-
1 перепускати
= перепустити1) to let flow across, to let pass over, to let flow too much; to let pass through2) to filter, to filtrate; ( проціджувати) to distil, to percolate; ( через решето) to sift, to riddle, to screen; ( через грубу тканину) to bolt3) -
2 помилка
жmistake; error, blunder, lapse, oversight; fallacy, delusion; slip-up; (під час гри в теніс, футбол) fault; (у підрахунках, голосів) miscount; ( злочинна) misdoingгруба помилка — bad ( gross) mistake, glaring blunder
зробити помилку, припуститися помилки — to commit an error; to make a mistake; to commit/perpetrate a blunder ( грубу)
помилка в конструкції — design fault, error of construction, error of design, faulty design
помилка в обчисленнях — error of calculations, computational error
помилка в системі комп. — systems mistake, system hole
помилка монтажу комп. — connection error, construction(al) error, wiring error
помилка у підпрограмі комп. — subroutine bug
помилка у програмі комп. — program error
См. также в других словарях:
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum — Студийный альбом Шебнем Ферах Дата выпуска 6 июля 1999 года … Википедия
Metamorfoz (альбом Таркана) — Metamorfoz Студийный альбом Таркана Дата выпуска 25 декабря 2007 … Википедия
Metamorfoz — Студийный альбом Таркана … Википедия
азіат — а, ч. 1) Корінний житель Азії. 2) заст., лайл. Про відсталу, грубу, некультурну людину … Український тлумачний словник
ангоб — у, ч. Тонкий шар глини, що його наносять на поверхню керамічного виробу перед випалюванням, щоб закрити колір або грубу структуру матеріалу … Український тлумачний словник
бовдур — а, ч. 1) Димар (у хаті, на хаті). 2) діал. Стовп диму, клуб туману, хмар і т. ін. 3) лайл. Про грубу, нерозумну людину; дурень, недотепа, йолоп, гевал … Український тлумачний словник
витоплюватися — юється, недок., ви/топитися, иться, док. 1) Закінчувати топитися (про піч, грубу і т. ін.). || безос. 2) Виділятися з нагрітого сала, вощини і т. ін. (про жир, віск). 3) Виділятися з розжареної руди (про метал). 4) тільки недок. Пас. до… … Український тлумачний словник
витопник — а/, ч. 1) Той, що топить піч, грубу; кочегар у казанярні. 2) Робітник, який витоплює смалець, віск, смолу, метал тощо … Український тлумачний словник
грубововний — а, е. Який має грубу вовну … Український тлумачний словник
грубошерстий — а, е. Який має, дає грубу шерсть. || Вигот. з грубої шерсті … Український тлумачний словник
джут — у, ч. Трав яниста південна рослина родини липових, із стеблових волокон якої виробляють шпагат, канати, грубу тканину … Український тлумачний словник
