-
61 фактическая средняя грузоёмкость вагонетки
Mining: (рудничной) car factor (определяется делением общего тоннажа выданной руды на число доставленных гружёных вагонеток)Универсальный русско-английский словарь > фактическая средняя грузоёмкость вагонетки
-
62 полицейский грузо-пассажирский автомобиль
adjeng. StreifenkombiwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > полицейский грузо-пассажирский автомобиль
-
63 местный грузо-пассажирский поезд
adjeng. train de maraîchersDictionnaire russe-français universel > местный грузо-пассажирский поезд
-
64 механизация грузо-разгрузочных работ
Русско-английский словарь по экономии > механизация грузо-разгрузочных работ
-
65 грейферный захват для круглых грузо
• drapák na kládyРусско-чешский словарь > грейферный захват для круглых грузо
-
66 компоновка в грузо-пассажирском варианте
Русско-английский авиационный словарь > компоновка в грузо-пассажирском варианте
-
67 компоновка в грузо-пассажирском варианте
Русско-английский аэрокосмический словарь > компоновка в грузо-пассажирском варианте
-
68 именная грузо-транспортная накладная
nimennäiskonossementtiРусско-финский технический словарь > именная грузо-транспортная накладная
-
69 компоновка в грузо-пассажирском варианте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка в грузо-пассажирском варианте
-
70 тощий район
Economy: (в котором не возникает значительных пассажиро (грузо)потоков) thin territory, thin territory (в котором не возникает значительных пассажиро (грузо)потоков) -
71 абандон
n1) law. Abstoßrecht, Lösungsrecht2) econ. Abandon (отказ грузо-или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить страхователю полную страховую сумму)3) busin. Abandon (отказ грузо- или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить страхователю полную страховую сумму)5) shipb. Abandonnement (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц), Aufgeben (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц), Aufgebung (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц) -
72 подъёмный магнит
-
73 речной порт
речной порт
Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией.
Примечание
При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
1. Речной порт
D. Binnenhafen
Е. River port
F. Port fluvial
Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией.
Примечание. При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > речной порт
-
74 речной порт
речной порт
Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией.
Примечание
При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
1. Речной порт
D. Binnenhafen
Е. River port
F. Port fluvial
Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией.
Примечание. При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > речной порт
-
75 канат
3) Military: wire rope4) Engineering: fall (тали или подъёмного блока), hand line, lanyard, lashing (для скрепления)5) Agriculture: gaskin, hoist line, qanat, sling (для подъёма животного)6) Construction: carrier cable, messenger7) Railway term: cowl8) Architecture: roost9) Forestry: drag line (тракторной лебёдки), hoist(ing) line (грузо)подъёмный (наматываемый на барабан трелёвочной каретки), strop10) Metallurgy: open rope11) Oil: cable line, cable rope, jerker (соединяющий кривошип главного привода с канатом установки канатного бурения), sling (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы)12) Astronautics: cord13) Drilling: slip14) Sakhalin energy glossary: wire line15) Oil&Gas technology jerker (соединяющий кривошип привода с канатом установки канатного бурения), wireline (для работы с внутрискважинным инструментом)16) Oilfield: line17) Polymers: warp18) Makarov: stranded rope, tow, tug20) Electrical engineering: electrode root21) Idiomatic expression: fat-rope22) General subject: guy, winding ropak -
76 подъёмный трос
2) Engineering: hoist cable, lifting cable (грузо)3) Construction: load line4) Automobile industry: hoisting cable5) Mining: hoist rope, hoisting rope7) Drilling: raising sling8) Oilfield: hoisting line9) Automation: elevator cable10) Makarov: sling, winding rope11) oil&gas: lift line -
77 транспортёр
1) General subject: cargo carrier (грузо), carrier, carrier vehicle, conveyance, conveyor, loader, transveyer2) Aviation: mobile lounge3) Naval: automatic carrier4) Military: motor carrier, mover, retriever5) Engineering: bulk unloader, conveyer, downtake, drag device (лесо), feeder, forwarder, track, transfer, traverser6) Agriculture: carotid artery7) Railway term: chain8) Automobile industry: load-transfer device, motor carrier (механической тяги)9) Forestry: elevator10) Textile: conveyer belt, feed ribbon, feeder ribbon11) Oil: frog transport carrier, transporter12) Astronautics: rail car13) Mechanics: transfer station14) Polymers: apron15) Automation: conveying machine, conveying unit, conveyor track, conveyor unit, transfer conveyor, transfer track, transfer unit, transporter line, transporting conveyor16) Plastics: conveying bending17) Robots: hauling apparatus18) Cement: loading device, reclaimer (для забора материала из штабеля), reclaiming belt conveyor (для забора материала из штабеля)19) Airports: belt (для багажа) -
78 чалка
1) Engineering: hoist cable (грузо)2) Construction: wire-rope sling (http://www.lgh-usa.com/\чалкаlgh-usac/index.php?option=content&task=view&id=95&Itemid=117)3) Astronautics: mooring ring -
79 абандон
( отказ грузо- или судовладельца от своих прав в пользу страховщика) abandon; abandonment* * * -
80 железнодорожный подъёмный кран
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный подъёмный кран
См. также в других словарях:
грузо... — грузо... и ГРУЗО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к грузу (в 1 знач.), напр. грузонесущий, грузоопорный, грузоподъёмник; 2) относящийся к грузу (во 2 знач.), напр. грузопоток, грузоотправитель; 3) грузовой (во 2 знач.), напр … Толковый словарь Ожегова
Грузо... — грузо... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: груз, грузовой (грузовместимость, грузовоз, грузозахватный, грузолюк, грузоперевозка, грузосортировочный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грузо.. — грузо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
грузо... — ГРУЗО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: груз (1 2 зн.); грузовой. Грузолюк, грузоперевозка … Энциклопедический словарь
ГРУЗО-ПАССАЖИРСКИЕ СУДА — (Cargo and passenger ships) транспортные суда, служащие для одновременной перевозки грузов и пассажиров, приближающиеся в зависимости от количества перевозимых пассажиров и грузов либо к пассажирским, либо к грузовым судам. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
грузо-пассажирский — прил., кол во синонимов: 1 • грузопассажирский (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грузо- и пассажирооборот — грузо и пассажирооборот … Орфографический словарь-справочник
грузо- и пассажиропоток — грузо и пассажиропоток … Орфографический словарь-справочник
грузо- или пассажировместимость — грузо или пассажировместимость … Орфографический словарь-справочник
грузоёмкость — грузоёмкость, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
грузоёмкий — прил., кол во синонимов: 1 • грузоемкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов