Перевод: с английского на русский

с русского на английский

громкий

  • 121 rat tat

    (n) громкий стук; тук-тук
    * * *
    громкий стук в дверь, стук в дверь

    Новый англо-русский словарь > rat tat

  • 122 ringing

    I
    present participle of ring I 2.
    II
    1. present participle of ring II 2.
    2. noun
    1) звон, трезвон
    2) вызов; посылка вызова или вызывного сигнала
    3. adjective
    звонкий; звучный; громкий; a ringing cheer громкое ура; a ringing frost трескучий мороз
    * * *
    1 (a) звенящий; звонкий; звучный
    2 (n) вызов; звон; кольцевание птиц; посылка вызывного сигнала; трезвон
    * * *
    звон, трезвон
    * * *
    [ring·ing || 'rɪŋɪŋ] n. вызов, звон, трезвон; посылка вызова
    * * *
    вызов
    громкий
    звон
    звучный
    трезвон
    * * *
    1. сущ. 1) звон 2) вызов; посылка вызова или вызывного сигнала 2. прил. звонкий

    Новый англо-русский словарь > ringing

  • 123 sonorous

    adjective
    1) звучный, звонкий
    2) высокопарный (о стиле, языке)
    * * *
    1 (a) высокопарный; громкий; звонкий; звуковой; звучащий; звучный; произносимый с участием голоса; торжественный
    2 (n) издающий звук
    3 (v) способный издавать звук
    * * *
    звонкий, звучный
    * * *
    [so·no·rous || 'sɑnərəs /'sɒnərəs] adj. звучный, громкий, звонкий, высокопарный
    * * *
    высокопарный
    звонкий
    звучный
    * * *
    1) звонкий 2) а) издающий звук; способный издавать звуки (особ. громкие, звонкие) б) отдающийся эхом, гулкий (о месте, помещении) в) наполненный звуками

    Новый англо-русский словарь > sonorous

  • 124 stentorian

    adjective
    громоподобный, зычный (о голосе)
    * * *
    (a) громовой; громогласный; громоподобный; зычный
    * * *
    громоподобный, зычный, громкий
    * * *
    [sten·to·ri·an || sten'tɔːrɪən] adj. громовой, громоподобный, зычный
    * * *
    * * *
    1) громоподобный, зычный, громкий (о голосе) 2) громогласный, обладающий громким голосом

    Новый англо-русский словарь > stentorian

  • 125 strong

    1. adjective
    1) сильный, обладающий большой физической силой
    2) здоровый; are you quite strong again? вы вполне окрепли?
    3) сильный; имеющий силу, преимущество, шансы и т. п.; strong candidate кандидат, имеющий большие шансы; strong literary style энергичный, выразительный стиль
    4) сильный (в чем-л.); he is strong in chemistry он хорошо знает химию
    5) решительный, энергичный, крутой, строгий; strong measures крутые меры;
    strong man
    а) властный человек;
    б) решительный администратор
    6) прочный; выносливый; strong castle хорошо укрепленный замок; strong design прочная конструкция
    7) крепкий; неразведенный; strong coffee крепкий кофе; strong remedy сильнодействующее средство; strong drinks спиртные напитки
    8) острый, едкий; strong cheese острый сыр
    9) крепкий, грубый; strong language сильные выражения, ругательства
    10) твердый, убежденный, ревностный, усердный (приверженец, сторонник и т. п.)
    11) сильный, веский; серьезный; strong sense of disappointment сильное разочарование; strong reason веская причина
    12) ясный, сильный,определенный;а strong resemblance большое сходство
    13) громкий (о голосе)
    14) устойчивый, твердый (о рынке, ценах); растущий (о ценах)
    15) обладающий определенной численностью; battalions a thousand strong батальоны численностью в тысячу человек каждый; how many strong are you? сколько вас?
    16) gram. сильный
    by the strong arm (или hand) силой
    strong meat = орешек не по зубам
    Syn:
    hardy, muscular, powerful, stalwart, sturdy, tough
    see healthy
    Ant:
    powerless, weak
    2. noun
    (pl.; collect.)
    1) сильные, здоровые
    2) сильные, власть имущие
    3. adverb collocation
    сильно, решительно; to be going strong collocation быть в полной силе; to come (или to go) it (или rather, a bit)
    strong collocation
    а) зайти слишком далеко; хватить через край;
    б) сильно преувеличивать;
    в) действовать решительно, быть напористым
    * * *
    (a) настоятельный; сильный
    * * *
    сильный, крепкий
    * * *
    [strɔŋ / strɒŋ] adj. сильный; имеющий преимущество; здоровый, крепкий, прочный, выносливый; твердый; растущий; веский; едкий, неразведенный; устойчивый adv. сильно, решительно
    * * *
    богатый
    богатырский
    выносливый
    добротный
    дюж
    дюжий
    забористый
    крепкий
    крепок
    могущественный
    мощный
    прочен
    прочный
    растущий
    силен
    силён
    сильный
    твердый
    устойчивый
    хороший
    * * *
    1. прил. 1) а) сильный, обладающий большой физической силой б) крепкий, здоровый (об организме) в) спорт атлетичный, с большим запасом энергии, с большим физическим потенциалом 2) прочный, крепкий; выносливый (о предметах, материалах) 3) а) решительный б) твердый, убежденный, ревностный, усердный 4) а) цепкий, крепкий (о памяти) б) могучий, мощный (об умственных способностях) 5) а) сильный б) крайний 6) а) крепкий (об напитках) б) насыщенный (о цвете); громкий, сочный (о голосе) в) увеличивающий (о линзе) 7) а) сильный; имеющий силу, преимущество, шансы и т. п. б) подготовленный, 'подкованный', сильный (в чем-л.) 8) устар. ужасающий 9) крутой 10) а) грубый б) ужасный, отвратительный (о запахе) 2. сущ. (the strong) здоровые, сильные; сильные, власть имущие 3. нареч.; разг. сильно

    Новый англо-русский словарь > strong

  • 126 uproarious

    adjective
    шумный, буйный
    * * *
    1 (a) буйный; бурный; шумный
    2 (n) вызывающий громкий смех; очень смешной
    * * *
    буйный, шумный, бурный
    * * *
    [up·roar·i·ous || ʌp'rɔːrɪəs] adj. шумный, буйный, вызывающе громкий
    * * *
    * * *
    буйный

    Новый англо-русский словарь > uproarious

  • 127 vocular

    (a) гласный; громкий
    * * *

    Новый англо-русский словарь > vocular

  • 128 clarion

    ['klærɪən] 1. сущ.
    1) труба (с громким пронзительным звуком, использовавшаяся в Средние века как сигнал во время военных действий)
    2) поэт. звук трубы; сигнал; призывный звук
    3) регистр органа (в котором можно изобразить звуки, подобные звуку трубы)
    2. прил.
    громкий, чистый ( о звуке)

    Англо-русский современный словарь > clarion

См. также в других словарях:

  • Громкий — Громкий: Громкий (Брагинский район)  посёлок в Маложинском сельсовете Брагинского района Гомельской области Белоруссии. Громкий (миноносец)  эскадренный миноносец типа «Грозный» Второй Тихоокеанской эскадры, геройски погибший в… …   Википедия

  • громкий — Громовой (громовый), звонкий, звучный, зычный, крикливый, шумливый, оглушительный, пронзительный; гулкий, раскатистый, шумный. Прот. знаменитый. См …   Словарь синонимов

  • ГРОМКИЙ — ГРОМКИЙ, громкая, громкое; громок, громка, громко. 1. Сильно звучащий, хорошо слышный. Громкий голос. Громко (нареч.) говорить. Громкий разговор. 2. перен. Получивший широкую известность. Громкое имя. Громкая слава. Громкий процесс. Громкое дело… …   Толковый словарь Ушакова

  • громкий — • громкий процесс • громкий резонанс • громкий скандал …   Словарь русской идиоматики

  • ГРОМКИЙ — ГРОМКИЙ, ая, ое; мок, мка, мко; громче. 1. Сильно звучащий, хорошо слышный. Г. голос. Громко (нареч.) кричать. 2. перен., полн. Получивший широкую известность, огласку. Г. процесс. Г. скандал. 3. перен. Напыщенный, фальшиво торжественный. Громкие …   Толковый словарь Ожегова

  • громкий — громкий, кратк. ф. громок, громка, громко, громки; сравн. ст. громче (неправильно громчее и громше) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • громкий — • громкий, нашумевший, сенсационный, скандальный Стр. 0243 Стр. 0244 Стр. 0245 Стр. 0246 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • громкий — ая, ое; гро/мок, громка/, гро/мки 1) Сильно звучащий, далеко и хорошо слышный. Громкий голос. Громкий стук. Громкие удары. Она [Елочка] слышала, как большими, громкими глотками пил он воду (Куприн). Синонимы: громогла/сный …   Популярный словарь русского языка

  • громкий — воскликнуть громким голосом • действие, непрямой объект раздался громкий голос • существование / создание, субъект, факт раздался громкий крик • существование / создание, субъект, факт раздался громкий смех • существование / создание, субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • громкий — прил., употр. очень часто Морфология: громок, громка и громка, громко, громки; громче; нар. громко 1. Звук называют громким, когда он сильно звучит, и вы его хорошо слышите. Раздался громкий смех. | Я услышала громкий бас мужа. | Я не люблю… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Громкий (эсминец, 1913) — «Громкий» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»