-
41 peritoneal cavity
The English-Russian dictionary general scientific > peritoneal cavity
-
42 thoracic
a анат. грудной, торакальный -
43 köks
Iсущ. грудь:1. передняя часть туловища от шеи до живота. Köksünə basmaq прижать к груди, köksünü qabağa vermək выпятить грудь; köksünə sığınmaq kimin прижаться к груди чьей2. эта часть туловища как вместилище легких3. перен. вместилище сердца и средоточие сердечных волнений. Kədər köksünü sıxırdı печаль теснила грудьIIприл. грудной. Köks boşluğu грудная полость, köks (döş) qəfəsi грудная клетка, köks (döş) anginası грудная жаба (стенокардия); köks (döş) divarı грудная стенка◊ köksünü ötürmək вздыхать, тосковать по кому-л.; köksünü gərmək стоять грудью (мужественно биться, сражаться, защищая кого-л., что-л.) -
44 krūšu dobums
▪ Terminilv med.ru полость груднаяZin91▪ EuroTermBank terminiVesru грудная полостьETB -
45 تجويف
تَجْوِيفٌмн. تَجَاوِيفُ мн. تَجْوِيفَاتٌ1) выдалбливание; углубление2) выемка, впадина; полость; تجويفات القلب полость сердца; ال تجويف الصدرىّ грудная полость; ال تجويف البريتونىّ брюшная полость; حُقـّىّ تجويف анат. суставная ямка3) лощина -
46 تَجْوِيفٌ
мн. تَجَاوِيفُмн. تَجْوِيفَاتٌ1) выдалбливание; углубление2) выемка, впадина; полость; تجويفات القلب полость сердца; ال تَجْوِيفٌ الصدرىّ грудная полость; ال تَجْوِيفٌ البريتونىّ брюшная полость; حُقـّىّ تَجْوِيفٌ анат. суставная ямка3) лощина -
47 морӧс
1) грудь || грудной;паськыд морӧс — широкая грудь; морӧс доймӧм — боль в груди; морӧс куд — грудная клетка; морӧс лы — грудина, грудная кость; морӧс пытшкӧс — грудная полость; морӧс бердӧ топӧдны — прижать кого-л к груди; морӧс на морӧс кутчысьны — сойтись грудь с грудью (грудь на грудь), врукопашную; тыр морӧсӧн лолавны — дышать полной грудью морӧс вывсьыс яйсӧ вундас да сетас — погов. последним куском поделится (букв. от своей груди кусок отрежет и отдаст)веськыд морӧс — плоская грудь;
2) грудь ( женская) || грудной;морӧс сетны кагалы — дать ребёнку грудь; морӧсӧн вердны — кормить грудьюджуджыд морӧс — высокая грудь;
3) грудь (рубашки, платья) || нагрудный;морӧсӧ ӧшӧдны — повесить что-л на грудь ◊ морӧс пасьтаӧн ветлӧдлыны — ходить величаво; морӧс пытшкын кутны — держать в себеморӧс зеп — нагрудный карман;
-
48 thoracic cavity
мед.фраз. полость грудной клетки* * *грудная полость, полость грудной клетки -
49 hol
[hɔ:l̬]n hols, hol1) впадина, углубление2) анат. полость; грудная полость; брюшная полость -
50 thoracique
adj анат. -
51 кокрек
-
52 kökrek
грудьср. köküskökrek kemigi - анат. грудинкаkökrek qafesi - грудная клеткаkökrek boşluğı - грудная полость -
53 морос
в разн. знач. грудь || грудной; \морос пытшк грудная полость; \морос коска грудная кость, грудина; \морос кага грудной ребёнок; \морос йöв грудное молоко; вердны \морос йöлöн кормить грудным молоком; \морос карман нагрудный карман \морос бердö жмитны прижать к груди; \морос тырйöн (тыр \моросöн) лолавны дышать полной грудью; \моросöн вердны кормить грудью; \моросöн вердан кага ребёнок, вскармливаемый грудью; грудной ребёнок; \моросісь кидтыны отнять от груди (ребёнка). му \морос поверхность земли; шонді \морос солнцепёк -
54 cavitas thoracis
Анатомия: полость грудной клетки, грудная полость (анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы) -
55 cavum thoracis
Анатомия: грудная полость (анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы), полость грудной клетки -
56 respiratory cavity
1) Биология: дыхательная полость2) Сельское хозяйство: грудная полость -
57 thoracic cavity
Медицина: грудная полость, полость грудной клетки -
58 Brusthöhle
f анат. -
59 rintaontelo
yks.nom. rintaontelo; yks.gen. rintaontelon; yks.part. rintaonteloa; yks.ill. rintaonteloon; mon.gen. rintaontelojen rintaonteloiden rintaonteloitten; mon.part. rintaonteloja rintaonteloita; mon.ill. rintaonteloihinrintaontelo (anat) грудная полость (анат.) -
60 chest cavity
Макаров: грудная полость
См. также в других словарях:
ГРУДНАЯ ПОЛОСТЬ — (cavum pectoris), заключена в грудной клетке, стенки к рой, выстланные внутригрудной фасцией (fascia endothoracica), ограничивают ее спереди, с боков и сзади. Снизу грудная полость отделяется от брюшной полости диафрагмой, вдающейся в нее в виде… … Большая медицинская энциклопедия
ГРУДНАЯ ПОЛОСТЬ — (cavum thoracis, cavum pectoris), передняя часть полости тела у млекопитающих (у человека верхняя). Отделена от брюшной полости диафрагмой, выстлана серозной оболочкой плеврой. В Г. п. помещаются дыхат. пути, лёгкие, пищевод, сердце, вилочковая… … Биологический энциклопедический словарь
Грудная полость — Органы грудной полости Рентгенограмма органов грудной полости … Википедия
Грудная полость — (cavum thoracis; анат. человека) ограничена с четырех сторон грудною клеткой, снизу грудобрюшной преградой, а сверху открыта, так что (некоторые) органы шеи продолжаются в Г. полость. Г. полость заключает в себе легкие с их серозными мешками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грудная полость — передняя часть полости тела у млекопитающих животных (у человека верхняя). Отделена от брюшной полости грудобрюшной преградой (См. Грудобрюшная преграда). В Г. п. помещаются: дыхательные пути, лёгкие, пищевод, сердце, вилочковая железа,… … Большая советская энциклопедия
ГРУДНАЯ ПОЛОСТЬ — (Cavum thoracis), полость тела животного, расположенная в грудном отделе туловища. Ограничена с боков, сверху и снизу грудными стенками, спереди входом в Г. п. (расположенным между первой парой рёбер) и сзади диафрагмой, отделяющей… … Ветеринарный энциклопедический словарь
грудная полость — (cavum thoracis, PNA, BNA, JNA) внутреннее пространство грудной клетки, ограниченное внутригрудной фасцией … Большой медицинский словарь
ГРУДНАЯ ПОЛОСТЬ — верхняя часть полости тела человека. От делена от брюшной полости диафрагмой, выстлана серозной оболочкой плеврой. В Г. п. помещаются дыхательные пути, легкие, пище вод, сердце, вилочковая железа, бронхиальные и лимфатические узлы. Форма Г. п.… … Психомоторика: cловарь-справочник
ГРУДНАЯ КЛЕТКА — совокупность грудных позвонков, ребер и грудины, образующая у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих животных и человека прочную опору для плечевого пояса. Пространство внутри грудной клетки (грудная полость) у млекопитающих отделено от брюшной… … Большой Энциклопедический словарь
Грудная клетка — совокупность грудных позвонков грудных рёбер и грудины (См. Грудина), дающая у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих и у человека прочную опору для плечевого пояса и позволяющая использовать межрёберную мускулатуру при дыхательных движениях … Большая советская энциклопедия
грудная клетка — совокупность грудных позвонков, рёбер и грудины, образующая у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих животных и человека прочную опору для плечевого пояса. Пространство внутри грудной клетки (грудная полость) у млекопитающих отделено от брюшной… … Энциклопедический словарь