-
1 αμαρτωλος
I2(f ἁμαρτωλή вм. m - в речи скифа у Arph.)1) ошибочный, неправильный Arst., Plut.2) преступный Arph.3) грешный, греховный NT.IIὅ грешник NT. -
2 αμαρτωλός
η, ό[ν] 1. грешный, греховный;2. (ο) 1) грешник; 2) греховодник -
3 ἁμαρτωλός
грешный, греховный; как сущ. грешник; LXX: (רָשָׂע), (חטא).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁμαρτωλός
-
4 αμαρτωλός
αμαρτωλός, -ή, -ό1) грешный, греховный;2) ο грешник, человек после первородного грехопадения -
5 268
{прил., 47}грешный, греховный; как сущ. грешник.Ссылки: Мф. 9:10, 11, 13; 11:19; 26:45; Мк. 2:15-17; 8:38; 14:41; Лк. 5:8, 30, 32; 6:32-34; 7:34, 37, 39; 13:2; 15:1, 2, 7, 10; 18:13; 19:7; 24:7; Ин. 9:16, 24, 25, 31; Рим. 3:7; 5:8, 19; 7:13; Гал. 2:15, 17; 1Тим. 1:9, 15; Евр. 7:26; 12:3; Иак. 4:8; 5:20; 1Пет. 4:18; Иуд. 1:15. LXX: 7563 (עָשָׁר), 2398 ( אטח).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 268
-
6 ἁμαρτωλός
{прил., 47}грешный, греховный; как сущ. грешник.Ссылки: Мф. 9:10, 11, 13; 11:19; 26:45; Мк. 2:15-17; 8:38; 14:41; Лк. 5:8, 30, 32; 6:32-34; 7:34, 37, 39; 13:2; 15:1, 2, 7, 10; 18:13; 19:7; 24:7; Ин. 9:16, 24, 25, 31; Рим. 3:7; 5:8, 19; 7:13; Гал. 2:15, 17; 1Тим. 1:9, 15; Евр. 7:26; 12:3; Иак. 4:8; 5:20; 1Пет. 4:18; Иуд. 1:15. LXX: 7563 (עָשָׁר), 2398 ( אטח).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἁμαρτωλός
-
7 αμαρτωλός
{прил., 47}грешный, греховный; как сущ. грешник.Ссылки: Мф. 9:10, 11, 13; 11:19; 26:45; Мк. 2:15-17; 8:38; 14:41; Лк. 5:8, 30, 32; 6:32-34; 7:34, 37, 39; 13:2; 15:1, 2, 7, 10; 18:13; 19:7; 24:7; Ин. 9:16, 24, 25, 31; Рим. 3:7; 5:8, 19; 7:13; Гал. 2:15, 17; 1Тим. 1:9, 15; Евр. 7:26; 12:3; Иак. 4:8; 5:20; 1Пет. 4:18; Иуд. 1:15. LXX: 7563 (עָשָׁר), 2398 ( אטח).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αμαρτωλός
-
8 2195
{собств., 3}Житель Иерихона, начальник мытарей (сборщиков податей), по общему мнению – великий грешник, проявивший огромное желание узнать Спасителя (Лк. 19:2, 5, 8). По преданию он стал христианином и был первым епископом в Кесарии. Раввинская же традиция утверждает, что он был отцом известного раввина Иоханана-бен-Закхея.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2195
-
9 Ζακχαῖος
{собств., 3}Житель Иерихона, начальник мытарей (сборщиков податей), по общему мнению – великий грешник, проявивший огромное желание узнать Спасителя (Лк. 19:2, 5, 8). По преданию он стал христианином и был первым епископом в Кесарии. Раввинская же традиция утверждает, что он был отцом известного раввина Иоханана-бен-Закхея.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ζακχαῖος
-
10 Ζακχαίος
{собств., 3}Житель Иерихона, начальник мытарей (сборщиков податей), по общему мнению – великий грешник, проявивший огромное желание узнать Спасителя (Лк. 19:2, 5, 8). По преданию он стал христианином и был первым епископом в Кесарии. Раввинская же традиция утверждает, что он был отцом известного раввина Иоханана-бен-Закхея.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ζακχαίος
-
11 αμαρτωλός
[амартолос]ουσ α грешник.
См. также в других словарях:
грешник — Безбожник, беззаконник, нечестивец, развратник; причастный греху; греховодник. Аз многогрешный.. Ср. . См … Словарь синонимов
грешник — ГРЕШНИК, святотатец, разг. безбожник, разг. беззаконник, разг. греховодник, разг. нечестивец ГРЕШНИЦА, разг. безбожница, разг. беззаконница, разг. греховодница, разг. нечестивица ГРЕШНЫЙ, многогрешный, книжн. неправедный, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
грешник — ГРЕШНИК, грешника, муж. (рел.). Грешный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЕШНИК — ГРЕШНИК, а, муж. Грешный человек. | жен. грешница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРЕШНИК — ГРЕШНИК, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1988, цв., 83 мин. Комедия. Рассказ о талантливом слесаре, который, не вписываясь в нормы и традиции завода, нашел применение своим способностям в частном автосервисе. В ролях: Юозас Будрайтис (см.… … Энциклопедия кино
грешник — • безгрешный грешник • праведный грешник • святой грешник … Словарь оксюморонов русского языка
ГРЕШНИК — Васко Грешник, восковничий брест литовский. 1508. Ю. З. А. II, 121. Иван Грешник (Gresznik), кременецкий мещанин. 1563. Арх. VII, 2, 53 … Биографический словарь
ГРЕШНИК — Чтоб тебя грешник побрал! Пск. Восклицание, выражающее досаду, негодование, недоброжелательство. ПОС 8, 23 … Большой словарь русских поговорок
грешник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. грешник. Почто с мытари и грешники учитель ваш яст и пиет?… … Словарь церковнославянского языка
грешник — • великий грешник … Словарь русской идиоматики
грешник — а; м. Грешный человек. Старый грешник (обычно шутл.). ◁ Грешница, ы; ж … Энциклопедический словарь