-
121 it is Greek to me/it sounds Greek (to me)/it looks Greek
l ""китайская грамота"". Мы самым непонятным языком в мире считаем китайский (и в чем есть смысл), а американцы самым непонятным языком для себя считают греческий. Вот и получилось, что в те минуты, когда мы говорим ""для меня это китайская грамота"" или ""для меня это как на китайском языке писано"", американцы говорят: It sounds Greek to me/It' s really Greek to me. Так что не подумайте, когда услышите it looks Greek, что вашему знакомому или незнакомому американцу что-то напоминает греческую культуру.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > it is Greek to me/it sounds Greek (to me)/it looks Greek
-
122 Gk. Greek
Gk. Greek noun греческий -
123 восстановленный греческий храм
Makarov: a restored Greek temple, restored Greek templeУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный греческий храм
-
124 современный греческий язык
General subject: New Greek, modern GreekУниверсальный русско-английский словарь > современный греческий язык
-
125 New Greek
Большой англо-русский и русско-английский словарь > New Greek
-
126 new greek
[͵nju:ʹgri:k]новогреческий язык; современный греческий язык -
127 Late Greek
1) Общая лексика: поздний греческий язык (III-IV вв. н. э.)2) Лингвистика: позднегреческий (язык) -
128 Medieval Greek
1) Общая лексика: греческий язык средних веков2) Лингвистика: среднегреческий (язык)
См. также в других словарях:
Греческий язык — Самоназвание: Ελληνικά [e̞ˌliniˈka] Страны: Греция … Википедия
Греческий алфавит — Тип: консонантно вокалическое письмо Языки: греческий … Википедия
Греческий — язык Самоназвание: Ελληνικά [e̞ˌliniˈka] Страны: Греция, Кипр; общины в США, Канаде, Австралии, Германии, Великобритании, Швеции, Албании, Турции, Украине, России, Армении, Грузии, Казахстане, Италии … Википедия
Греческий феникс — Φοίνιξ (греч.) … Википедия
Греческий крест — (лат. crux immissa quadrata) равносторонний крест, состоящий из двух одинаковых прямоугольных перекладин, пересекаю … Википедия
Греческий язык — ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ ЯЗ. известен по памятникам с середины VII века до христ. эры. Памятники древнегреческого языка сохранились в надписях (на камне, бронзе, монетах, вазах и пр. с VIII VII вв. до христ. эры) и в рукописях (папирусах (с IV в. до христ … Литературная энциклопедия
греческий этап эстафеты — Маршрут эстафеты в пределах Греции, начиная с церемонии зажжения Олимпийского огня и заканчивая церемонией его передачи стране организатору. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN greek leg… … Справочник технического переводчика
Греческий город-государство — (Greek city state), см. Полис … Всемирная история
Греческий язык — (Greek)Greek, государственный яз. Греции, относящийся к индоевропейской языковой семье; его древн. разновидность была распространена на Балканском п ове со 2 го тыс. до н.э., самое ранее свидетельство о нем найдено на табличках т.н. линейного… … Страны мира. Словарь
Greek fret — Греческий прямоугольный орнамент … Краткий толковый словарь по полиграфии
Greek script — Греческий рукописный шрифт … Краткий толковый словарь по полиграфии