-
21 bunch
bʌntʃ
1. сущ.
1) связка, пучок, пачка( чего-л. однородного) bunch of keys bunch of grapes bunch of fives
2) букет( цветов)
3) разг. группа, компания He is the best of the bunch. ≈ Он лучший из них.
4) амер. стадо
5) физ. сгусток( электронов)
2. гл.
1) образовывать пучки, гроздья
2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them. ≈ Не ставь в вазу столько цветов, ты их испортишь. The singers bunched up to make room for one more. ≈ Вокалисты потеснились, чтобы дать место еще одному человеку.
3) собирать в сборки (платье) связка;
пучок;
пачка - a * of flowers букетик цветов - a * of grapes кисть /гроздь/ винограда - a * of keys связка ключей - a * of fives (сленг) пятерня, кулак( разговорное) группа, компания - he is the best of the * он лучший среди них - a * of thieves шайка воров( спортивное) группа (велосипедистов) - leading * головная группа (велосипедистов) множество - he's got a * of relatives у него куча родственников (американизм) (разговорное) стадо (горное) гнездо, скопление руды (текстильное) низок или гнездо початка( физическое) группа, сгусток (ускоряемых частиц) (устаревшее) опухоль собирать в пучки, пачки;
связывать( устаревшее) образовывать пучки, гроздья (американизм) (разговорное) сгонять стадо собирать в сборки( платье) (обыкн. * out) выступать, образовывать выпуклость;
пропускать поезда пачками bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них ~ образовывать пучки, гроздья ~ сбивать(ся) в кучу ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) ;
bunch of keys связка ключей ~ физ. сгусток (электронов) ~ собирать в сборки (платье) ~ амер. стадо ~ of files вчт. совокупность файлов ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ of grapes кисть, гроздь винограда;
bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак ~ связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) ;
bunch of keys связка ключей bunch разг. группа, компания;
he is the best of the bunch он лучший из них -
22 grape
1. n обыкн. виноградstemmed grape — виноград, освобожденный от гребней
2. n виноградина3. n вино4. n виноградная лоза5. n красновато лиловый цвет, цвет «изабелла»6. n грозди -
23 bunch
1. noun1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного); bunch of keys связка ключей; bunch of grapes кисть, гроздь винограда; bunch of fives slang пятерня, рука, кулак2) collocation группа, компания; he is the best of the bunch он лучший из них3) amer. стадо4) phys. сгусток (электронов)2. verb1) образовывать пучки, гроздья2) сбивать(ся) в кучу3) собирать в сборки (платье)* * *1 (n) группа; пачка; пучок; связка2 (v) накапливать; скапливать; сосредоточивать* * *связка; пучок* * *[ bʌntʃ] n. связка, пучок; гроздь; пачка; группа, компания; стадо; сгусток v. образовывать пучки, образовывать гроздья, сбивать в кучу* * *букетвереницавяжущаявязанкагроздьклокнизкапучокрядсвязка* * *1. сущ. 1) связка, пучок, пачка (чего-л. однородного) 2) букет (цветов) 3) разг. группа 2. гл. 1) образовывать пучки 2) сбивать(ся) в кучу (тж. bunch up) 3) собирать в сборки ( платье) -
24 salxım
сущ. кисть:1. скопление плодов или цветов на одной ветке; гроздь. Üzüm salxımı гроздь (кисть) винограда, iri salxımlar большие (крупные) грозди, kəhrəba salxımlar янтарные гроздья, yasəmən salxımları гроздья сирени, akasiya salxımları акациевые кисти2. соцветие с удлиненной главной осью и цветками, развивающимися от основания к вершине. İnciçiçəyi salxımı кисть ландыша; salxım söyüd плакучая ива -
25 гроздь
сущ.жен., множ. грозди и гроздья (-ьев)çупкǎм, сапака; гроздья рябины пилеш сапакисем; гроздь винограда иçĕм çырли çупкǎмĕ -
26 bunch
1. n связка; пучок; пачка2. n разг. группа, компания3. n множество4. n амер. разг. стадо5. n горн. гнездо, скопление руды6. n текст. низок или гнездо початка7. n физ. группа, сгусток8. n уст. опухоль9. v собирать в пучки, пачки; связывать10. v уст. образовывать пучки, гроздья11. v амер. разг. сгонять стадо12. v собирать в сборки13. v выступать, образовывать выпуклость14. v пропускать поезда пачкамиСинонимический ряд:1. bump (noun) bump; knot; lump2. group (noun) array; assemblage; assembly; band; batch; battery; bevy; body; bundle; circle; clot; clump; cluster; clutch; collection; covey; crew; crowd; flock; gathering; group; host; lot; pack; parcel; party; passel; platoon; push; set; sheaf; sort; stack; suite3. protuberance (noun) knob; protuberance4. assemble (verb) assemble; cluster; congregate; huddleАнтонимический ряд:individual; separate -
27 виноградвондо
виноградвондоВиноградвондо-влак, урзо гай орлаҥгыштым нумал кертде, ломаш йыр пӱтырналт кӱзат. В. Иванов. Кусты винограда, с трудом удерживая увесистые гроздья, вьются вокруг жердя.
-
28 виноградвондо
куст винограда. Виноградвондо-влак, урзо гай орлаҥгыштым нумал кертде, ломаш йыр пӱтырналт кӱзат. В. Иванов. Кусты винограда, с трудом удерживая увесистые гроздья, вьются вокруг жердя.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > виноградвондо
-
29 bunch
[bʌntʃ]bunch разг. группа, компания; he is the best of the bunch он лучший из них bunch образовывать пучки, гроздья bunch сбивать(ся) в кучу bunch связка, пучок, пачка (чего-л. однородного); bunch of keys связка ключей bunch физ. сгусток (электронов) bunch собирать в сборки (платье) bunch амер. стадо bunch of files вчт. совокупность файлов bunch of grapes кисть, гроздь винограда; bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак bunch of grapes кисть, гроздь винограда; bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак bunch связка, пучок, пачка (чего-л. однородного); bunch of keys связка ключей bunch разг. группа, компания; he is the best of the bunch он лучший из них -
30 bunch
1. [bʌntl] n1. связка; пучок; пачкаa bunch of grapes - кисть /гроздь/ винограда
a bunch of fives - сл. пятерня, кулак
2. 1) разг. группа, компания2) спорт. группа ( велосипедистов)leading [main] bunch - головная [основная] группа ( велосипедистов)
3) множество4) амер. разг. стадо3. горн. гнездо, скопление руды4. текст. низок или гнездо початка5. физ. группа, сгусток ( ускоряемых частиц)6. уст. опухоль2. [bʌntʃ] v1. 1) собирать в пучки, пачки; связывать2) уст. образовывать пучки, гроздья2. амер. разг. сгонять стадо3. собирать в сборки ( платье)4. (обыкн. bunch out)1) выступать, образовывать выпуклость2) пропускать поезда пачками -
31 grape
[greıp] n1. 1) бот. виноград (Vitis gen.)white [dark, purple, golden] grape - белый [чёрный, розовый, золотистый] виноград
grape juice /must/ - виноградное сусло
bunch of grapes - гроздь /кисть/ винограда
to gather /to pick, to cut/ grapes - собирать виноград
the juice of the grape - образн. вино
3) виноградина4) (the grape) вино2. виноградная лоза3. pl = grease I 44. красновато лиловый цвет, цвет «изабелла»5. pl гроздиgrapes of wrath - образн. гроздья гнева
♢
sour grapes, the grapes are sour - ≅ зелен виноград -
32 coupeur
1. m ( f - coupeuse)1) закройщик [закройщица]2) забойщик, рудокоп3) резчик, резальщик5) резальщик6) человек, режущий, срезающий что-либо••coupeus de têtes — охотники за черепами (также перен.)coupeur de bourses — вор, карманник2. m1) прерыватель, контактор2) резак; разрезной нож -
33 penzolo
pènzolo m 1) подвесок 2) свисающие гроздья (напр винограда); связка, пучок( напр хранящихся овощей, трав) 3) mar бугель -
34 penzolo
-
35 Amarone della Valpolicella
итал."Амароне делла Вальполичелла" (сухой сорт итальянского вина "Вальполичелла"; это знаменитое вино делают особым способом из отборного винограда тех же сортов, что и обычное "Вальполичелла", который собирают в обычные сроки, затем в течение 60-100 дней подсушивают в специальном помещении, разложив гроздья на соломе либо подвесив их к потолку (как "соломенное" вино из французского региона Жюра), в ягодах концентрируется сахар, после виноград подвергается длительной полной ферментации, в результате которой весь сахар превращается в спирт, и вино получается сухим; молодое вино имеет сильный фруктовый аромат, подчеркиваемый живой кислинкой и согревающей крепостью. По мере того как вино выдерживается, фруктовые оттенки начинают сменяться пряными, а вино приобретает полную, шелковистую структуру, после десяти лет выдержки в вине созревают ароматы кожи, грибов, а пряные нотки становятся более отчетливыми)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Amarone della Valpolicella
-
36 coupeur
сущ.1) общ. контактор, резальщик, рудокоп, человек, срезающий (что-л.), разрезной нож, резальная машина, забойщик, закройная машина, проходческая врубовая машина, резак, резчик, штапелирующая машина, сборщик винограда (срезающий гроздья), человек, режущий (что-л.), закройщик, прерыватель, резальный станок2) тех. проходчик, уточные ножницы, (газовый) резак, ножницы для обрезки уточной нити, разрезной нож (на ворсовых станках) -
37 гроздь
-и, πλθ. грозди, -ей θ. к.гроздья, -ьев (ενκ. παλ. грозд, -а α.) τσαμπί, βότρυς•гроздь винограда τσαμπί σταφυλιού.
-
38 гроздь
-
39 гроздь
-и, сущ. ж. III (мн. ч. грозди и гроздья) багла; гроздь винограда багла уста үзм -
40 мускат
1. ммускатный орехмөшкәт, мөшкәт сәтләүеге2. мсорт виноградамөшкәт3. мсорт винамөшкәт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гроздья гнева — С английского: Grapes of Wrath. Название романа (1940) американского писателя Джона Эрнста Стейнбека (1902 1968), который говорит в своем романе о разорении крупными монополиями фермеров и о настроениях, которые вызревают в среде послед них: «В… … Словарь крылатых слов и выражений
Хранение винограда — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Виноград — Виноград, виноградный сад или виноградник, вино (Чис.16:14 , Ис.7:23 . Исх.22:4 , Иез.28:26 и др. ). Виноградники и добываемое из них вино всегда весьма высоко ценились в каждой стране. В первый раз о винограднике и виноградном вине упоминается в … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Вино — столовые виноградные вина — И белые, и красные, и розовые столовые виноградные вина это только перебродивший сок винограда без каких либо добавлений и примесей. Крепость столового вина, обычно, не превышает 10 12 гр., сахара в них почти нет (не больше 0,2%), их поэтому… … Книга о вкусной и здоровой пище
Совиньон блан — Эту страницу предлагается переименовать в Совиньон блан. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/23 октября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Виноделие в Лихтенштейне — Виноградник близ Вадуца Княжество Лихтенштейн … Википедия
Список произведений с названиями-цитатами — Названия некоторых литературных и художественных произведений, фильмов, спектаклей и т. д. представляют собой цитаты (иногда неточные) из каких либо текстов. В этой статье приведён список таких произведений. Содержание 1 Литература 1.1 Романы 1.1 … Википедия
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Флаг Сенного сельского поселения — административный центр: посёлок Сенной Темрюкский район Краснодарский край Россия … Википедия
Дагестанская Автономная Советская Социалистическая республика — Дагестан. В составе РСФСР. Образована 20 января 1921. Площадь 50,3 тыс. км2. Население 1457 тыс. чел. (1971, оценка). В Д. 39 районов, 8 городов, 14 посёлков городского типа. Столица г. Махачкала. Государственный строй.… … Большая советская энциклопедия
ВИНОГРАД — Видеть во сне виноград – к прибыли, удаче, радости и здоровью. Есть свежий виноград – вас закалят большие заботы, но если он мелкий, то это означает огорчение и досаду. Спелый виноград – довольство и изобилие, кислый – мелкие неприятности … Сонник Мельникова