-
81 грубый рассев
-
82 (грубый) ворс
General subject: shag -
83 (грубый) корм собственного производства
Agriculture: farm produced fodder, home grown fodderУниверсальный русско-английский словарь > (грубый) корм собственного производства
-
84 грубый абразив
1) Engineering: coarse abrasive2) Automobile industry: coarse abradant -
85 грубый австралийский парень
Australian slang: ockerУниверсальный русско-английский словарь > грубый австралийский парень
-
86 грубый азимут
Military: coarse azimuth -
87 грубый алкогольный напиток
Australian slang: jungle juice (первоначально изготавливаемый солдатами Новой Гвинеи)Универсальный русско-английский словарь > грубый алкогольный напиток
-
88 грубый башмак
General subject: brogue -
89 грубый вакуумметр
Engineering: vacuum indicator -
90 грубый вариант пословицы All is not gold that glitters
Универсальный русско-английский словарь > грубый вариант пословицы All is not gold that glitters
-
91 грубый весовой номер
Textile: coarse denier, heavy denierУниверсальный русско-английский словарь > грубый весовой номер
-
92 грубый вкус
1) General subject: inelegant taste2) Makarov: barbaric taste -
93 грубый волос
2) Makarov: coarse hair -
94 грубый ворс
Makarov: shag -
95 грубый голос
General subject: a throat of brass -
96 грубый гранулометрический состав
Agriculture: coarse textureУниверсальный русско-английский словарь > грубый гранулометрический состав
-
97 грубый гребень
Textile: long ruffer -
98 грубый громкий хохот
General subject: horse laughУниверсальный русско-английский словарь > грубый громкий хохот
-
99 грубый грунт
Naval: coarse bottom, coarse ground -
100 грубый гумус
1) Biology: mor2) Forestry: duff (лесной подстилки), uncut moquette (лесной подстилки)3) Ecology: coarse humus, coarse mull, raw humus
См. также в других словарях:
ГРУБЫЙ — ГРУБЫЙ, жесткий, черствый, окреплый, толстый, шершавый, суровый, оляпистый, неуклюжий, мужиковатый, невежливый, дерзкий. Грубое полотно, тканина. Грубая пища. Грубая отделка. Грубый голос. Грубый ответ. Грубый известняк, известняк с песком и… … Толковый словарь Даля
ГРУБЫЙ — ГРУБЫЙ, грубая, грубое; груб, груба, грубо. 1. Необработанный, неотделанный, примитивный, чуждый изящества, тонкости, неискусный. Грубая одежда. Грубое животное. Грубая работа. Грубая пища. Грубая игра актера. Грубые черты лица. Грубый вкус. 2.… … Толковый словарь Ушакова
грубый — Огрубелый, дикий, мужиковатый, невоспитанный, неделикатный, некультурный, необразованный, нео(б)тесанный, плебейский, невежа, грубиян, бурбон, деревенщина, животное, скот, скотина; цинический (циничный); дубовый, простой, топорный, аляповатый… … Словарь синонимов
ГРУБЫЙ — ГРУБЫЙ, ая, ое; груб, груба, грубо, грубы и грубы. 1. Недостаточно культурный, неделикатный, нечуткий, нетонкий. Г. человек. Грубая выходка. Грубые манеры. Грубая душа. Грубое сердце. Грубая игра (в спорте: с резкими приёмами, с нарушением… … Толковый словарь Ожегова
грубый — грубый, кратк. ф. груб, груба, грубо, грубы и допустимо грубы; сравн. ст. грубее (неправильно грубше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
грубый — неровный прочный надежный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неровныйпрочныйнадежный EN rugged … Справочник технического переводчика
грубый — 1 • крайне грубый • на редкость грубый • нарочито грубый • невыносимо грубый • недопустимо грубый • необыкновенно грубый • необычайно грубый • поразительно грубый • страшно грубый • удивительно грубый 2 • грубый обман • грубый перегиб • грубый… … Словарь русской идиоматики
грубый — ая, ое; груб, груба/, гру/бы 1) Недостаточно или плохо отделанный, обработанный; простой, без изящества. Грубая обувь. Грубая мебель. По другую сторону грубого, необструганного стола расположился полковник Антуан Моле (Никулин). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
грубый — груб, груба, грубо, укр. грубий, ст. слав. грѫбъ ἄγροικος, ἰδιώτης, сербохорв. гру̑б, словен. grǫb, чеш., слвц. hruby, польск. gręby, в. луж. hruby. Возм., родственно лит. grumbù, grubaũ, grùpti притупляться, делаться неровным, покрываться… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
грубый — прил., употр. часто Морфология: груб, груба, грубо, грубы и грубы; грубее; нар. грубо 1. Материал, сырьё и т. п. называют грубыми, если они плохо или недостаточно обработаны, отделаны. Костюм был сшит из грубой шерсти. | На нём были ботинки из… … Толковый словарь Дмитриева
грубый — ▲ соответствующий ↑ плохо грубый плохо соответствующий (# подсчет. # решение). грубо (# оценить). примитив. примитивный мало развитый (# представления. # техника) … Идеографический словарь русского языка