Перевод: с русского на французский

с французского на русский

греки+и+римляне

  • 1 древний

    1) ancien, antique; de l'antiquité

    дре́вняя исто́рия — histoire ancienne

    дре́вние языки́ — langues anciennes; langues classiques ( о классических языках)

    дре́вний па́мятник — monument m antique

    2) мн. сущ.

    дре́вние (греки, римляне) — les anciens m pl

    3) ( очень старый) vieux ( перед гласн. vieil, f vieille)
    * * *
    adj
    gener. antique, archaïque (A l’instar des Grecs archaïques, les Celtes avaient horreur du centralisme.), d'origine ancienne, de haute époque, immémorial, vieux, vieux comme les rues, pluriséculaire (имеющий корни, уходящие много столетий назад), ancestral, haut, préhistorique, ancien, de l'autre monde

    Dictionnaire russe-français universel > древний

См. также в других словарях:

  • Греки — У этого термина существуют и другие значения, см. Греки (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Грек (значения). эллины Έλληνες …   Википедия

  • Римляне — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Греки — (самоназвание Hellenes эллины)         нация, составляющая свыше 95% населения Греции. Живут также на о. Кипр (78% всех жителей острова), в АРЕ, Италии, Албании, СССР, Канаде, Австралии, США и др. странах. Численность в Греции свыше 8,3 млн. чел …   Большая советская энциклопедия

  • ГРЕКИ — (самоназвание Ellnnes эллины) нация, осн. население Греции. Живут также на о. Кипр (где составляют большинство жителей), в Египте, Албании, СССР. В течение 2 й пол. 19 1 й пол. 20 вв. в поисках работы многие Г. эмигрировали в США, Канаду,… …   Советская историческая энциклопедия

  • Древние греки — Парфенон История Греции Доисторическая Греция (до XXX в. до н. э.) …   Википедия

  • Чудо —    Греки и римляне понимали под Ч. явление или действие божеств. или демонич. силы и различали Ч. богоявления (эпифании), превращения (метаморфозы), исцеления, знамения и небесной кары. Особ. известностью пользовались Ч. бога врачевателя Асклепия …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Крашение —          греки и римляне в обл. К. использовали гл. обр. традиции древ, культур. Текстильные волокна окра шив. в пряже, реже в виде целых кусков материала путем их кипяч. в краске. Процесс сопровожд. протравливанием с квасцами и виннокамен.… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Ножницы —          греки и римляне пользовались Н., сделанными по принципу пинцета. Длина их достигала 90 см. Такие Н. до сих пор употребл. при стрижке овец. Совр. типа скрещ. Н. с отверстиями для пальцев встречались редко …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Чудо —          греки и римляне понимали под Ч. явление или действие божеств. или демонич. силы и различали Ч. богоявления (эпифании), превращения (метаморфозы), исцеления, знамения и небесной кары. Особ. известностью пользовались Ч. бога врачевателя… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Штаны —          греки и римляне называли Ш. часть одежды варваров, прежде всего кочевников. В различ. произв. иск ва в штанах изображ. троянцы, фригийцы, даки, скифы, германцы, кельты, а также амазонки …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Крашение —         Греки и римляне в области К. использовали главным образом традиции др. культур. Текстильные волокна окрашивались в пряже, реже в виде целых кусков материала путем их кипячения в краске. Процесс сопровождался протравливанием с квасцами и… …   Словарь античности

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»