-
1 грудой
ngener. amontonadamente -
2 грудой
ngener. en tas -
3 половина грудой клетки
Русско-испанский медицинский словарь > половина грудой клетки
-
4 громоздиться
1) ( возвышаться грудой) amontonarse, apilarse2) разг. ( подниматься) escalar vi, trepar vi* * *1) ( возвышаться грудой) amontonarse, apilarse2) разг. ( подниматься) escalar vi, trepar vi* * *v1) gener. (возвышаться грудой) amontonarse, apilarse2) colloq. (ïîäñèìàáüñà) escalar, trepar -
5 чокчоло-
чокчоло-: чокчолоп грудой, бугром;чоң аякка чокчолоп тууралган казы конская колбаса, нарезанная в большую чашку грудой;чокчолоп кел- нахлынуть (напр. о народе). -
6 rinfusa
f.•◆
alla rinfusa — в беспорядке (кое-как, грудой, навалом avv., вперемешку avv.)aveva fretta, riempì la valigia alla rinfusa e corse alla stazione — в спешке она кое-как запихнула вещи в чемодан и помчалась на вокзал
sul suo tavolo erano ammonticchiati alla rinfusa quaderni, libri di scuola, magliette, slip... — на столе валялись вперемешку тетрадки, учебники, майки, трусы...
-
7 amontonadamente
-
8 en horre
-
9 громоздиться
2) разг. ( подниматься) escalar vi, trepar vi -
10 груда
ж.mucchio m, ammasso mгруда книг — mucchio / pila di libriсвалить что-л. в груду / грудой — ammucchiare vt -
11 hemithorax
мед. половина грудой клеткиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hemithorax
-
12 наложить
сов( положить сверху) pôr (colocar) sobre, sobrepôr vt; superpôr vt; aplicar vt, fazer vt; ( покрыть слоем) cobrir de; (клеймо, штамп и т. п.) marcar vt; ( наполнить чем-л) encher de; ( грудой) amontoar vt; ( подвергнуть) impor vt, submeter vt -
13 monter le job à qn
арго уст.1) водить за нос, дурачить, обманывать кого-либо- C'est bien lui! Parfaitement, c'est ce sale veau de simili qui nous a monté le job avec son fameux trésor qu'il avait eu soin préalablement d'enlever et de remplacer par des cailloux. (L. Forton, La Bande des Pieds-Nickelés.) — - Конечно, это он! Ясное дело, этот подлый обманщик, задурив нам головы своим знаменитым кладом, постарался заранее перепрятать его и заменить его грудой камней.
2) дразнить, злить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > monter le job à qn
-
14 veau de simili
аргообманщик, проходимец- C'est bien lui! Parfaitement, c'est ce sale veau de simili qui nous a monté le job avec son fameux trésor qu'il avait eu soin préalablement d'enlever et de remplacer par des cailloux. (L. Forton, La Bande des Pieds-Nickelés.) — - Конечно, это он! Ясное дело, этот подлый обманщик, задурив нам головы своим знаменитым кладом, постарался заранее перепрятать его и заменить его грудой камней.
-
15 оваалаар
/оваала*/ ссыпать в кучу, сваливать грудой; даштарны оваалап каан камни свалИли в кучу. -
16 σωρηδόν
επίρρ.1) кучами; кучей; грудой; 2) в большом количестве -
17 옹기종기
кучей; грудой; толпой; плотно -
18 amontonadamente
-
19 amontonarse
1. прил.1) общ. (возвышаться грудой) громоздиться, (накопиться) набегать, (накопиться) набежать, нагромоздиться, наплывать, наплыть, натискаться, сбиться в кучу, скопиться, скучиваться, собираться кучками, натекать (corriendo, fluyendo), натечь (corriendo, fluyendo), набиться (о пыли, грязи, снеге), собраться (скопиться)2) разг. грудиться, сгрудиться, набегать (собраться в кучу), набежать (собраться в кучу)3) вульг. напереть (gran cantidad)4) прост. (скопиться) натолкать2. гл.1) общ. скопляться, нагромождаться, сожительствовать вне брака2) разг. приходить в гнев, приходить в ярость -
20 en tas
прил.общ. в куче, в кучу, кучей, грудами, грудой
См. также в других словарях:
скопившийся грудой — прил., кол во синонимов: 1 • нагрудившийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Куча с грудой — Арх. О большом количестве чего л. АОС 10, 88 … Большой словарь русских поговорок
КЛАСС — (в логике и математике) 1) понятие, присущее всем элементам некоторой совокупности объектов; 2) совокупность выделенных по некоторому признаку объектов, мыслимая как целое. Понятие К. (множества) обычно относят к числу простейших, неопределяемых… … Философская энциклопедия
груда — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? груды, чему? груде, (вижу) что? груду, чем? грудой, о чём? о груде; мн. что? груды, (нет) чего? груд, чему? грудам, (вижу) что? груды, чем? грудами, о чём? о грудах 1. Грудой называют большое… … Толковый словарь Дмитриева
груда — ы; ж. Большое количество каких л. предметов, сложенных, нагромождённых в беспорядке один на другой; куча. Г. камней. Г. развалин. Г. писем, заявлений. Свалить всё бельё в груду, грудой. Разобрать груду белья. // чего. О большом количестве, массе… … Энциклопедический словарь
груда — ы; ж. а) Большое количество каких л. предметов, сложенных, нагромождённых в беспорядке один на другой; куча. Гру/да камней. Гру/да развалин. Гру/да писем, заявлений. Свалить всё бельё в груду, грудой. Разобрать груду белья. б) отт. чего О большом … Словарь многих выражений
тасовать — тасую, польск. tasowac – то же. Заимств. из франц. tasser накладывать грудой от tаs куча , франкск. происхождения (Гамильшег, ЕW 835; Доза 701); см. Маценауэр 413 и сл.; Горяев, ЭС 361 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
Олег Святославович — князь древлянский, сын великого князя Святослава Игоревича. В 968 году, во время похода Святослава в Болгарию, оставался вместе со своей бабкой Ольгой в Киеве и вместе с ней выдерживал осаду явившихся в этом году, в отсутствие Святослава, под… … Большая биографическая энциклопедия
Зубрицкий, Денис Иванович — галичанин, историк и археолог, происходил из старинного дворянского рода герба Венявы, родился в 1777 г. в селе Батятычах (Жолковского округа), где отец его был арендатором. Получив первоначальное образование в доме родителей, З. определен был… … Большая биографическая энциклопедия