-
1 грипп
грипп -
2 грипп
м грипп; заболеть гриппом грипп шудан -
3 гриппозный
…и грипп; гриппозный больной бемори грипп -
4 осложниться
сов.1. мураккаб (душвор, мушкил, чигил) шудан; дело осложнилось кор мушкилтар шуд2. чем вазнин (сахт) шудан, дарди нав пайдо шудан; грипп осложнился воспалением легких аз боди грипп бемор ба дарди варами шуш гирифтор шуд -
5 пристать
сов.1. к кому-чему.часпидан, ҷафс шудан; к платью пристала грань ба курта лой часпид (парид)2. к кому разг. (о болезни) гузаштан, часпидан сироят кардан; ко мне пристал грипп грипп ба ман часпидааст3. к кому-чему разг шилқин (шумшук) шудан, чақидан гаранг (безор) кардан, ба ҷон раондан, дилбазан (дилгазон) кардан пристать с вопросами бо саволи бисёр гаранг кардан4. к кому-чему разг. ҳамроҳ шудан, аз дунбол кашола шудан к стаду пристала чужая корова гови бегона ба пода ҳамроҳ шуд5. к чему ба соҳил (ба бандар) ҷафс шуда истодан ба соҳил лангар партофтан; пристать к берегу ба соҳил расида истодан6. уст.прост. (расположиться) манзил каран (гузидан), таваққуф кардан, истода мондан, қарор гирифтан7. безл. кому чаще с отриц. муносиб (лоиқ) будан, шоиста (сазовор) будан, зебидан; вам не пристало так говорить ин гапҳо ба шумо намезебад // уст. (прийтись к лицу) зебидан шинам омадан8. обл. (устать) хаста (монда) шудан, шалпар (бемадор, ҳалок) шудан <> пристать как банный лист прост. кана барин часпидан; пристать с ножом к горлу прост, аз гулӯ гирифтан -
6 противогриппозный
мед. зидди грипп; противогриппозные средства доруҳои зидди грипп -
7 сопровождаться
несов.1. ҳамроҳ (якҷоя) рӯй додан; жара сопровождалась песчаными бурями дар баробари гармо хокборон ҳам шуда буд2. перен. боис шудан; грипп часто сопровождается серьёзными осложнениями грипп аксар вақт боиси касалиҳои сахт мешавад3. страд. ҳамроҳ карда шудан, ҳамроҳӣ карда шудан, ҳамроҳ фиристода шудан -
8 грипповать
гирифтори грипп будан -
9 гриппозный
грипп -
10 противогриппозный
зидди грипп -
11 болеть
Iнесов.1. бемор-(касал) будан, дард кашидан, нохуш (нотоб, ранҷур) будан; болеть гриппом грипп шудан2. за кого-что, о ком-чём перен. сахт мутаассир шудан, ғамхорӣ (дилсӯзӣ) кардан; болеть за успех дела барои пешрафти кор дилсӯзӣ кардан; болеть за свой цех ғами сехи худро хӯрдан3. за шо-что перен. ҳавохоҳ (ҳаводор, мухлис) будан; болеть за «Спартак» ҳавохоҳи «Спартак» будан <> болеть душой (сёрдцем) за кого-что, о ком чём аз дилу ҷон додан -
12 больной
(бо|лен, -льна, -льно)1. касал, бемор, мариз, дардманд, иллатнок, нотоб; больнок мальчик бачаи касал; больное сердце дили иллатнок // в знач. сущ. больной м, больная ж касал, бемор; прием больных қабули беморон2. дардмандона, беморнамо, нимҷон; больной вид беморнамо; говорить больным голосом бо овози нимҷон гап задан3. тк. кр. ф. чем и без доп.: она больна гриппом вай грипп шудааст; он болен корью вай сурхча баровардааст4. перен. ғайриоддӣ, ғайритабиӣ, иллатнок, ботил; больное воображёние хаёли ботил <> больной вопрос масъалаи дандоншикан; больное место ҷои нозук; задёть в разговоре больное место дар вақти гуфтугӯ ба қитиқи касе расидан; валить (сваливать) с больной головы на здоровую айби худро ба гардани дигарон мондан; \больной алами Исоро аз Мӯсо гирифтан -
13 грипповать
несов. разг. гирифтори грипп будан -
14 инфекция
ж мед. инфекция (сирояти бактерияҳои касалиовар); инфекция гриппа инфектсияи грипп -
15 инфлюэнца
ж уст. мед. грипп, зуком -
16 испанка
Iж испанка (шакли махсу-сы вазнини грипп, ки аввалин бор дар Испания қайд карда шуда, дар солхои1918-1919 аксари мамлакатҳои дуньёро фаро гирифта буд) -
17 массовый
1. оммавӣ, умумӣ, …и омма, …и умум; серодам; массовая экскурсия экскурсияи оммавӣ; массовое движение сторонниқов мира ҳаракати оммавии тарафдорони сулҳ; массовый героизм қаҳрамонии оммавӣ2. бисёр, …и одамони зиед; массовые заболевания гриппом бо грипп бемор шудани одамони зиед3. дастраси умум (омма); товары массового потребления молҳои серистеъмол (сермасриф)4. оммавӣ; массовый читатель хонандаи оммавӣ5. серистеъмол -
18 осложнение
с1. (по знач. гл. осложнить) мураккаб (душвор, мушкил) кардан(и); (по знач. гл. осложниться) мураккаб (душвор, мушкил) шудан(и); вопроса мураккаб кардани масъала2. мамониат, монеа, халал; осложнение в переговорах носозихо дар гуфтушунид3. мед. бод, нуқс; осложнение после гриппа боди грипп -
19 передать
сов.1. кого-что додан, гирифта додан, супурдан, таҳвил додан, ҳавола кардан; г записку в президиум ба президиум хатча додан; передать из рук в руки аз даст ба даст додан; передать землю крестянам заминро гирифта ба деҳқонон додан // что омӯзондан, омӯхтан, ошно кардан, ёд додан; передать свои знания и опыт молодежи ҷавононро бо донишу таҷрибаи худ ошно кардан; передать детям любовь к труду ба бачагон меҳнатдӯстӣ омӯхтанIIчто спорт. зада фиристодан, додан, партофтан2. что гуфтан, расондан; нақл (баён) кардан; передать привет салом расондан; верно передать мысль автора фикри муаллифро дуруст баён кардан3. что тасвир кардан, акс кунондан4. что расондан, шунавондан, нишон додан, маълум кардан; передать концерт по радио ба воситаи радио концерт шунавондан; передать по телеграфу ба воситаи телеграф маълум кардан5. что гузарондан, паҳн кардан, сироят кунондан; передать грипп касалии гриппро гузарондан6. что фиристодан, ҳавола (роҳӣ) кардан, додан, супурдан; передать дело в суд корро ба суд додан7. что, чего и без доп. разг. (дать лишще) саҳван барзиёд додан8. сов. к передавать 2 -
20 перехворать
сов. чем и без доп. разг.1. (о всех, многих) бемор (мариз, но-тоб, касал) шудан; вся семя перехворала гриппом ҳамаи аҳли оила аз як сар грипп шуданд2. гирифтор (мубтало) шудан, якчанд касалиро аз сар гузарондан; ребёнок перехворал почти всеми детскими болезнями кӯдак қариб ҳамаи касалиҳои бачагонаро аз сар гузаронд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грипп — грипп, а … Русский орфографический словарь
грипп — грипп/ … Морфемно-орфографический словарь
Грипп — Микрофотография вируса гриппа, снятая при помощи электронного просв … Википедия
ГРИПП — или ИНФЛЮЭНЦА болезнь, воспаление бронхов т. е. дыхательных путей; сопровождается обыкновенно лихорадкой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГРИПП ИЛИ ИНФЛЮЕНЦА болезнь, порождаемая особыми… … Словарь иностранных слов русского языка
грипп — а; м. [франц. grippe] Острое инфекционное заболевание, характеризующееся воспалением дыхательных путей и лихорадочным состоянием. Вирусный г. Эпидемия гриппа. Средство против гриппа. Заболевание гриппом. Осложнение после гриппа. У кого л. г. ◁… … Энциклопедический словарь
грипп — ГРИПП, ГРИБ а, м. grippe f. Заболевание, сопровождаемое насморком и кашлем. Сл. 18. Я три дни как приехал в Вильну, где нашел почти весь город в грипе, и счам тотчас почувствовал. Кут. Письма 526. Не смотря на стужу, не смотря на болезнь la… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРИПП — самая распространённая заразная болезнь, отличающаяся разнообразием своих проявлений и многочисленными осложнениями. Грипп легко передаётся от больного к здоровому и поражает как взрослых, так и детей в любое время года. Скрытый, или т. наз.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
грипп — испанка, король эпидемии, инфлюэнца Словарь русских синонимов. грипп инфлюэнца (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Грипп — Грипп инфекционная болезнь, характеризующаяся непродолжительной, но выраженной лихорадкой, катаральными явлениями со стороны верхних дыхательных путей, ознобом, резкой головной болью, сильной мышечной болью, особенно в конечностях и спине, болью … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ГРИПП — ГРИПП, а, муж. Острое вирусное заболевание, характеризующееся воспалением дыхательных путей и лихорадочным состоянием. | прил. гриппозный, ая, ое. Г. больной. Гриппозное состояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грипп — ГРИПП, устар., спец. инфлюэнца … Словарь-тезаурус синонимов русской речи