-
1 кран-балка небольшой грузоподъёмности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кран-балка небольшой грузоподъёмности
-
2 танкер большой грузоподъёмности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > танкер большой грузоподъёмности
-
3 свидетельство о грузоподъёмности судна
ngener. meetbriefDutch-russian dictionary > свидетельство о грузоподъёмности судна
-
4 derrick efficiency factor
1) Нефть: коэффициент использования буровой вышки (по грузоподъёмности), коэффициент использования вышки (по грузоподъемности)2) Нефтегазовая техника коэффициент использования вышки (по грузоподъёмности)Универсальный англо-русский словарь > derrick efficiency factor
-
5 Schwerstfahrzeug
сущ.1) тех. грузовой автомобиль особо большой грузоподъёмности, сверхтяжёлый грузовой автомобиль2) авт. автомобиль особо высокой грузоподъёмности, сверхтяжёлый автомобиль, транспортное автомобиль особо большой грузоподъёмности, транспортное средство особо большой грузоподъёмности -
6 heavy truck
1) Общая лексика: большегрузный транспорт2) Военный термин: тяжёлый автомобиль3) Экономика: тяжелый грузовик4) Автомобильный термин: большегрузное транспортное средство, грузовой автомобиль большой грузоподъёмности, тяжёлый грузовой автомобиль5) Деловая лексика: грузовик большой грузоподъёмности6) Кабельные производство: (-duty) грузовой автомобиль больше грузоподъёмности -
7 light truck
1) Общая лексика: легкогрузовые2) Автомобильный термин: лёгкая машина для грузовых перевозок, лёгкий грузовой автомобиль, пикап, грузовой автомобиль малой грузоподъёмности (по американской военной классификации от 1 1/4 до 2 Т), легкогрузовой автомобиль (http://en.wikipedia.org/wiki/Light_truck), лёгкий грузовик (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)3) Реклама: лихтваген4) Деловая лексика: грузовик малой грузоподъёмности5) Кабельные производство: (-duty) грузовой автомобиль малой грузоподъёмности6) Кинотехника: электростанция передвижная -
8 light-duty truck
1) Военный термин: маломощный грузовой автомобиль2) Техника: автомобиль малой грузоподъёмности (грузовой)3) Автомобильный термин: грузовик малой грузоподъёмности, грузовой автомобиль малой грузоподъёмности, лёгкий грузовой автомобиль, малотоннажный -
9 medium truck
1) Военный термин: грузовой автомобиль средней грузоподъёмности, средний грузовой автомобиль2) Автомобильный термин: грузовой автомобиль средней грузоподъёмности (от 2 1/2 до 4 т по американской военной классификации)3) Деловая лексика: грузовик средней грузоподъёмности -
10 unit-load bundle
2) Лесоводство: единый пакет, пачка (лесоматериалов) -
11 Nutzlastklasse
сущ.2) тех. класс автомобиля по грузоподъёмности, класс грузоподъёмности (автомобиля) -
12 Schwerlastwagen
сущ.1) общ. большегрузный автомобиль2) тех. большегрузный вагон, железнодорожная платформа для перевозки тяжеловесных грузов5) внеш.торг. грузовой автомобиль большой грузоподъёмности, грузовой грузовик большой грузоподъёмности -
13 medium truck
1) воен. грузовой автомобиль средней грузоподъёмности (от 21/2 до 4 т по американской военной классификации)2) грузовой автомобиль средней грузоподъёмности; воен. грузовой автомобиль средней грузоподъёмности (от 21/2 до 4 т по американской военной классификации) -
14 crane
- поднимать подъёмным краном
- поднимать краном
- кран-балка небольшой грузоподъёмности
- кран грузоподъемный
- изогнутая трубка
- грузоподъёмный кран
изогнутая трубка
сифон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кран грузоподъемный
Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран-балка небольшой грузоподъёмности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane
-
15 rating
['reɪtɪŋ]1) Общая лексика: выговор, звание рядового или старшинского состава, звание рядового состава, звание старшинского состава, класс (яхты), мощность, нагоняй, номинальная характеристика, номинальные данные, обложение налогом, определение класса, определение разряда, отметка (в школе), отнесение к тому или иному классу, отнесение к тому или иному разряду, оценка, положение, производительность, разряд, ранг, сумма налога (особ. городского), цифровые данные, рядовой (матрос), нормирование, обложение налогами, определение стоимости, принадлежность к классу, рейтинг, тарификация, характеристика, хронометраж, ранжир, ранжирование (программного обеспечения) (действие по отнесению измеренного значения к соответствующему уровню ранжирования. Используется для определения уровня ранжирования программного обеспечения по конкретной характери), технические характеристики2) Биология: занимаемый ранг (в сообществе)3) Авиация: классификация, режим работы, квалификационная отметка (пилота), класс (судна), свидетельство пилота4) Морской термин: исчисление, класс (яхты), расчёт, рядовой матрос (военного флота), специальность рядовых и старшин5) Спорт: определяющий рейтинг6) Военный термин: аттестование, индекс, квалификация, специалист (рядового и старшинского состава), специальность, специальность (рядового и старшинского состава), специалист (рядового и унтер-офицерского состава), специальность (рядового и унтер-офицерского состава), балл, величина, значение, классность, присвоение звания, присвоение класса7) Техника: допустимое значение, квалификационная отметка (пилота; воздушного судна), номинальная ёмкость, номинальная мощность, номинальное значение, номинальный предел, номинальный режимы резания, номинальный режимы резания работы, определение, параметр, режим (работы), сортность, установление разряда, расчётное значение (параметра), номинал (радиодетали)8) Железнодорожный термин: паспортная величина, номинальный параметр (ТАН)9) Юридический термин: категория, отнесение к категории, отнесение к классу, отнесение к разряду10) Экономика: качественная оценка (особ. ценных бумаг), квалификационная оценка, количественная оценка11) Бухгалтерия: категории, определение тарифа, оценочный, паспортное значение, разряд (судна), разряду, разряду или категории, расчёт тарифа, таксировка, тарифный12) Страхование: оценка страховой премии13) Автомобильный термин: паспортизация, подсчёт, снятие характеристики, тариф, установленная заводом-изготовителем характеристика, величина основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.), значение основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.)14) Биржевой термин: скоринг15) Гидрография: зависимость между уровнем и расходом16) Дипломатический термин: выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу для определения её популярности)17) Металлургия: вычисление, нормальная величина, паспортный параметр18) Физика: оценивающий19) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров, указание номинальных или максимально допустимых значений параметров20) Вычислительная техника: номинальная производительность, присвоение рейтинга, ранжирование, расчётная величина22) Рыбоводство: лицо рядового состава23) Картография: номинальная величина, счисление24) Банковское дело: качественная оценка ценных бумаг, количественная или качественная оценка ценных бумаг, количественная оценка ценных бумаг, оценка финансового положения25) Метрология: номинальный допустимый предел26) Реклама: оценочный коэффициент27) СМИ: рэйтинг28) Деловая лексика: допустимое значение параметра, маркировка, номинальное значение параметра, номинальный режим работы, принадлежность к категории, расчётное значение параметра, сумма местного налога29) Микроэлектроника: нормальное значение30) ЕБРР: градация31) Полимеры: расчётная мощность32) Программирование: рейтинг (программного обеспечения)33) Автоматика: номинальный режим, паспортная характеристика, расчётная характеристика, табличка ( технических) данных, определение основных характеристик (машины), снятие основных характеристик (машины)34) Контроль качества: снятие характеристик, указанная в паспорте, установленная заводом-изготовителем35) Макаров: бонитировка, дебит, номинальный допустимый верхний предел, нормативные характеристики, нумерация, определение основных технико-эксплуатационных характеристик, оценивание, показатель, пропускная способность, снятие основных технико-эксплуатационных характеристик, тарирование, тарировка, установление номинала36) Электрохимия: оценка в баллах (при коррозионных испытаниях)37) Нефть и газ: оценивание по шкале38) Яхтенный спорт: гоночный балл39) Электротехника: (номинальный) режим (работы)40) Цемент: грузоподъёмность41) Общая лексика: опёнка -
16 supertanker
* * *
танкер большой грузоподъёмности, супертанкер (водоизмещением свыше 200 тыс. тонн)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > supertanker
-
17 HLLV-mated shuttle
Техника: МВКА состыкованный с носителем большой грузоподъёмности, многоразовый воздушно-космический аппарат состыкованный с носителем большой грузоподъёмности -
18 buck for weight
1) Лесоводство: раскряжёвывать по весу (отрезать брёвна с учётом грузоподъёмности, напр. вертолётов)2) Макаров: раскряжёвывать по весу (отрезать бревна с учётом грузоподъёмности, напр. вертолётов) -
19 flexible intermediate bulk container
1) Техника: среднетоннажный мягкий контейнер2) Деловая лексика: мягкие контейнеры средней грузоподъёмности для насыпных грузов3) Химическое оружие: гибкий контейнер средней грузоподъёмностиУниверсальный англо-русский словарь > flexible intermediate bulk container
-
20 heavy lorry
1) Экономика: тяжелый грузовик2) Автомобильный термин: heavy motor truck, heavy truck3) Горное дело: грузовой автомобиль большой грузоподъёмности4) Логистика: автомобиль большой грузоподъёмности
См. также в других словарях:
Поплавок переменной грузоподъёмности — Основная статья: Поплавок рыболовный … Википедия
Военная классификация грузоподъёмности в НАТО — Колёсные транспортные средства класса MLC 60 и гусеничные машины MLC 50 могут одновременно пересекать мост Рейна около Вормса в обоих направлениях. Класса MLC 90 по одному. Военная классификация грузоподъёмности (англ. MLC Military Load… … Википедия
буровая вышка большой грузоподъёмности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high tensile steel derrick … Справочник технического переводчика
коэффициент использования грузоподъёмности вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick efficiency factor … Справочник технического переводчика
кран-балка небольшой грузоподъёмности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crane … Справочник технического переводчика
ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ — ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ, грузоподъёмности, мн. нет, жен. (тех.). Предельная способность того или иного механизма поднимать тяжелый груз. Большая грузоподъемность крана. || Предельная нагрузка, которую может выдержать судно или вагон. Грузоподъемность… … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ — ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ, и, жен. Предельная масса груза (в 1 знач.), к рая может быть поднята (или перемещена) механизмом, вагоном, судном. Кран большой грузоподъёмности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузоподъёмность — и; ж. Предельная масса груза, которая может быть поднята механизмом или перевезена транспортным средством за один приём. Кран большой грузоподъёмности. Малая г. судна. * * * грузоподъёмность транспортного средства (подъёмного крана, автомобиля… … Энциклопедический словарь
Автомобиль особо большой грузоподъёмности — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Автомобиль … Википедия
грузоподъёмность — грузоподъёмность, грузоподъёмности, грузоподъёмности, грузоподъёмностей, грузоподъёмности, грузоподъёмностям, грузоподъёмность, грузоподъёмности, грузоподъёмностью, грузоподъёмностями, грузоподъёмности, грузоподъёмностях (Источник: «Полная… … Формы слов
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия