-
1 гримасу
ncolloq. hacer una mueca (un gesto) -
2 гримасу сделать
elfintorítani -
3 скорчил гримасу
скорчил гримасуעִיווָה אֶת פָּנָיו -
4 сделать гримасу
to grimace, to make a grimace, to pull a wry faceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать гримасу
-
5 состроить гримасу
разг. make/pull a faceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > состроить гримасу
-
6 делать гримасу
General subject: wry -
7 сделать гримасу
General subject: make a face, pull a face, pull a faces -
8 сделать кислую мину,сделать недовольную гримасу
General subject: make a wry faceУниверсальный русско-английский словарь > сделать кислую мину,сделать недовольную гримасу
-
9 сделать недовольную гримасу
General subject: make a wry face (кислую физиономию)Универсальный русско-английский словарь > сделать недовольную гримасу
-
10 скорчить гримасу
General subject: make a face -
11 состроить гримасу
Phraseological unit: pull a long face -
12 состроить кислую гримасу
Colloquial: make a wry face, make a wry mouthУниверсальный русско-английский словарь > состроить кислую гримасу
-
13 похожий на гримасу
adjgener. grimassenhaft -
14 сделать гримасу
vgener. das Gesicht verziehen -
15 скорчить гримасу
vgener. das Gesicht verzerren, ein schiefes Gesicht mächen -
16 состроить гримасу
vgener. ein schiefes Gesicht mächen -
17 состроить плаксивую гримасу
vgener. ein Schippchen mächen (б.ч. о детях), eine Schippe mächen (б.ч. о детях)Универсальный русско-немецкий словарь > состроить плаксивую гримасу
-
18 состроить гримасу
рзг fazer uma careta -
19 сделать гримасу
vgener. hacer una mueca (un gesto) -
20 скорчить гримасу
vcolloq. lõusta v. grimassi tegema
См. также в других словарях:
гримасу — сделать гримасу • действие скорчить гримасу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
делавший гримасу, выражающую брезгливость — прил., кол во синонимов: 4 • делавший гримасу, выражающую презрение (4) • крививший губы (3) … Словарь синонимов
делавший гримасу, выражающую презрение — прил., кол во синонимов: 4 • делавший гримасу, выражающую брезгливость (4) • крививший губы (3) … Словарь синонимов
сделавший гримасу — прил., кол во синонимов: 7 • перекосивший лицо (3) • покривившийся (27) • … Словарь синонимов
скорчивший гримасу — прил., кол во синонимов: 2 • сгримасничавший (2) • сделавший гримасу (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший гримасу пренебрежения — прил., кол во синонимов: 2 • крививший рожу (9) • кривившийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший гримасу недовольства — прил., кол во синонимов: 5 • крививший рожу (9) • кривившийся (21) • морщивший лицо … Словарь синонимов
состроивший гримасу — прил., кол во синонимов: 1 • скроивший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крививший рожу — прил., кол во синонимов: 9 • делавший гримасу недовольства (5) • делавший гримасу пренебрежения (2) … Словарь синонимов
кривившийся — прил., кол во синонимов: 21 • выкривлявшийся (3) • делавший гримасу недовольства (5) • … Словарь синонимов
крививший губы — прил., кол во синонимов: 3 • делавший гримасу, выражающую брезгливость (4) • … Словарь синонимов
