Вода грунтовая — [подземная] – подземная вода первого от поверхности постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом от поверхности земли водонепроницаемом слое. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов