-
1 перевалка
(грузов) η μεταφόρτωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перевалка
-
2 конвейер
тех. о μεταφορέας, η μεταφορική ταινίαроликовый - см. рольгангРусско-греческий словарь научных и технических терминов > конвейер
-
3 контейнер
1. (тара) το εμπορευματοκιβώτιο, το κοντέινερ (ξεν.) 2. (приспособление, тара) το δοχείο, ο υποδοχέαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > контейнер
-
4 заявка
η αίτηση, το αίτημα, η απαίτηση, η παράκλησηвозобновлять - ку ανανεώνω την προσφορά, дата подачи - ки η ημερομηνία εγγραφήςдата представления - ки на участие в торгах η ημερομηνία καταχώρισης της προσφοράς για συμμετοχή στο διαγωνισμόделать - ку δίνω/κάνω την προσφοράподатель - ки ο προσκομίζων/αιτών της προ-σφοράς/αίτησηςсрок подачи - ки η διορία/προθεσμία της προσφοράς- на визу - για άδεια εισόδου/βίζα (ξεν.)- на участие в торгах - για συμμετοχή στο διαγωνισμό (γιαπρομήθεια εμπορευμάτων ή εκτέλεσηέργων)письменная - γραπτή -, предварительная - προκαταρκτική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заявка
-
5 навал
(форма грузов) το χύδην/χύμα (φορτίο).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > навал
-
6 пикап
(автомобиль с открытым кузовом для перевозки грузов и пассажиров) το ημιφορτηγό (αγροτικό) αυτοκίνητο (μεταφοράς επιβατών και φορτίου), το πικάπ (ξεν)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пикап
-
7 питатель
1. (устройство для подачи материалов или грузов) о τροφοδότης, о μηχανισμός τροφοδότησηςтранспортёрный - см. ленточный -2. (лит.) о αγωγός ροής, η δίοδος ροής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > питатель
-
8 плот
1. (для перевозки людей и грузов) η (ξύλινη) σχεδία 2. (спасательный) η λέμβ/οςсбрасывать{}спускать{} спасательный - на воду κατεβάζω/ρίπτω τη σωσίβια - о στο νερόспасательный надувной - πνευστή/φουσκωτή σωσίβια -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плот
-
9 подстилка
(прокладка для защиты грузов от повреждения) το προστατευτικό υλικό επένδυσης, (подстилочный материал для укладки груза) το υλικό σταθεροποίησης και αποφυγής μετατόπισης ή βλάβης του φορτίου κατά τη μεταφορά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подстилка
-
10 получение
1. (производство, выработка) η παραγωγή, το αποτέλεσμα της παραγωγής 2. (поставок, грузов и т.п.) η παραλαβ/ή, η λήψη 3. (чего-л. присланного, вручаемого) η παραλαβ/ή 4. (приобретение состояния, положения, какого-л. качества) η απόκτηση 5. (чего-л. для исполнения) η λήψη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > получение
-
11 роспуск
1. (прицеп для перевозки длинномерных грузов) το ρυμουλκούμενο μακρόστενο τρέιλερ 2. (организации, парламента и т п.) η διάλυση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > роспуск
-
12 скопление
η συσσώρευση, η συρροή, η συνάθροιση, η σύναξηзвёздное - астр. το σμήνοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > скопление
-
13 список
(перечень) о κατάλογ/οςо πίνακας, το ευρετήριοбыть в - ке είμαι/βρίσκομαι στον - οпроверять - ελέγχω/τσεκάρω τον - οсогласовать - εγκρίνω/συμφωνώ τον - οтитульные - ки стр. - κτηρίων γενικής επισκευήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > список
-
14 страхование
η ασφάλισ/ηгосударственное - κρατική/δημόσια -имущественное - ακινήτου για ζημιές απόδιάφορες αιτίες (πυρός, θύελλαςοχημάτωνκ λπ.)морское - η ναυτασφάλεια, ηναυτασφάλισηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > страхование
-
15 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
-
16 укладчик
ο συσκευαστήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > укладчик
-
17 эксперт
ο εμπειρογνώμον/αςο πραγματογνώμοναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > эксперт
-
18 подъем
подъемм1. (поднятие) ἡ ἄρση [-ις] (грузов) I ἡ ὕψωση [-ις] (флага)·2. (восхождение) ἡ ἀνοδος, ἡ ἀνάβαση [-ις], τό ἀνέβασμα·3. (горы) ὁ ἀνήφορος:крутой \подъем ὁ ἀπότομος ἀνήφορος·4. (рост, развитие) ἡ ἄνοδος, τό ἀνέβασμα, ἡ ἀνάπ-τυξη [-ις]:\подъем промышленности ἡ ἄνοδος τής βιομηχανίας·5. воен. (побудка) τό ἐγερτήριο[ν]·6. (воодушевление) ἡ ἐξαρση[-ις], ὁ ἐνθουσιασμός:говорить с \подъемом μιλώ μέ ἐνθουσιασμό·7. (ноги) ἡ καμάρα·8. (воды в реке) ἡ ἀνύψωση [-ις] (του νεροῦ), τό φούσκωμα· ◊ быть легким на \подъем εἶμαι εὐκίνητος, εἶμαι σβέλτος· быть тяжелым на \подъем εἶμαι βραδυκίνητος, εἶμαι ἀδρανής. -
19 подъемник
подъемникм ὁ ἀνελκυστήρας, τό ἀσανσέρ / ὁ ἀνυψωτήρ, ὁ γερανός, τό βίντσι, τό βαροῦλκο[ν] (для грузов). -
20 транспорт
транспорт Iм1. (перевозка) ἡ μεταφορά, ἡ μετακόμιση [-ις]:\транспорт хлеба ἡ μεταφορά σίτου·2. (средства перевозки) τά μέσα μεταφορδς, ἡ συγκοινωνία:водный \транспорт ἡ θαλάσσια συγκοινωνία· воздушный \транспорт ἡ ἀεροπορική συγκοινωνία· городской \транспорт ἡ ἀστική συγκοινωνία, τά ἀστικά μεταφορικά μέσα· подземный \транспорт ὁ ὑπόγειος ἡλεκτρικός σιδηρόδρομος· железнодорожный \транспорт ὁ σιδηρόδρομος·3. (партия грузов) τό φορτίο·4. воен. ἡ ἐφοδιοπο-μπή, τά μεταγωγικά:санитарный \транспорт τά ὑγειονομικά μεταγωγικά·5. мор. (судно) τό φορτηγό πλοίο.транспорт IIм бухг. ἡ μεταφορά (ποσοῦ ἡ ἀθροίσματος).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУЗОВ СРОК ДОСТАВКИ — СРОК ДОСТАВКИ ГРУЗОВ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗОВ СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗОВ КЛАССИФИКАЦИЯ — (FREIGHT CLASSIFICATION) подразделение различных грузов, перевозимых транспортом общего пользования, на виды в зависимости от технологии погрузки и разгрузки, способа перевозки, вида тары и т.п. На железных дорогах грузы классифицируются на тарно … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Грузов, Козьма — посадник новгородск. XV. в. Дополнение: Грузов, Козма, посадник новгородский, взятый в плен на Шелони, 1471 г. посаженный в оковы, но в 1476 г. живший в Новгороде и встречавший Ивана III. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ГРУЗОВ СРОК ДОСТАВКИ — (см. СРОК ДОСТАВКИ ГРУЗОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗОВ СТРАХОВАНИЕ — (см. СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
декларация на партию (грузов, товаров) — (грузов, товаров) документ, который содержит необходимые для таможенных органов сведения о грузе, провозимом через границу … Большой юридический словарь
Грузов, Алексей Ильич — ред. "Душепол. собеседника", проповедн., свящ. 1880 90 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Аркадий — свящ., окончил курс 1876 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Вас. Ив. — д р мед., р. 1842. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Ник. Григ. — инсп. для набл. за промышл. училищами, д. с. с. 1913 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия