-
1 греки и римляне
General subject: ancient -
2 народы античного мира
Makarov: ancients (особ. греки и римляне), the ancients (особ. греки и римляне)Универсальный русско-английский словарь > народы античного мира
-
3 лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
лучше один раз увидеть, чем сто (десять) раз услышатьпосл.lit. better see once than hear about it ten times; cf. seeing is believing; words are but wind, but seeing is believing; one eyewitness is better than two hear-so's; the proof of the pudding is in the eating- Вот вы мне и расскажете о происшествии на месте действия... "Лучше один раз увидеть, чем десять раз услышать", - говорили не то греки, не то римляне. (В. Липатов, И это всё о нём) — 'You can tell me about what happened on the scene of the action. 'Better see once than hear about it ten times' - the Greeks said that, or the Romans.'
Русско-английский фразеологический словарь > лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
См. также в других словарях:
Греки — У этого термина существуют и другие значения, см. Греки (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Грек (значения). эллины Έλληνες … Википедия
Римляне — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Греки — (самоназвание Hellenes эллины) нация, составляющая свыше 95% населения Греции. Живут также на о. Кипр (78% всех жителей острова), в АРЕ, Италии, Албании, СССР, Канаде, Австралии, США и др. странах. Численность в Греции свыше 8,3 млн. чел … Большая советская энциклопедия
ГРЕКИ — (самоназвание Ellnnes эллины) нация, осн. население Греции. Живут также на о. Кипр (где составляют большинство жителей), в Египте, Албании, СССР. В течение 2 й пол. 19 1 й пол. 20 вв. в поисках работы многие Г. эмигрировали в США, Канаду,… … Советская историческая энциклопедия
Древние греки — Парфенон История Греции Доисторическая Греция (до XXX в. до н. э.) … Википедия
Чудо — Греки и римляне понимали под Ч. явление или действие божеств. или демонич. силы и различали Ч. богоявления (эпифании), превращения (метаморфозы), исцеления, знамения и небесной кары. Особ. известностью пользовались Ч. бога врачевателя Асклепия … Античный мир. Словарь-справочник.
Крашение — греки и римляне в обл. К. использовали гл. обр. традиции древ, культур. Текстильные волокна окра шив. в пряже, реже в виде целых кусков материала путем их кипяч. в краске. Процесс сопровожд. протравливанием с квасцами и виннокамен.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Ножницы — греки и римляне пользовались Н., сделанными по принципу пинцета. Длина их достигала 90 см. Такие Н. до сих пор употребл. при стрижке овец. Совр. типа скрещ. Н. с отверстиями для пальцев встречались редко … Древний мир. Энциклопедический словарь
Чудо — греки и римляне понимали под Ч. явление или действие божеств. или демонич. силы и различали Ч. богоявления (эпифании), превращения (метаморфозы), исцеления, знамения и небесной кары. Особ. известностью пользовались Ч. бога врачевателя… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Штаны — греки и римляне называли Ш. часть одежды варваров, прежде всего кочевников. В различ. произв. иск ва в штанах изображ. троянцы, фригийцы, даки, скифы, германцы, кельты, а также амазонки … Древний мир. Энциклопедический словарь
Крашение — Греки и римляне в области К. использовали главным образом традиции др. культур. Текстильные волокна окрашивались в пряже, реже в виде целых кусков материала путем их кипячения в краске. Процесс сопровождался протравливанием с квасцами и… … Словарь античности