-
1 грузовое судно
cargo, nave da carico -
2 грузовое судно
nave di carico, cargo m -
3 грузовое судно
-
4 судно
с.nave f, naviglio m, bastimento m- арктическое судно
- атомное судно
- буксирное судно
- винтовое судно
- военное судно
- вспомогательное судно
- гидрографическое судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- грузопассажирское судно
- двухвинтовое судно
- двухмачтовое судно
- двухпалубное судно
- дизельное судно
- дизель-электрическое судно
- судно для перевозки леса
- судно для перевозки руды
- судно для перевозки сыпучих грузов
- судно для прокладки кабеля
- дозорное судно
- кабельное судно
- каботажное судно
- китобойное судно
- колодезное судно
- композитное судно
- контейнерное судно
- крупнотоннажное судно
- ледокольное судно
- ледорезное судно
- лоцманское судно
- морское судно
- судно на воздушной подушке
- судно надводного плавания
- наливное судно
- судно на подводных крыльях
- научно-исследовательское судно
- немагнитное судно
- нефтеналивное судно
- одновинтовое судно
- однопалубное судно
- океанографическое судно
- океанское судно
- паровое судно
- парусное судно
- парусно-моторное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- перевозочное судно
- подводное судно
- прогулочное судно
- промысловое обрабатывающее судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- накатное судно РО-РО
- роторное судно
- рыболовное судно
- рыбоперерабатывающее судно
- саморазгружающееся судно
- самоходное судно
- служебное судно
- судно смешанного плавания
- спасательное судно
- специальное судно
- сторожевое судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- транспортно-холодильное судно
- трейлерное судно
- трёхпалубное судно
- угольное судно
- учебное судно
- флагманское судно
- шельтердечное судно -
5 судно
грузовое судно — nave da carico/da trasporto/mercantile
каботажное судно — nave costiera/da piccolo cabotaggio
- с судна- трамповое судно
- буксирное судно
- двухпалубное судно
- наливное судно
- нефтеналивное судно
- океанское судно
- пассажирское судно
- промптовое судно
- рейсовое судно
- рефрижераторное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- загружать судно
- зафрахтовать судно
- осматривать судно
- разгружать судно
- ставить судно на якорь -
6 судно
I( транспортное средство) nave ж.IIпарусное судно — veliero м.
( сосуд для испражнений) padella ж. ( per malati)* * *I с. мор.nave f, bastimento m, battello mпарусное су́дно — veliero m
торговое су́дно — nave mercantile
рыболовное су́дно — peschereccio m
пассажирское су́дно — nave passeggeri
грузовое су́дно — cargo m
сторожевое су́дно — vedetta f
II с.нефтеналивное су́дно — petroliera f, nave cisterna
( подкладное) padella f, pappagallo m* * *n1) gener. bastimento, imbarco (производящее посадку или погрузку), legno, nave2) med. padella (подкладное)3) obs. vascello4) econ. imbarcazione, battello, naviglio -
7 грузовой
1) ( относящийся к грузу) di carichi, di merci2) ( предназначенный для перевозки грузов) da carico* * *прил.грузово́й автомобиль — autocarro m
грузовое судно — nave da carico, cargo m
грузово́й самолёт — cargo m
* * *adj -
8 грузовой
[gruzovój] agg. -
9 грузовой
грузовое судно — nave mercantile/da carico
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузовой
См. также в других словарях:
Грузовое судно — общее название судов для перевозки грузов. Могут быть сухогрузные, наливные и для комбинированных грузов. В зависимости от характера груза и способа его перевозки различают балкеры, газовозы, ролкеры, танкеры, лижтеровозы и т. д. EdwART. Толковый … Морской словарь
грузовое судно — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN freighter [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK,… … Справочник технического переводчика
Грузовое судно — Грузовым судном согласно определению Конвенции СОЛАС (п.g Правила 2 Главы I), является судно, не являющееся пассажирским. Практика применения Конвенции СОЛАС показывает, что требования этого документа не применяют к рыболовным судам только в… … Википедия
Грузовое судно — а) грузовое судно любое судно, не являющееся пассажирским;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта ...1.2.2. Грузовое… … Официальная терминология
Грузовое судно Великих озёр — Судно Arthur M. Anderson Грузовое судно Великих озёр (англ. Lake freighter, в буквальном переводе «Озёрный грузовик», также англ. … Википедия
Грузовое судно — судно, предназначенное для перевозки различных грузов; см. Судно … Большая советская энциклопедия
ГРУЗОВОЕ СУДНО — судно для перевозки грузов. Различают Г. с. сухогрузные, наливные и комбинированные. Способы перевозки (отд. счётными единицами мешками, бочками, слитками, ящиками, контейнерами и др. либо общей массой наливом или насыпью) и характер грузов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СУДНО-БРОДЯГА — (tramp ship) Грузовое судно, не имеющее определенного маршрута (cравни: лайнер (liner) и перевозящее грузы в любой порт, на который фрахтователи найдут заказ. Суда бродяги могут фрахтоваться на рейсовый чартер (voyage charter) или чартер на срок… … Словарь бизнес-терминов
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Судно на подводных крыльях — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход», производство Украины) в Нидерландах … Википедия
Судно — корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др. Классификация С. По назначению различают С.: транспортные, промысловые,… … Большая советская энциклопедия