-
1 грузовик
м.(auto)carro m, camion m ( см. тж грузовой автомобиль)- лёгкий грузовик
- грузовик на гусеничном ходу
- грузовик с прицепом
- трёхколёсный грузовик -
2 грузовик
м.camion m, autocarro m -
3 грузовик
camion, autocarroРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузовик
-
4 грузовик
-
5 грузовик
-
6 грузовик на гусеничном ходу
autocarro cingolato; caterpillar mDictionnaire technique russo-italien > грузовик на гусеничном ходу
-
7 грузовик с прицепом
-
8 грузовик с прицепом
-
9 грузовик с прицепом
Русско-итальянский строительный словарь > грузовик с прицепом
-
10 франко-грузовик
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > франко-грузовик
-
11 крытый грузовик
furgone m -
12 лёгкий грузовик
(до 1,5 тонн) camioncino m -
13 трёхколёсный грузовик
motocarro m tricicloDictionnaire technique russo-italien > трёхколёсный грузовик
-
14 внедорожный грузовик
Русско-итальянский автомобильный словарь > внедорожный грузовик
-
15 загружать грузовик
Русско-итальянский автомобильный словарь > загружать грузовик
-
16 лёгкий грузовик
adjgener. camioncino -
17 франко
доставка франко — consegna gratuita/franco spese
- франко-борт судна ФОБ- франко-борт судна - франко-место назначения
- франко-судно
- порто-франко
- франко-баржа
- франко-борт и штивка
- франко-борт самолёта
- франко вдоль борта судна
- франко-граница
- франко-грузовик
- франко-док
- франко-за-борт - франко-порт назначения
- франко-пристань
- франко-причал
- франко-складРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > франко
-
18 везти
I1) (перемещать, доставлять) trasportare2) ( иметь при себе) portareII( об удаче) aver fortuna, essere fortunato* * *I везт`инесов.1) (tras)portare vt ( перевозить)2) кого-что portarsi dietroII несов. разг.avere fortuna in / con, essere fortunato in qc••* * *vgener. portare, trainare -
19 объехать
1) ( вокруг) andare attorno2) ( поехать стороной) aggirare3) ( побывать) fare il giro, girare, percorrere* * *сов. В1) ( стороной) aggirare vt, passare oltre evitando / scansando, fare un giro attornoобъе́хать яму — aggirare la fossa
2) ( обогнать) superare vt, sorpassare vtобъе́хать грузовик — sorpassare il camion
3) ( побывать во многих местах) percorrere vt (per ogni dove), fare il giro (di qc, qd)объе́хать всю страну — girare / percorrere tutto il paese
объе́хать всех друзей — fare il giro di tutti gli amici
* * *vgener. passeggiare -
20 перегнать
1) ( обогнать) sorpassare, superare2) ( переместить) portare, spostare3) (стадо и т.п.) condurre4) ( подвергнуть перегонке) distillare, rettificare* * *сов.1) transumare vtперегна́ть скот — portare vt da... a...
2) ( обогнать) sorpassare vt, superare vt; effetuare il sorpasso3) ( победить в состязании)перегна́ть по очкам — superare / battere ai punti
перегна́ть конкурентов — superare / battere i concorrenti
4) тех. distillare vt, rettificare (нефть и т.п.)* * *v1) gener. lasciarsi addietro (тж. перен.; кого-л.)2) sports. prendersi la testa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грузовик — трехоска, грузовичок, шаланда, трехтонка Словарь русских синонимов. грузовик сущ., кол во синонимов: 17 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
ГРУЗОВИК — ГРУЗОВИК, грузовика, муж. (неол.). Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗОВИК — ГРУЗОВИК, а, муж. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузовик — – вид транспорта, тип авто – грузовое авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
грузовик — амер. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN truck … Справочник технического переводчика
Грузовик — Грузовой автомобиль это автомобиль, предназначенный для перевозки грузов. Содержание 1 Развозные грузовики 2 Грузовые автомоб … Википедия
грузовик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грузовика, чему? грузовику, (вижу) что? грузовик, чем? грузовиком, о чём? о грузовике; мн. что? грузовики, (нет) чего? грузовиков, чему? грузовикам, (вижу) что? грузовики, чем? грузовиками, о… … Толковый словарь Дмитриева
грузовик — а; м. Грузовой автомобиль. Грузовик пятитонка. Трёхтонный г. Г. с дровами. Разгрузить г. // чего. О количестве груза (около трёх пяти тонн). Пригнать г. леса. Перекидать г. песку. ◁ Грузовичок, чка; мн. род. чков, дат. чкам; м. Уменьш. ласк.… … Энциклопедический словарь
грузовик — а/; м. см. тж. грузовичок а) Грузовой автомобиль. Грузовик пятитонка. Трёхтонный грузови/к. Грузови/к с дровами. Разгрузить грузови/к. б) отт … Словарь многих выражений
грузовик — (грузовикыр, грузовикхэр) грузовик Хьылъэхэр зэрызэращэрэ автомобиль Грузовикым изэу пхъэ къыщагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Грузовик (фильм, 2009) — Грузовик Road Kill Жанр фильм ужасов, фантастика, триллер … Википедия