-
41 mâtine
сущ.общ. грубиянка -
42 rabroueuse
сущ.общ. грубиянка -
43 rustaude
сущ.общ. грубиянка -
44 пинькырӧс
склонный к спору, ссоре; спорщик, спорщица; склочник, склочница; грубиян, грубиянка; -
45 goromba
• грубый человек* * *1. грубый, дерзкий;\goromba nőszemély — грубиянка, невежа; \goromba szavak — грубые слова; \goromba vkivel szemben — грубить/нагрубить кому-л.; \goromba feleletet ad — отвечать грубым тоном; огрызаться; néha nagyon \goromba tud. lenni — иногда он бывает очень груб; \goromba, mint a pokróc — он очень груб;\goromba fráter — грубийн, хам, невежа h.;
2. (durva, pl. szövet) грубый;3.nép.
\goromba öltésekkel varr — шить крупной стёжкой -
46 nőszemély
баба бабища* * *biz. особа женского пола; pejor. баба;közönséges \nőszemély — паршивкаgoromba \nőszemély — грубиянка;
-
47 raakimus
грубый человек, грубиян, грубиянка, варвар, зверь -
48 brusk·a
резкий, крутой, грубый, несдержанный \brusk{}{·}a{}{·}a respondo резкий, грубый ответ \brusk{}{·}a{}{·}i vt (iun) грубо обходиться, грубо обращаться (с кем-л.); грубить (кому-л.) \brusk{}{·}a{}e резко, грубо, несдержанно \brusk{}{·}a{}e respondi резко, грубо ответить; отрезать \brusk{}{·}a{}aĵ{·}o резкость, грубость (высказывание, поступок) \brusk{}{·}a{}ec{·}o резкость, грубость (свойство), несдержанность \brusk{}{·}a{}ul{·}o грубиян \brusk{}{·}a{}ul{·}in{·}o грубиянка. -
49 krud·a
разн. грубый; сырой, необработанный, неотделанный; негармоничный; резкий; суровый; неотёсанный, некультурный \krud{}{·}a{}{·}a voĉo, stilo, kontrasto грубый голос, стиль, контраст \krud{}{·}a{}{·}a vorto, movo, konduto грубое слово, движение, поведение \krud{}{·}a{}{·}a eraro грубая ошибка \krud{}{·}a{}{·}a skizo грубый набросок \krud{}{·}a{}{·}a kampulo грубый крестьянин, грубая деревенщина \krud{}{·}a{}{·}a lano грубая шерсть (т.е. необработанная) \krud{}{·}a{}{·}a viando сырое мясо \krud{}{·}a{}{·}a frukto сырой плод (или фрукт) \krud{}{·}a{}{·}a kotono хлопок-сырец \krud{}{·}a{}{·}a silko шёлк-сырец \krud{}{·}a{}{·}a ledo невыделанная кожа \krud{}{·}a{}{·}a diamanto неогранённый алмаз \krud{}{·}a{}{·}a marmoro неполированный мрамор \krud{}{·}a{}{·}a sukero нерафинированный сахар \krud{}{·}a{}{·}a grundo целина, непаханная почва \krud{}{·}a{}{·}a ligno необработанная древесина \krud{}{·}a{}{·}a dateno инф. исходные, необработанные данные \krud{}{·}a{}e грубо, в грубой форме \krud{}{·}a{}aĵ{·}o 1. сырьё, сырец, необработанный материал (= krudmaterialo); 2. сырая пища; сырой овощ, сырой фрукт, сырой плод; 3. грубость (высказывание, поступок, обычай и т.п.) \krud{}{·}a{}ec{·}o грубость (свойство, качество); необработанность; неотёсанность \krud{}{·}a{}ul{·}o грубиян; грубый, невоспитанный, неотёсанный человек; мужлан; хам \krud{}{·}a{}ul{·}in{·}o грубиянка; неотёсанная баба; хамка. -
50 mal·delikat·a
грубый \mal{·}delikat{}{·}a{}{·}a ŝtofo грубая материя \mal{·}delikat{}{·}a{}{·}a pesilo грубые весы \mal{·}delikat{}{·}a{}{·}a orelo грубое ухо \mal{·}delikat{}{·}a{}{·}a ŝerco грубая шутка \mal{·}delikat{}{·}a{}e грубо \mal{·}delikat{}{·}a{}aĵ{·}o грубая вещь; грубый материал; грубая еда; грубость (высказывание, поступок) \mal{·}delikat{}{·}a{}ec{·}o грубость (свойство, качество) \mal{·}delikat{}{·}a{}iĝ{·}i огрубеть \mal{·}delikat{}{·}a{}ul{·}o грубиян (= krudulo) \mal{·}delikat{}{·}a{}ul{·}in{·}o грубиянка (= krudulino). -
51 mal·ĝentil·a
грубый, невежливый, неучтивый, невоспитанный \mal{·}ĝentil{}{·}a{}e грубо, невежливо, неучтиво, невоспитанно \mal{·}ĝentil{}{·}a{}{·}i vn грубить, быть невежливым, вести себя невежливо \mal{·}ĝentil{}{·}a{}aĵ{·}o грубость (высказывание, поступок) \mal{·}ĝentil{}{·}a{}ec{·}o грубость, невежливость, неучтивость, невоспитанность \mal{·}ĝentil{}{·}a{}ul{·}o грубиян, невежа \mal{·}ĝentil{}{·}a{}ul{·}in{·}o грубиянка, невежа (о женщине). -
52 arenquera
-
53 arrabalera
-
54 chunga
I f разг.розыгрыш, шутка; хохма••II f Арг.tomar a (en) chunga разг. — принимать в шутку
см. chuña 1)III f Арг.грубиянка, хамка -
55 pazpuerca
-
56 puerca
-
57 ağzıpozuq
Iприл.1. грубый, невоспитанный, не выбирающий выражений2. неорганизованный, недисциплинированныйIIсущ. сквернослов, сквернословка, грубиян, грубиянка -
58 bədqavara
Iприл. диал.1. грубый, необузданный2. неотёсанный, неуклюжийIIсущ. грубиян, грубиянка, забияка -
59 becero
1. agg.грубый, хамский, жлобскийuna donna becera — грубиянка (хамка, жлобка)
2. m.грубиян, хам, жлоб -
60 jõhkard
грубиян,грубиянка,изверг,каннибал,наглец,хам
См. также в других словарях:
грубиянка — площадница, дерзостница, дикарка, грубительница, плебейка, хабалка, хабалда, хабальница, сипачка, хабарка, троглодитка, халда, дерзословка, мужичка, неучтивица, хамка Словарь русских синонимов. грубиянка сущ., кол во синонимов: 17 • грубительница … Словарь синонимов
ГРУБИЯНКА — ГРУБИЯНКА, грубиянки (разг.). женск. к грубиян. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
грубиянка — ГРУБИЯН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Грубиянка — ж. разг. жен. к сущ. грубиян Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грубиянка — грубиянка, грубиянки, грубиянки, грубиянок, грубиянке, грубиянкам, грубиянку, грубиянок, грубиянкой, грубиянкою, грубиянками, грубиянке, грубиянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
грубиянка — груби янка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
грубиянка — (1 ж); мн. грубия/нки, Р. грубия/нок … Орфографический словарь русского языка
грубиянка — см. Грубиян … Энциклопедический словарь
грубиянка — см. грубиян; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Словарь многих выражений
грубиянка — груб/и/ян/к/а … Морфемно-орфографический словарь
дикарка — нелюдимка, троглодитка, грубиянка, дичок, затворница, варварка Словарь русских синонимов. дикарка сущ. • дичок Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
