Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

греч.

  • 41 paean

    I paeān, ānis (acc. āna) m. (греч.)
    1) пеан, хвалебный гимн божеству (преим. Аполлону) C, V, Prp
    2) торжествующая победная песнь, ликующий напев (dicite «io paean» O)
    3) пеон или пеан, стихотворная стопа из трех кратких слогов и одного долгого в разных сочетаниях: — / / /; / — / /; / / — /; / / / — C
    II Paeān, ānis m.
    (греч. «врачеватель», «целитель») Пэан, первоначальнобог-целитель, впоследствииэпитет Аполлона и Эскулапия как богов врачевания C, O

    Латинско-русский словарь > paean

  • 42 Philo(Philon)

    Philo(Philōn), ōnis m.
    2) родом из Лариссы, греч. философ, бежавший в начале 1 Митридатовой войны (S8 г. до н. э.) в Рим, где подружился с Цицероном C
    3) родом из Тарсоса, греч. врач CC

    Латинско-русский словарь > Philo(Philon)

  • 43 Philo(Philon)

    Philo(Philōn), ōnis m.
    2) родом из Лариссы, греч. философ, бежавший в начале 1 Митридатовой войны (S8 г. до н. э.) в Рим, где подружился с Цицероном C
    3) родом из Тарсоса, греч. врач CC

    Латинско-русский словарь > Philo(Philon)

  • 44 Porus

    I Pōrus, ī m.
    Пор, царь Индии, побеждённый Александром Македонским QC
    II pōrus, ī m. (греч.) белый
    туф PM
    III porus, ī m. (греч.) анат.
    проход, канал Ambr, Is

    Латинско-русский словарь > Porus

  • 45 prytaneum

    prytanēum (prytaneīum), ī n. (греч.)
    пританей, городское управление в греч. городах, преим. в Афинах, где заседали пританы и где особо заслуженные граждане получали питание на государственный счёт C, L, PM

    Латинско-русский словарь > prytaneum

  • 46 prytanis

    is (acc. in) m. (греч.)
    притан, один из носителей высшей государственной власти в некоторых греч. городах Sen, L

    Латинско-русский словарь > prytanis

  • 47 Psecas

    I adis f.
    (греч. «кропительница», т. е. «окропляющая благовониями») Псекада, имя одной из спутниц Дианы O
    II psecas, adis f. (греч.)
    псекада, рабыня, кропившая благовониями волосы своей госпожи, т. е. парикмахерша C, J

    Латинско-русский словарь > Psecas

  • 48 psephisma

    atis n. (греч. ; лат. plebiscitum)
    2) (в императ. Риме) благодарственный адрес греч. общины императору PJ

    Латинско-русский словарь > psephisma

  • 49 psithius

    a, um (греч.)
    psithia (vitis) V, Col, Stпситийский виноград (сорт греч. винограда)

    Латинско-русский словарь > psithius

  • 50 sinister

    tra, trum
    1) левый (manus L, Nep; oculus PJ, CA); находящийся слева ( montes Cs)
    rota sinisterior O — повозка, заехавшая слишком влево
    2) неправильный, неверный ( interpretatio T); превратный, испорченный ( mores V)
    3)
    а) неблагоприятный, несчастный ( pugna Prp); пагубный (arboribus Notus s. V)
    sinistro pede погов. — с левой ноги, т. е. в недобрый час ( proficisci Ap)
    б) дурной (fama T, J); (по греч. верованиям) зловещий (omen, aves O)
    4) (у римск. авгуров) благоприятный, счастливый (avis Pl; tonitrus O) (счастливые предзнаменования ожидались с востока, т. е. справа для греч. прорицателей, становившихся лицом к северу, и слева для авгуров, которые обращались на юг). —см. тж. sinistra, sinistri и sinistrum

    Латинско-русский словарь > sinister

  • 51 sophos

    I sophōs adv. (греч.)
    славно!, отлично!, браво! (tergeminum mugire «s.» M; «s.» clamare Pt)
    II sophos (-us), ī m. (греч.) III sophos, a, um adj.

    Латинско-русский словарь > sophos

  • 52 stadium

    ī n. (греч.)
    1) ристалище, стадион (s. currere C)
    2) поприще (s. artis rhetoricae rhH.)
    4) стадий (олимпийский), греч. мера длины в 125 римск. passŭs или 625 футов = 185 м C, PM, QC

    Латинско-русский словарь > stadium

  • 53 strabo

    I ōnis m. (греч.)
    1) косоглазый, страдающий косоглазием C, H, Pt
    2) завистливый человек, завистник LM, Vr
    II Strabo, ōnis m.
    1) римск. nomen PM
    2) греч. географ, родом из Амасии (Понт), умер ок. 25 г. н. э. Eccl

    Латинско-русский словарь > strabo

  • 54 synodus

    I ī m. (греч.)
    высшая священническая коллегия, синод CJ, Amm, Eccl
    II synodūs, dontis m. (греч.) O, PM = dentex

    Латинско-русский словарь > synodus

  • 55 talentum

    ī n. (греч.)
    талант (аттический), греч. мера веса (26,2 кг) Nep, V и денежная единица (свыше 2000 руб. золотом) C etc.

    Латинско-русский словарь > talentum

  • 56 tetrachmum

    ī (gen. pl. ōrum и um) n. [из греч. tetradrachmon]
    четырёхдрахмовик (греч. серебряная монета) Cassius ap. C, L

    Латинско-русский словарь > tetrachmum

  • 57 ARS (ART)

    - искусство, мастерство, умение. Августин предлагает другое происхождение ars. Он полагает, что «добродетель есть искусство жить хорошо и справедливо. Поэтому от греческого это значит добродетель, латиняне, как полагают, заимствовали термин ars, artis, искусство» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 208). Искусство - знание, совокупно обозначавшееся как «семь свободных искусств», что включало тривий (грамматика, риторика, диалектика) и квадривий (арифметика, геометрия, астрономия, музыка), рассматривавшееся под углом зрения идеи сотворения мира из ничего ловкими умелыми руками и словами Бога Творца, передавшего в силу акта творения творческую способность и человеку. По Гуго Сен-Викторскому, «есть три вида творений: творение Бога, творение природы и творение мастера, подражающее природе». Этот «мастер создает свое творение, разделяя соединенное или соединяя разделенное», т. е. выполняя философскую работу. Отличие человеческого творения от Божественного состоит в качестве усилий, затрачиваемых на него. Бог сказал и сделал, «труды человеческие представляются долгими и тяжкими. Можно ради примера кратко разъяснить это. Кто статую отлил, долго человека изучал, кто дом построил, гору наблюдал... человеческий разум тем и славен, что проявил изобретательность... Таким образом было открыто все, что тебе нынче известно из лучших творений человеческих. Так возникли рисование, ткачество, литейное дело, скульптура и бесконечное число других искусств, вызывающих восхищение мастерством человека» (см.: Гуго Сен-Викторский. Семь книг назидательного обучения, или Дидаскаликон. Т. 1. С. 306 наст. изд.). В идею искусства включалась идея делания, физического усилия, предполагавшая не просто свободное парение ума, но тяжелый труд, который в то же время оказывался священнодействием. Тертуллиан отличал сотворение человека от прочих творений как создание рукотворное, где особенно заметно физическое усилие. Григорий Нисский это усилие сравнивает с механическим, передающим энергию человеку, который сравнивается со статуей. С подобным пониманием искусства связана и идея ремесла (artificio), именование ремесленника (artifex), как и Бога, мастером, а вещи, представленной на соискание звания мастера, - шедевром. Петр Абеляр знание называет ars, scientia, disciplina, обнаруживая переходность от знания как искусства к дисциплинарному знанию. По Фоме Аквинскому, искусство - «истинное основание любой сделанной работы, истинное основание вещей, которые надлежит сделать. От искусств происходят формы вещей, которые живут в душах художников, мастеров. Противопоставленные добродетелям, или силам, искусства являются сотворенными или созданными на основе опыта (experientia, peritia), следовательно, они возможны без знания, присущи мастерству, хотя и подразумевают знание» (Thomas Aquinas. Sum. theol., I a, 2 ae, q. 57, I at. 3 concl.). В другом месте Фома пишет, что логика есть искусство искусств. «Поскольку искусство кажется не чем иным, как определенным посвящением разума, с помощью которого человеческие действия развиваются в направлении нужного результата. Но разум может управлять не только действиями субъект-субстанции, но и своими собственными действиями... В этом и состоит искусство логики как рациональной науки. Она рациональна не только потому, что присуща разуму, но и потому, что едина для всех искусств. Она представляется искусством искусств именно потому, что направляет нас в действиях нашего разума, от которого проистекают все искусства» (Thomas Aqunas. In lib. I An. Post. lect. 1). Искусство как таковое было противопоставлено механическому искусству. В IX в. Храбан Мавр ограничил «механические искусства» созданием металлических, деревянных и каменных изделий, которые он помещает в группу квадривия вместе с медициной. В XI в. Рудольф Арденский разделил механические искусства на семь отделов: все, относящееся к удовлетворению жизненных потребностей (сельское хозяйство, рыбная ловля, охота), ткачество, архитектура, литье, медицина, торговля, военное дело, вспомогательные средства (рабочие инструменты, средства передвижения). Сопоставляя свободные искусства с механическими, Гуго Сен-Викторский пишет, что первые названы свободными либо потому, что «обращены к вольным ищущим душам, способным проникать в причины вещей, либо потому, что издревле лишь свободные благородные люди изучали их, а плебеи, дети неблагородных родителей, занимались, благодаря своему опыту, механическими искусствами», которые определяются как подражательные, «поскольку осуществляются трудом мастера, заимствующего формы у природы» (Гуго Сен-Викторский. Семь книг назидательного обучения, или Дидаскаликон. Т. 1. С. 321 наст. изд.). Двойственное деление искусств вело к пониманию свободных искусств как «божественного» умения, а механических - как умения «дьявольского». Гуго производил термин «механические искусства» не от греч. mechane, mechanicos - машина, машинный, а от греч. moichos (лат. moechus), т. е. adulter - фальшивый, нечестный, притворный, любодейный. Ср. DISCIPLINA, FACTIO, NATURA, QUADRIVIUM, SCIENTIA, TRIVIUM.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ARS (ART)

  • 58 Aegyptius

    I.
    , Aegyptii f греч.
      египтянин
    II.
    , i f греч.
      Египет

    Dictionary Latin-Russian new > Aegyptius

  • 59 Hercules

    , is m греч. миф.
      Геракл, сын Зевса, самый популярный из греч. героев; совершил «двенадцать подвигов»

    Dictionary Latin-Russian new > Hercules

  • 60 ANALOGIA

    analogy - соответствие, сходство, подобие; противопоставляется Бонавентурой univocation (одноименности). Применяется тогда, когда слово имеет различные значения, однако, подразумевает принцип от которого зависит общее, объединяющее эти значения. Так о здоровье говорят, по аналогии соотнося с животным, медициной, пульсом, так как все это имеет отношение к здоровью. Произошло от греч. analogia, proportion. Сравн. AEQUIVOCA, UNIVOCA.

    Латинские философские термины > ANALOGIA

См. также в других словарях:

  • Греч — Николай Иванович (1787 1867) историк лит ры и беллетрист. Соиздатель «Сына отечества» и (вместе с Булгариным) «Северной пчелы». В 1822 он выпустил «Опыт краткой истории русской литературы», позже переделанный и вышедший в 1834 под названием… …   Литературная энциклопедия

  • Греч — Греч, Алексей Николаевич (1814 1850)  русский переводчик и журналист, сын Н. И. Греча. Греч, Алексей Николаевич (настоящая фамилия Залиман или Залеман; 1899 1934?)  русский советский искусствовед и краевед. Греч, Николай… …   Википедия

  • греч. — греч. слово греческого языка Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • греч. — греч. (abbreviation) греческий язык Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Греч — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • Греч Н. И. — ГРЕЧ Николай Иванович (1787–1867), журналист, писатель, филолог, ч. к. Петерб. АН (1827). В 1812–39 издавал (с 1825 совм. с Ф. В. Булгариным) ж. Сын отечества , в 1831–59 совм. с ним же – газ. Северная пчела . После 1825… …   Биографический словарь

  • Греч Н. — Николй Иванович Греч (1787 1867) известный российский литератор и книгоиздатель Николай Иванович Греч (3 (14) августа 1787, Санкт Петербург 12 (24) декабря 1867, там же) русский издатель, редактор, журналист, публицист, беллетрист, филолог,… …   Википедия

  • Греч Н. И. — Николй Иванович Греч (1787 1867) известный российский литератор и книгоиздатель Николай Иванович Греч (3 (14) августа 1787, Санкт Петербург 12 (24) декабря 1867, там же) русский издатель, редактор, журналист, публицист, беллетрист, филолог,… …   Википедия

  • греч. — гр. греч. греческий Греция гр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. греч. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Греч. — Греческий язык Самоназвание: Ελληνικά [e̞ˌliniˈka] Страны: Греция, Кипр; общины в США, Канаде, Австралии, Германии, Великобритании, Швеции, Албании, Турции, Украине, России, Армении, Грузии, Казахстане, Италии …   Википедия

  • Греч Николай Иванович — Греч, Николай Иванович журналист, филолог и педагог (1787 1867), сын обруселого немца, учился в педагогическом институте. Выступил на литературное поприще в 1805 г., сотрудничая в Журнале для пользы и удовольствия и Журнале российской словесности …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»