Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

грудной

  • 1 грудной

    ширмак, ширхӯр

    Русско-таджикский словарь > грудной

  • 2 грудной

    1. …и сина, …и сандуқи дил; грудная клетка анат. сандуқи дил (сина), қафасаи сина // уст. (лё-гочный) …и шуш; грудные болезни касалиҳои шуш
    2. ширмак, ширхӯр; грудной ребёнок бачаи ширмак; в грудн6м возрасте дар ширхорагӣ <> грудной голос овози ҷарангосӣ; грудная жаба уст. мед. зиққи нафас, нафастангӣ

    Русско-таджикский словарь > грудной

  • 3 голос

    м
    1. овоз, садо; высокий голос овози баланд; низкий голос овози паст; глубокий голос овози ишкамӣ; грудной голос овози ҷарангосӣ; птичьи голоса хониши мурғон; повысить голос овозро баланд кардан; дӯғ задан; понизить голос овозро паст кардан; аз шаст фуромадан
    2. муз. овоз; у него есть голос вай хушовоз аст; проба голосов санҷиши овозҳо; потерять голос хиррӣ шудан; постановка голоса тарбияи овоз
    3. перен. ғалоғула, талотум, шаввос, виззос; голос ветра виззоси бод; голос моря талотуми баҳр
    4. перен. амр, садо, нидо; голос рассудка амри ақл
    5. фикр, мулоҳиза, баҳо; голос масс фикри омма
    6. овоз, раъй; решающий голос овози ҳалкунанда; совещательный голос овози машваратӣ; большинством голос ов бо аксари овозҳо; подсчёт голос ов ҳисоб кардани овозҳо; собрать голоса. овоз ҷамъ кардан <> во весь (в полный) голос 1) (громко) бо тамоми овоз, бо овози баланд 2) (открыто) бо дилпурй, бо эътимод, мӯътақидона; [все] в один голос ҳама бо як овоз, якдилона; быть в голосе нағз хондан; заговорить другим голос ом муомиларо (рафторро) дигар кардан; кричать (визжать, орать и т. п.) дурным голос ом прост. аррос задан; кричать не своим голос ом прост. сахт (гулӯ дарронда) фарьёд кашидан; подать голос 1) овоз баровардан, «мана ман» гуфтан 2) за кого овоз (раъй) додан; поднять \голос ҳуқуқи худро ҳимоя кардан

    Русско-таджикский словарь > голос

См. также в других словарях:

  • ГРУДНОЙ — ГРУДНОЙ, грудная, грудное. 1. прил. к грудь. Грудная клетка. || Легочный (о болезнях; разг. устар.). Грудная чахотка. 2. прил., по знач. связанное с кормлением грудью. Грудной ребенок (еще не отнятый от груди). Грудной возраст (возраст грудных… …   Толковый словарь Ушакова

  • грудной — глубокий, торакальный Словарь русских синонимов. грудной прил., кол во синонимов: 4 • глубокий (58) • …   Словарь синонимов

  • ГРУДНОЙ — ГРУДНОЙ, ая, ое. 1. см. грудь. 2. О младенцах: вскармливаемый грудью. Г. ребёнок. Г. возраст (до года). Предметы ухода за грудными (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ГРУДНОЙ РЕБЕНОК. Общая характеристика особенностей грудного возраста. Грудной возраст в современной педиатрии играет особо важную роль. Мощное развитие знаний о грудном ребенке заставило даже некоторых авторов говорить о выделении… …   Большая медицинская энциклопедия

  • грудной ребенок — грудничок, младенец, ребенок, грудной младенец, титечный ребенок, грудняк, лялька, пеленашка Словарь русских синонимов. грудной ребенок сущ., кол во синонимов: 9 • грудничок (8) • …   Словарь синонимов

  • ГРУДНОЙ ПРОТОН — (ductus thoracicus), выходит на уровне I или II поясничного позвонка из cisterna chyli, в к рую с обеих сторон от позвоночника вливаются trunci lym phatici lumbales и truncus intestinalis, а также два tr. descendentes, принимающие лимфу от 6 7… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Грудной эликсир — (Elixir pectoralis) Состав нашатырный спирт Стимуляторы дыхания масло семян аниса обыкновенного отхаркивающее средство экстракт корней солодки …   Википедия

  • ГРУДНОЙ РЕБЁНОК — ГРУДНОЙ РЕБЁНОК, ребёнок от момента рождения до конца первого года жизни. За это время проходят 2 периода жизни ребёнка период новорождённости (до четырёхнедельного возраста) и грудной период (грудной возраст). Наиболее характерны для развития Г …   Демографический энциклопедический словарь

  • грудной младенец — сущ., кол во синонимов: 8 • грудничок (8) • грудной ребенок (9) • грудняк (5) …   Словарь синонимов

  • грудной электрод — Кожный электрод для наложения на кожную поверхность грудной клетки. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов …   Справочник технического переводчика

  • ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ребенок с момента рождения и до конца первого года жизни (первые 4 недели жизни новорожденный ребенок). Характерны быстрое увеличение роста и нарастание массы тела; относительная функциональная неполноценность некоторых систем …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»