-
61 greek yoghurt
греческий йогурт - из овечьего молока -
62 Greek
-
63 Greek cross
-
64 греческий
1. greek2. Greek3. reek -
65 Greek
ɡri:k
1. сущ.
1) грек;
гречанка
2) греческий язык
3) говорится о хитром, пронырливом человеке, особ. о том, кто передергивает карты
4) невнятная речь, тарабарщина Syn: gibberish
2. прил. греческий to be Greek to smb. ≈ быть совершенно не понятным для кого-л.грек;
гречанка - the *s (собирательнле) греки греческий язык - modern * современный греческий язык > gay * весельчак;
веселый собутыльник;
гуляка > it is * to me это для меня совершенно непонятно;
это для меня китайская грамота > it's a case of * meeting * это - схватка равных > when * meets * когда встречаются достойные соперники, большого сражения не миновать греческий - * architecture греческая архитектура, греческий стиль в архитектуре - * era греческое летосчисление - * type (полиграфия) греческий шрифт > * gift дары данайцев > at the * calends до греческих календ, никогдаGreek грек;
гречанка ~ греческий ~ греческий язык;
it is Greek to me = это для меня совершенно непонятно greek: greek непонятный текст~ греческий язык;
it is Greek to me = это для меня совершенно непонятно -
66 греческий
Прилагательному греческий соответствуют английские Greek и Grecian. Greek означает 'греческий – относящийся к грекам и Греции': Greek history, the Greek language, Greek nature. Grecian также переводится словом греческий, однако означает 'древнегреческий' и употребляется, когда речь идет об античной Греции: Grecian colonnades, Grecian nose, Grecian brows.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > греческий
-
67 Greek
1. noun1) грек; гречанка2) греческий языкit is Greek to me = это для меня совершенно непонятно2. adjectiveгреческий* * *(a) греческий* * *1) грек; гречанка 2) греческий язык* * *[ griːk] n. грек, гречанка, греческий язык adj. греческий* * ** * *1. сущ. 1) грек 2) греческий язык 2. прил. греческий -
68 Greek
1) Общая лексика: грек, гречанка, греческий, греческий язык2) Религия: (A native or inhabitant of Greece) грек, (Of or relating to an Eastern church using the Byzantine rite in Greek) относящийся к Восточной церкви, (Of or relating to the established Orthodox church of Greece) относящийся к Греко-католической православной церкви, (The language used by the Greeks) греческий язык5) Реклама: макет-рыба (макет объявления с произвольными изображением и текстом, имеющий целью дать представление о точном взаиморасположении элементов, их размерах и форме, о шрифтовом оформлении и прочих особенностях будущего рекламного произведения), рыба6) Ругательство: в жопу (анальный половой акт)7) Табуированная лексика: заниматься анальным сексом с женщиной8) МИД: (жён.) гречанка -
69 greek
1) Общая лексика: грек, гречанка, греческий, греческий язык2) Религия: (A native or inhabitant of Greece) грек, (Of or relating to an Eastern church using the Byzantine rite in Greek) относящийся к Восточной церкви, (Of or relating to the established Orthodox church of Greece) относящийся к Греко-католической православной церкви, (The language used by the Greeks) греческий язык5) Реклама: макет-рыба (макет объявления с произвольными изображением и текстом, имеющий целью дать представление о точном взаиморасположении элементов, их размерах и форме, о шрифтовом оформлении и прочих особенностях будущего рекламного произведения), рыба6) Ругательство: в жопу (анальный половой акт)7) Табуированная лексика: заниматься анальным сексом с женщиной8) МИД: (жён.) гречанка -
70 Greek
I [griːk] n1) грек, гречанка- Greeks- speak Greek- it's Greek to me
- when Greek meets Greek•USAGE:II [griːk] adj -
71 Greek
[griːk] 1. сущ.1) грек, гречанка3) невнятная речь, тарабарщинаSyn:4) уст. проныра, карточный шулер, мухлёвщик••2. прил.to be Greek to smb. — быть совершенно не понятным для кого-л.
-
72 Greek cross
1) Общая лексика: греческий крест, равноконечный крест2) Религия: (A cross having an upright and a transverse shaft equal in length and intersecting at their middles) греческий крест3) Архитектура: Греческий крест (равноплечий) -
73 greek cross
1) Общая лексика: греческий крест, равноконечный крест2) Религия: (A cross having an upright and a transverse shaft equal in length and intersecting at their middles) греческий крест3) Архитектура: Греческий крест (равноплечий) -
74 greek initial part
начальный этап эстафеты
Все без исключения мероприятия, которые проводятся в Греции по поводу или в связи с зажжением Олимпийского огня, в том числе: церемония зажжения огня, греческий этап эстафеты и церемония передачи Олимпийского огня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
greek initial part
Any and all events held in Greece in connection or on the occasion of lighting the Olympic flame, including, without limitation, the lighting ceremony, the greek leg and the handover ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > greek initial part
-
75 греческий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > греческий
-
76 GREEK
вот всегда всякие неподобающие вольности у американцев связываются с Европой, не зря все эти пуритане оттуда в свое время уехали.(*)
Greek style — "греческий стиль" - это в сексе означает, извините, "в попу". И мы бы не сказали, что это выражение относится к редким и исчезающим.Аккуратным надо быть в Америке с международными делами. А то скажешь в прямом смысле "I go to Denmark next week" а поймут в переносном - будто вы операцию по изменению пола делать собрались. Датский (шведский, голландский, уже упоминавшийся французский и т. д.) - значит вульгарный, а то и порнографический (см. рис.(Мы что вам рассказывали про европейские ассоциации американцев (см. FRENCH и GREEK)? Да, на щите написано верно, это действительно..not your average book store (не обычный книжный магазин), уж поверьте! Там и видео для взрослых, и еще много чего, и открыто круглосуточно... Дания (в понимании американцев)!) к слову FRENCH).
Забавно, что "Greeks" в Америке - это не только "греки" и вовсе не те, кто практикует вышеупомянутый стиль, а члены студенческих союзов - fraternities, этих мини-комсомолов, названия которых всегда обозначаются греческими буквами (ну, скажем, Phi-Delta-Kappa). -
77 греческий
-
78 Greek script
1) Полиграфия: греческий рукописный шрифт2) Патенты: греческий шрифт -
79 Greek
[griːk]грек; гречанкагреческий языкневнятная речь, тарабарщинагреческийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Greek
-
80 Греческий язык койне
♦ ( ENG Greek, Koine)(греч. koine - общепринятый)разговорный греческий язык времен написания Нового Завета - и поэтому язык греческого Нового Завета.Westminster dictionary of theological terms > Греческий язык койне
См. также в других словарях:
Греческий язык — Самоназвание: Ελληνικά [e̞ˌliniˈka] Страны: Греция … Википедия
Греческий алфавит — Тип: консонантно вокалическое письмо Языки: греческий … Википедия
Греческий — язык Самоназвание: Ελληνικά [e̞ˌliniˈka] Страны: Греция, Кипр; общины в США, Канаде, Австралии, Германии, Великобритании, Швеции, Албании, Турции, Украине, России, Армении, Грузии, Казахстане, Италии … Википедия
Греческий феникс — Φοίνιξ (греч.) … Википедия
Греческий крест — (лат. crux immissa quadrata) равносторонний крест, состоящий из двух одинаковых прямоугольных перекладин, пересекаю … Википедия
Греческий язык — ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ ЯЗ. известен по памятникам с середины VII века до христ. эры. Памятники древнегреческого языка сохранились в надписях (на камне, бронзе, монетах, вазах и пр. с VIII VII вв. до христ. эры) и в рукописях (папирусах (с IV в. до христ … Литературная энциклопедия
греческий этап эстафеты — Маршрут эстафеты в пределах Греции, начиная с церемонии зажжения Олимпийского огня и заканчивая церемонией его передачи стране организатору. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN greek leg… … Справочник технического переводчика
Греческий город-государство — (Greek city state), см. Полис … Всемирная история
Греческий язык — (Greek)Greek, государственный яз. Греции, относящийся к индоевропейской языковой семье; его древн. разновидность была распространена на Балканском п ове со 2 го тыс. до н.э., самое ранее свидетельство о нем найдено на табличках т.н. линейного… … Страны мира. Словарь
Greek fret — Греческий прямоугольный орнамент … Краткий толковый словарь по полиграфии
Greek script — Греческий рукописный шрифт … Краткий толковый словарь по полиграфии