-
21 Güterrampe
сущ.ж.д. грузовая платформа, товарная платформа -
22 Kippbrücke
сущ.авт. опрокидывающаяся грузовая платформа, опрокидывающаяся платформа (напр. автомобиля-самосвала) -
23 kippbare Ladefläche
прил.авт. опрокидывающаяся грузовая платформа, опрокидывающаяся платформа (напр. автомобиля-самосвала) -
24 Ladefläche
f грузовая платформа ж. (автомобиля); площадь ж. грузовой платформы; площадь ж. погрузки; погрузочная платформа ж.; погрузочная площадка ж.; погрузочная площадь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladefläche
-
25 Ladepritsche
f грузовая платформа ж. (автомобиля); платформа ж. грузового автомобиля; поддон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladepritsche
-
26 Kopframpe
f ж.-д. -
27 Ladebrücke
-
28 Abfahrtrampe
-
29 Eisenbahnrampe
-
30 Hochladepritsche
сущ.тех. высокая грузовая платформа, высокорасположенный кузов -
31 Hubpritsche
сущ. -
32 Kopfladerampe
сущ. -
33 Kraftwagenplattform
сущ. -
34 Ladehalle
сущ.ж.д. крытая грузовая платформа, пакгауз -
35 Rampenanlage
сущ.ж.д. грузовая платформа -
36 Stirnrampe
сущ. -
37 Tiefladepritsche
сущ.тех. низкая грузовая платформа, низкорасположенный кузов -
38 fahrbare Laderampe
прил. -
39 kippbare Laderampe
прил. -
40 kombinierte Laderampe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kombinierte Laderampe
См. также в других словарях:
Грузовая платформа — 7.3.2. Грузовая платформа Грузонесущее устройство грузового подъемника в виде защищенной по краям площадки, служащей для размещения и подъема строительных материалов и оборудования Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуат … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешняя грузовая платформа — ESP 1 (светлый объект прямоугольной формы рядом с модулем «Дестини») Внешние складские платформы (англ. External Stowage Platforms ESP) три негерметичные компоненты Международной космической станции, предназначенные для наружного хранения… … Википедия
ПЛАТФОРМА СОРТИРОВОЧНАЯ — грузовая платформа, служащая для выгрузки сборных вагонов с мелочными грузами, их сортировки, подборки по назначениям и новой погрузки. П. с. строятся в одном уровне с полом вагонов, бывают крытые и открытые и устраиваются чаще всего на крупных… … Технический железнодорожный словарь
платформа железнодорожная грузовая — Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно разгрузочных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN freight platform DE Laderampe FR quai de… … Справочник технического переводчика
ПЛАТФОРМА ГРУЗОВАЯ — площадка, предназначенная для погрузки, выгрузки и кратковременного хранения грузов на станциях, а также для перегрузки грузов из вагонов на автогужевой тр т и обратно. Высота верхней плоскости П. г. над головкой рельса д. б. 1100 мм. С одной… … Технический железнодорожный словарь
платформа — ы; ж. [франц. plate forme] 1. Возвышенная площадка вдоль железнодорожного пути на станции; перрон. Поезд подошёл к платформе. Высокая п. Поезд прибывает к пятой платформе. Ремонт платформы. Упасть с платформы. Расположиться с чемоданами на… … Энциклопедический словарь
ПЛАТФОРМА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ГРУЗОВАЯ — железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно разгрузочных работ (Болгарский язык; Български) товарна железопътна рампа (Чешский язык; Čeština) železniční nákladová rampa (Немецкий язык; Deutsch) Laderampe (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
платформа — ы; ж. (франц. plate forme) см. тж. платформенный 1) Возвышенная площадка вдоль железнодорожного пути на станции; перрон. Поезд подошёл к платформе. Высокая платфо/рма. Поезд прибывает к пятой платформе. Ремонт платформы … Словарь многих выражений
Контейнер-платформа — 16. Контейнер платформа Грузовая платформа с размерами и конструктивными особенностями основания контейнера Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зырянская (платформа) — Платформа Зырянская Шахта Сахалинская Ильинск Дальневосточная железная дорога … Википедия
Посёлок Скарлахта (платформа) — Посёлок Скарлахта железнодорожная платформа ведомственной Заонежской железной дороги. Была открыта в 1980 х годах, Платформа Посёлок Скарлахта Пукса Янгоры … Википедия