-
41 эмчек
1. женская грудь;эмчектин түймөсү сосок (женской груди);эмчектеги бала грудной ребёнок;эмчектен чыгар- отнять (ребёнка) от груди;эмчектен чыккан бала ребёнок, отнятый от груди;бала ыйлабай, эмчек кайда? погов. дитя не плачет, мать не разумеет (букв. если дитя не плачет, где грудь?);эмчек чыгып калыптыр или эмчек чоңоюп калыптыр (о девушке) у неё уже груди округлились (выставлять грудь для киргизской девушки, женщины считается неприличным);эмчеги иттин башындай болуп калыптыр (о девушке) груди у неё стали с собачью голову (подозрительно: она, видимо, уже не девушка);эр алат деп коркоюнбу, эмчек чыгат деп коркоюнбу? погов. (говорит девушка) бояться ли мне того, что муж возьмёт, бояться ли того, что у меня груди вспухнут (от этого никуда не денешься) ? как ни вертись, а делать (или согласиться) придётся;таш эмчегин жумшаткан, өзүнүн көз ачкандагы көргөн баласы первый её ребёнок, который сделал мягкими её твёрдые груди;эмчегимдин сүтү урсун! (тебя, его) накажет молоко моей груди! (материнское проклятие);2. перен. шип (подковы);бээмчек (бээ эмчек)1) название болотного луковичного растения;бээмчек казып жедик мы копали и ели бээмчек;2) дикая малина. -
42 رضيع
-
43 csecsemő
* * *формы: csecsemője, csecsemők, csecsemőtмладе́нец м, грудно́й ребёнок м* * *[\csecsemőt, \csecsemője, \csecsemők] грудной ребёнок/ младенец; nép. грудной -
44 pólyás
сущ(грудно́й) младе́нец м* * *Imn. [\pólyásat] грудной; в пелёнках;II\pólyás baba/gyermek — младенец; грудной ребёнок; ребёнок в пелёнках;
-
45 немовля
- ятигрудной ребёнок; грудное дитя; грудной младенец; ребёнок, младенец ( более возвышенно), первогодок -
46 babe
[beɪb]сущ.1) поэт.; высок.; = baby 1.1) ребёнок, младенецa babe in arms — грудной ребёнок, грудной младенец
The father died while James was still a babe in arms. — Отец умер, когда Джеймс был ещё грудным младенцем.
2) разг. привлекательная девушка или привлекательный молодой человекMy God, what a babe! — Боже мой, какая красавица / какой красавец!
She used to be a babe, and now she's a tub! — Раньше она была красивой девушкой, а теперь превратилась в толстуху.
3) разг. детка, малыш, малышка, крошка ( ласково-фамильярное обращение к женщине или мужчине)I'm sorry, babe, I didn't mean it. — Прости, детка, я не хотел тебя обидеть.
••- babes in the wood
- babe in arms -
47 young child
1) Общая лексика: грудной ребёнок, маленький ребёнок, младенец2) Медицина: новорождённый, ребёнок младшего возраста -
48 infant
мед.сущ. младенец младенческий; ранний* * *младенец, новорождённый, грудной ребёнок, ребёнок младшего возраста ( до 2 лет), ребёнок -
49 niemowlę
сущ.• детеныш• детёныш• дитя• малютка• младенец• ребенок• ребёнок• сосунок* * *☼ грудной ребёнок, младенец ♂;● od \niemowlęcia с младенческого возраста
+ osesek, niemowlak* * *сгрудно́й ребёнок, младе́нец mSyn: -
50 sucking
['sʌkɪŋ]1) Общая лексика: всасывающий, начинающий, неопытный, подсосный (о животном), грудной (о ребёнке), молоко на губах не обсохло, незрелый, неискушённый2) Медицина: сосание, сосательный, грудной (о ребенке)3) Техника: впитывание, впитывающий4) Строительство: вытяжной вентилятор5) Автомобильный термин: разрежение6) Лесоводство: раскряжёвка7) Металлургия: местное уменьшение сечения (при волочении проволоки)8) Психология: грудной ребёнок, сосательный рефлекс9) Нефть: всасывание10) Рыбоводство: высасывание11) Силикатное производство: улетучивание оксидов из глазури (во время политого обжига)12) Автоматика: засасывание, отсасывание -
51 ԾԾԿԵՐ
1. գ. Грудной ребёнок, сосун, сосунок. 2. գ. Молокосос. 3. ա․ Грудной (о ребёнке).* * *[N]грудной ребенок (M)младенец (M) -
52 нимасян
(прич. от нимасьны) 1. грудной (о ребёнке); сосущий (о детёныше); \нимасян кагаа инька женщина с грудным ребёнком 2. грудничок, грудной ребёнок; сосун, сосунок (о детёнышах) -
53 нёньпом
1) грудной, грудного возраста;2) сосун, сосунок;нёньпом чань — жеребёнок-сосуннёньпом кук — телёнок-сосунок;
-
54 kisbaba
формы: kisbabája, kisbabák, kisbabátмалы́ш м, малю́тка м, ж* * *biz. 1. маленький ребёнок; бебе s., nrag., бебешка; (csecsemő) младенец; грудной ребёнок;\kisbabat vár быть беременной; ждать ребёнка 2.csinos v. csinosan öltöztetett \kisbaba — куколка
-
55 lactante
-
56 mamón
1. adj1) сосущий; грудной2) сосущий много( с жадностью) ( о ребёнке)2. m2) сосунок3) побег, росток ( на стволе дерева)4) Мекс. бисквит5) Гонд. дубина, толстая палка6) Куба табак ( второго урожая) -
57 lattante
1.1) грудной2) молочный ( о животном)2. м., ж.* * *сущ.общ. сосунок, грудной, грудной ребёнок, молочный -
58 lactante
1. adjпитающийся молоком, грудной ( о ребёнке)2. com.грудной ребёнок; сосун, сосунок (разг.) -
59 mamón
1. adj1) сосущий; грудной3) Ам. разг. пьяный, подвыпивший2. m2) сосунок3) побег, росток ( на стволе дерева)4) Мекс. бисквит5) Гонд. дубина, толстая палка6) Куба табак ( второго урожая) -
60 ширхӯр
1. грудной (о ребёнке)бачаи ширхӯр грудной ребёнок2. млекопитающий
См. также в других словарях:
ГРУДНОЙ РЕБЁНОК — ГРУДНОЙ РЕБЁНОК, ребёнок от момента рождения до конца первого года жизни. За это время проходят 2 периода жизни ребёнка период новорождённости (до четырёхнедельного возраста) и грудной период (грудной возраст). Наиболее характерны для развития Г … Демографический энциклопедический словарь
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Грудной ребёнок — ребёнок до конца первого года жизни. С момента рождения и перерезки пупочного канатика у ребёнка прекращается непосредственная связь с организмом матери, и он вступает в свой первый период жизни период новорождённости (см. Новорождённый… … Большая советская энциклопедия
ГРУДНОЙ РЕБЁНОК — ребёнок с момента рождения и до конца первого года жизни (первые 4 нед. жизни новорождённый ребёнок). Характерны быстрое увеличение роста и нарастание массы тела; относительно функциональная неполноценность нек рых систем … Естествознание. Энциклопедический словарь
Грудной ребёнок — Рис. 1. Схематическое изображение проекций большого и малого родничков. Рис. 1. Схематическое изображение проекций большого (а) и малого (б) родничков. Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. В первые 4 нед. жизни его называют… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
грудной ребёнок — ребёнок с момента рождения и до конца первого года жизни (первые 4 недели жизни новорождённый ребенок). Характерны быстрое увеличение роста и нарастание массы тела; относительно функциональная неполноценность некоторых систем. * * * ГРУДНОЙ… … Энциклопедический словарь
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, ребёнка, в знач. мн. употр. ребята, ребят, и дети, детей, муж. 1. (мн. ребята и дети). Мальчик или девочка в раннем детском возрасте. «Отведает свежего хлебца ребенок и в поле бежит за отцом.» Некрасов. «Помилуйте, мы с вами не ребята!»… … Толковый словарь Ушакова
ребёнок — нка; мн. ребя/та, бя/т см. тж. ребёночек, ребятишки, ребятки, ребяческий, ребячий а) (также в зн. мн … Словарь многих выражений
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, нка, в знач. мн. употр. дети, ей и (разг.) ребята, ят, муж. Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества. Грудной р. Р. дошкольного возраста. В семье двое детей. Как маленький р. кто н. (неопытен или наивен, доверчив). Он уже не… … Толковый словарь Ожегова
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия