-
1 capacidad de transporte
грузоподъёмность транспорта; пропускная способность транспортаEl diccionario Español-ruso económico > capacidad de transporte
-
2 potencia de la grúa
-
3 capacidad
f1) ёмкость; вместимость2) способность3) способность, умение4) подходящий ( удобный) случай5) эл. ёмкость6) юр. дееспособность, правоспособностьcapacidad testamentaria юр. — дееспособность для составления завещания••capacidad calorífica физ. — теплоёмкость, удельная теплоёмкость -
4 porte
m2) плата за переноску (перевозку, доставку); фрахт3) поведение5) размер, вместимость7) знатность8) Чили подарок ( чаще именинный) -
5 tonelaje
m мор.тоннаж; грузоподъёмность -
6 capacidad de carga
-
7 peso muerto
дедвейт, полная грузоподъёмность судна -
8 capacidad de carga
сущ.1) общ. грузоподъёмность, пропускная способность (допустимая нагрузка)2) тех. подъёмная сила, зарядная ёмкость (аккумулятора), допустимая нагрузка на кабель (при температурах не выше 40[deg] С)3) экон. грузовместимость -
9 capacidad de transporte
сущ.экон. грузоподъёмность транспорта, пропускная способность транспортаИспанско-русский универсальный словарь > capacidad de transporte
-
10 carga útil
сущ.1) общ. рабочая нагрузка, полезная грузоподъёмность (грузовика и т.п.)2) тех. полезная нагрузка -
11 fuerza de elevación
сущ.тех. грузоподъёмность, подъёмная силаИспанско-русский универсальный словарь > fuerza de elevación
-
12 peso muerto
сущ.1) коммер. неменяющийся вес, неподвижный вес2) экон. дедвейт, полная грузоподъёмность судна -
13 porte
сущ.1) общ. выправка, носка, ношение, стать, знаменательность (важность), грузоподъёмность (судна), знатность, переноска, плата за переноску2) юр. груз, затраты на перевозку, плата за провоз, регистровый тоннаж, фрахт3) экон. перевозка, плата за перевозку, плата за транспортировку, почтовая оплата, стоимость перевозки, транспортировка, доставка, плата за доставку, тоннаж судна4) Чили. именинный подарок -
14 potencia de la grúa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > potencia de la grúa
-
15 tonelaje
-
16 capacidad
f1) спосо́бность; возмо́жности; потенциа́лcapacidad adquisitiva, de compra — покупа́тельная спосо́бность
capacidad competitiva — конкурентоспосо́бность
capacidad de trabajo — работоспосо́бность
capacidad de tráfico — пропускна́я спосо́бность ( дороги)
capacidad laboral — трудоспосо́бность
capacidad productiva, de producción — произво́дственная мо́щность, производи́тельность ( предприятия)
2) para algo спосо́бности, предрасполо́женность, скло́нность к чемуdemostrar, revelar capacidad — проявля́ть, обнару́живать спосо́бности, скло́нность
tener capacidad — быть спосо́бным; име́ть спосо́бности
3) юр спосо́бностьcapacidad de derecho, goce; capacidad jurídica, legal — правоспосо́бность
capacidad de ejercicio, hecho, obra, obrar — дееспосо́бность
4) ёмкость; вмести́мость; объёмla sala tiene capacidad para cien personas — зал вмеща́ет сто челове́к
-
17 tonelaje
-
18 fuerza de elevación
-
19 capacidad
f1) ёмкость; вместимость2) способностьcapacidad de defensa, capacidad defensiva — обороноспособность
3) способность, умение5) эл. ёмкость6) юр. дееспособность, правоспособность••capacidad calorífica физ. — теплоёмкость, удельная теплоёмкость
-
20 porte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грузоподъёмность — грузоподъёмность, и … Русский орфографический словарь
грузоподъёмность — грузоподъёмность … Словарь употребления буквы Ё
ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ — ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ, грузоподъёмности, мн. нет, жен. (тех.). Предельная способность того или иного механизма поднимать тяжелый груз. Большая грузоподъемность крана. || Предельная нагрузка, которую может выдержать судно или вагон. Грузоподъемность… … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ — ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ, и, жен. Предельная масса груза (в 1 знач.), к рая может быть поднята (или перемещена) механизмом, вагоном, судном. Кран большой грузоподъёмности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузоподъёмность — и; ж. Предельная масса груза, которая может быть поднята механизмом или перевезена транспортным средством за один приём. Кран большой грузоподъёмности. Малая г. судна. * * * грузоподъёмность транспортного средства (подъёмного крана, автомобиля… … Энциклопедический словарь
грузоподъёмность — Основная эксплуатационная характеристика, равная массе наибольшего груза, на подъём или транспортировку которого рассчитана данная машина [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины,… … Справочник технического переводчика
Грузоподъёмность — Боковой 15 тонный погрузчик Грузоподъёмность транспортного средства (вагона, автомобиля, судна, самолёта, погрузчика) масса груза, на перевозку которого рассчитано данное … Википедия
грузоподъёмность — грузоподъёмность, грузоподъёмности, грузоподъёмности, грузоподъёмностей, грузоподъёмности, грузоподъёмностям, грузоподъёмность, грузоподъёмности, грузоподъёмностью, грузоподъёмностями, грузоподъёмности, грузоподъёмностях (Источник: «Полная… … Формы слов
грузоподъёмность — и; ж. Предельная масса груза, которая может быть поднята механизмом или перевезена транспортным средством за один приём. Кран большой грузоподъёмности. Малая грузоподъёмность судна … Словарь многих выражений
грузоподъёмность (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weight supporting capacity … Справочник технического переводчика
грузоподъёмность буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick load capacity … Справочник технического переводчика