-
1 гром
1) kök güdürdisiгром гремит - kök güdürdey (gürüldey)2) (перен. шум) gürülti, güdürdi, tufan, qasfğaгром пушек - toplar sesi (gürültisi)гром аплодисментов - alğışlar tufanı***метать громы и молнии - ateş püskürmek, şemşekler yağdırmaq -
2 гром
1) кок гудюрдисигром гремит - кок гудюрдей (гурюльдей)2) (перен. шум) гурюльти, гудюрди, туфан, къасфгъагром пушек - топлар сеси (гурюльтиси)гром аплодисментов - алгъышлар туфаныметать громы и молнии - атеш пуськюрмек, шемшеклер ягъдырмакъ
См. также в других словарях:
Громы — Село Громы укр. Громи Страна УкраинаУкраина … Википедия
громы — метать громы • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Громы метать — (иноск.) гнѣваться, грозить (намекъ на гнѣвающагося Юпитера громовержца). Ср. Не обращайте вниманія на пустяки... мало вывелось кохинхинскихъ цыплятъ, и вы ужасно разгнѣвались, мечете громы и молніи, грозите всѣхъ прогнать.... Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
громы и молнии метать — См … Словарь синонимов
громы метать — См … Словарь синонимов
Громы и молнии летят, разразились — Разг. Экспрес. Выражение гнева, упрёков, резкой критики кого либо. Твердят уже здесь на театре русского Штерна; тут то полетят громы и молнии; штыки нового и старого штиля засверкают (Державин. Письмо И. И. Дмитриеву, 10 янв. 1806). В тресте в те … Фразеологический словарь русского литературного языка
Громы и молнии — Разг. Экспрес. Выражение гнева, упрёков, резкой критики кого либо. Твердят уже здесь на театре русского Штерна; тут то полетят громы и молнии; штыки нового и старого штиля засверкают (Державин. Письмо И. И. Дмитриеву, 10 янв. 1806). В тресте в те … Фразеологический словарь русского литературного языка
громы метать — (иноск.) гневаться, грозить (намек на гневающегося Юпитера громовержца) Ср. Не обращайте внимания на пустяки... мало вывелось кохинхинских цыплят, и вы ужасно разгневались, мечете громы и молнии, грозите всех прогнать... Островский. Красавец… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МЕТАТЬ ГРОМЫ — кто [на кого] Ругать, распекать, не сдерживая чувства крайнего раздражения, негодования, гнева. Часто подразумевается занимающий руководящую должность человек, крайне недовольный работой своих подчинённых. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… … Фразеологический словарь русского языка
МЕТАТЬ ГРОМЫ И МОЛНИИ — кто [на кого] Ругать, распекать, не сдерживая чувства крайнего раздражения, негодования, гнева. Часто подразумевается занимающий руководящую должность человек, крайне недовольный работой своих подчинённых. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… … Фразеологический словарь русского языка
МЕТАТЬ ГРОМЫ-МОЛНИИ — кто [на кого] Ругать, распекать, не сдерживая чувства крайнего раздражения, негодования, гнева. Часто подразумевается занимающий руководящую должность человек, крайне недовольный работой своих подчинённых. Имеется в виду, что лицо или группа лиц… … Фразеологический словарь русского языка
