-
1 драная кошка
груб mulher magra e desgraçada; estrepe m bras -
2 ни шиша
груб nada de nada -
3 псу под хвост
груб para jogar fora -
4 смотреть в книгу, а видеть фигу
груб não perceber patavinaРусско-португальский словарь > смотреть в книгу, а видеть фигу
-
5 чертова кукла
груб diacho m; прст sujeito (tipo) dos diabos; demónio m -
6 чертова перечница
груб diabo m, bicho danado -
7 алкаш
м грубbêbedo m, alcoólatra m -
8 вылакать
совbeber vt; груб emborcar vt -
9 вылупляться
нсв( о птенцах) sair do ovo; груб ( уставиться) fitar vt -
10 вышибить
сов рзг( выбить) arrombar vt; груб ( прогнать) tocar para fora; рзг ( исключить откуда-л) excluir vt, eliminar ri; expulsar vi -
11 гогот
м = гоготанье( крик гусей) grasnada f; груб ( громкий смех) gargalhada f -
12 гоготать
нсв( о гусях) grasnar vi; груб ( громко смеяться) gargalhar vi -
13 загнуться
совvirar-se, dobrar-se; arregaçar-se; груб ( умереть) morrer vi; bater a bota fam -
14 зад
м грубrabo m, traseiro m, cu m, bunda m; ( задняя часть чего-л) parte posterior, parte de trás (traseira); ( часть туловища) traseiro m; ( у верховых и вьючных животных) garupa f; мн зады прст (задняя часть дворов и т. п.) fundos mpl; рзг o bê-á-bá -
15 липа
ж ботtília f, til m; груб coisa falsa; tapeação f bras -
16 нагадить
-
17 нажраться
сов груб( наесться) empanturrar-se; ( напиться пьяным) emborrachar-se -
18 насобачиться
сов груб -
19 обложить
с сов( окружить чем-л) cercar vt, rodear vt; cobrir vt; (облицевать, отделать) revestir vt, guarnecer vt; ( окаймить) orlar vt; ( гранитом) revestir de granito; ( камнем) empedrar vt; ( плиткой) ladrilhar vt; ( обволочь) toldar vt, cobrir vt; воен ( осадить) cercar vt; (налогом и т. п.) sujeitar vt, impor vt; охот cercar vt; груб ( обругать) dizer nomes -
20 обожраться
сов грубencher o bucho(de), empanturrar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Груб — Груб: Груб (Аппенцелль Ауссерроден) коммуна в Швейцарии. Груб (Тюрингия) коммуна в Германии. См. также Груб ам Форст … Википедия
груб. — груб. грубое груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
груб. — груб. (abbreviation) грубое слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
груб — нареч, кол во синонимов: 1 • грубый (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грубёж — (НВМ) … Словарь употребления буквы Ё
грубіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
грубіян — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
груб — могила (польське) … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Груб (Аппенцелль — Ауссерроден) — Коммуна Груб (Аппенцелль Ауссерроден) Grub AR Страна ШвейцарияШвейцария … Википедия
груб.-фам. — груб. фам. грубо фамильярное груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
груб.-прост. — груб. прост. грубо просторечное груб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур