-
1 грубост
roughness, coarseness, rudeness————————cruelty————————brutality; cruelty* * *hubris, abruptness 1, asperity, callousness -
2 грубост
rudeness, coarseness, roughness, uncouthness; rude conductам. toughness(недоизработеност) crudeness, crudityгрубости rudeness* * *гру̀бост,ж., -и rudeness, coarseness, roughness, uncouthness; grossness; gruffness; rude conduct; earthiness; currishness; амер. toughness; ( недоизработеност) crudeness, crudity, ruggedness; pl. rudeness.* * *asperity; barbarity; callousness{`kElxsnes}; crudity; currishness; fierceness; grossness; gruffness; harshness; indelicacy; rudeness{`ru:dnis}; toughness; truculence* * *1. (недоизработеност) crudeness, crudity 2. rudeness, coarseness, roughness, uncouthness;rude conduct 3. ГРУБОСТи rudeness 4. ам. toughness -
3 грубост
coarseness
См. также в других словарях:
грубост — същ. строгост, суровост, бруталност, неучтивост, простащина същ. грапавост, грапавина, неравност, загрубялост същ. жестокост, свирепост, войнственост, агресивност същ. неделикатност, нетактичност, неприличност същ. невъзпитание, оскърбителност… … Български синонимен речник
м'який — а/, е/. 1) Який угинається, подається від дотику, натискування тощо; прот. твердий. || Ніжний, пухкий (про тіло людини та його частини). || Тонкий, шовковистий (про волосся, вовну, тканину тощо). || Свіжий, нечерствий (про хліб та борошняні… … Український тлумачний словник
агрестија — (лат agrestis селски, полски) 1. просташтво, 2. грубост, простота, необразованост … Macedonian dictionary
асперитет — (лат asperitas) 1. рапавост, нерамнина, 2. суровост, грубост, недоделканост, 3. тврдост, крутост … Macedonian dictionary
бруталност — (лат. brutalitas) претерана грубост, суровост … Macedonian dictionary
варваризам — (грч. barbarismo) I. линг. странски збор, израз или реченична конструкција употребени место домашни 2. суровост, грубост необразованост … Macedonian dictionary
варварство — (грч. barbaros) 1. суровост, грубост, непросветеност 2. еден од трите степени во развитокот на човечкото општество (дивјаштво, варварство, цивилизација) … Macedonian dictionary
виоленција — (лат. violentia) 1. силина, жестина 2. грубост, насилност … Macedonian dictionary
фаул — (анг. foul нечист, нечесен) спорт, груб прекршок на правилата во некои спортови, намерна грубост, суров испад што повлекува соодветна казна … Macedonian dictionary
агресивност — същ. враждебност, настъпателност, нападателност, експанзивност същ. дързост, смелост, предизвикателност, оскърбление, обида същ. бойкост, войнственост същ. грубост, жестокост, свирепост същ. енергичност, настойчивост … Български синонимен речник
арогантност — същ. нахалство, грубост, високомерие, надменност, презрение, презрителност, безочливост, безсрамие, наглост, дързост, цинизъм същ. самонадеяност … Български синонимен речник
