-
1 гротескно
нареч., иск. -
2 гротескно
General subject: grotesquely -
3 гротескно
-
4 гротескно
-
5 гротескно
нрч grotesquement, ridiculement. -
6 гротескно
adv. grotesk -
7 гротескно-трюковое кино
advcultural. cinéma burlesque (в комедийном жанре)Dictionnaire russe-français universel > гротескно-трюковое кино
-
8 grotesquely
гротескно -
9 grotesquely
-
10 grotesquely
-
11 grotesquely
гротескно; фантастически, причудливоабсурдноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grotesquely
-
12 grotesquely
-
13 grotesquely
adv1) гротескно; у гротескній манері2) абсурдно, безглуздо* * *adv1) гротескно, гротесково, у гротескній манері2) безглуздо, абсурдно -
14 antic
noun1) (pl.) фиглярство, ужимки, шалости2) obsolete гротеск* * *(n) гримасы; личина; ужимки* * ** * *n. гримасы, ужимки, шутовство, шалости, фиглярство, фигляр* * *резвящийсясмешнойсмешонужимкишалости* * *1. сущ. 1) гротескно искаженное скульптурное изображение 2) мн.; перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка 3) устар.фигляр 2. прил. 1) архит. гротескный 2) комичный, нелепый, абсурдный -
15 antic
ˈæntɪk
1. сущ.
1) гротескно искаженное скульптурное изображение( у горгулий, каритатид и т.п.)
2) мн.;
перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка;
кривлянье childish antics ≈ детские шалости
3) уст. фигляр, шут Syn: buffoon, mountebank
2. прил.
1) арх. гротескный Syn: grotesque
2) комичный, нелепый, абсурдный( о поведении, одежде, внешнем виде и т.п.) Syn: bizarre, whimsicalгримасы, ужимки;
шутовство;
кривлянье - to play *s кривляться, выкидывать номера (устаревшее) скоморох, фигляр кривляющийся, паясничающий;
абсурдный, нелепый резвящийся( устаревшее) гротескный, шутовской -
16 grotesquely
-
17 Slapstick
англ. m -s, -sгротескно-комический трюк, фарс (гл. обр. в немом фильме) -
18 grotesquely
[grəʊ'tesklɪ]Общая лексика: абсурдно, в гротескной манере, гротескно, гротесково, нелепо -
19 antic
[`æntɪk]гротескно искаженное скульптурное изображениеэксцентричный поступок, нелепая выходка; кривляньефигляр, шутгротескныйкомичный, нелепый, абсурдныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antic
-
20 Canetti Elias
писатель, публицист. Гротескно-сатирический роман "Ослепление", драмы "Свадьба" и "Комедия тщеславия", философско-социологический трактат "Массы и власть" (анализ природы авторитарной власти) мемуары и др. Лауреат Нобелевской премии ▲ "Die Blendung", "Hochzeit", "Komödie der Eitelkeit"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гротескно — гротескно … Орфографический словарь-справочник
гротескно — нареч, кол во синонимов: 3 • готично (8) • гротесково (2) • карикатурно (7) … Словарь синонимов
гротескно заостренный — гротескно заостренный … Орфографический словарь-справочник
гротескно решенный — гротескно решенный … Орфографический словарь-справочник
гротескно-водевильный — гротескно водевильный … Орфографический словарь-справочник
гротескно-выразительный — гротескно выразительный … Орфографический словарь-справочник
гротескно-декоративный — гротескно декоративный … Орфографический словарь-справочник
гротескно-драматический — гротескно драматический … Орфографический словарь-справочник
гротескно-иронический — гротескно иронический … Орфографический словарь-справочник
гротескно-комический — гротескно комический … Орфографический словарь-справочник
гротескно-острый — гротескно острый … Орфографический словарь-справочник