-
81 тангенциальная гребёнка
adjmech.eng. peigne tangent, peigne tangentielDictionnaire russe-français universel > тангенциальная гребёнка
-
82 тормозная гребёнка
adjsports. râteau de freinage (бобслей) -
83 трикотажная гребёнка
Dictionnaire russe-français universel > трикотажная гребёнка
-
84 труба-гребёнка
nconstruct. tuyau à ailettes, tuyau à nervure -
85 часовая гребёнка
adjeng. rochet de douze, rochet des heures, râteau d'heures (механизм боя) -
86 шлифовальная гребёнка
adjmech.eng. crémaillère à rectifierDictionnaire russe-français universel > шлифовальная гребёнка
-
87 щёточка для чистки гребёнки
ngener. décrassoirDictionnaire russe-français universel > щёточка для чистки гребёнки
-
88 погреб
м.cave fвы́рыть по́греб — creuser une cave
порохово́й по́греб — poudrière f
ви́нный по́греб — cellier m, cave f
* * *n1) gener. (un) caveau (погребок, маленький погреб), profond, cave2) eng. soute3) construct. cellier -
89 сдвиг
м.1) геол. déplacement m; poussée f2) перен. mutation f; progrès mнаме́тился сдвиг в рабо́те — il y a eu une ébauche de progrès dans le travail
* * *n1) gener. chevauchement, déplacement, glissement, progrès, décalage, déviation, mutation, cisaillement, faille2) geol. crain, cran, décrochement (пластов), poussée, dérangement, dérive, décrochage3) eng. chevalement (игольницы, гребёнки), dilatation angulaire, excursion, faille tabulaire, ébouiement, éboulement, barle, barras (пласта), dérive (пород), jetée (гребёнки основовязальной машины)4) construct. (ñìåùåíîå) déplacement5) math. translaté, translation6) brit.engl. fault7) metal. cisaillage, dislocation9) mech.eng. (относительный) déviation -
90 гребешок
см. гребень* * *м.2) ( у птиц) crête f3) зоол. coquille f Saint-Jacques ( моллюск)* * *nmech.eng. attaches doubles Jackson -
91 винный
-
92 гребешок
-
93 проволочный пруток
-
94 расчёска
-
95 смещение
с.1) ( с должности) destitution f2) ( чего-либо) déplacement m* * *n1) gener. destitution, incorporation, ripage (напр., грузов в трюме), ripement (напр., грузов в трюме), translocation, déposition, gauchissement, glissement, renvoi, croisement, décalage, déplacement, mélange2) geol. accident (залегания), décrochage, décrochement, rejet3) Av. déportance4) navy. désarrimage (груза, нагрузки)5) med. déplacement (напр. органа), ectopie, récession, dislocation, déviation, inversion (органов)6) colloq. limogeage7) eng. cheminement, chevalement (раппорта в сторону), dérivage, excursion (L'excursion de la came est définie de telle sorte que la fente effectue un balayage de 100''.), gauche, prémagnétisation (при магнитной записи звука), translation, déport, dérive, polarisation (на электроде лампы)8) chem. délocalisation9) construct. (вертикальное) dénivellation10) math. biais11) astr. parallaxe12) metal. escamotage, transposition, écart13) textile. chevalement (игольницы, гребёнки; раппорта)14) electr. polarisation15) mech.eng. correction (исходного контура), (осевое или угловое) déport -
96 стричь
стричь кого́-либо — couper les cheveux à qn
стричь газо́н — tondre le gazon
••стричь всех под одну́ гребёнку — niveler (ll) tout le monde
* * *v2) obs. se tailler (qch) -
97 пороховой
порохово́й заво́д — poudrerie f
••порохово́й по́греб, порохова́я бо́чка — baril [-i(l)] m de poudre; magasin m à poudre, poudrière f
-
98 слазить
разг.сла́зить в по́греб — descendre à la cave
-
99 уволочь
См. также в других словарях:
гребён — гребён … Словарь употребления буквы Ё
гребёх — гребёх … Словарь употребления буквы Ё
гребёх — сущ., кол во синонимов: 1 • гребех (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гребён — ГРЁБАН, а, о, ГРЕБЁН, а, о, ГРЁБАНЫЙ1, ая, ое, ГРЕБЁНЫЙ, ая, ое. Экспресс. эпитет. Вот гребёные мастера! Гребён батон (или гребёны макароны, гребёна плать и т. п.) чёрт возьми, ёлки палки и т. п. эвфем. от нецензурного руг … Словарь русского арго
гребінь — беня, ч. 1) Високий дерев яний стояк із зубцями, що на них насаджується пряжа за ручного прядіння. 2) Те саме, що гребінець 1). 3) Довгастий зубчастий м ясистий наріст на голові деяких птахів. 4) Верхній край, верхня частина, вершина чого небудь… … Український тлумачний словник
гребінь — (укр.) 1. Горизонтальне ребро вгорі даху, утворене перетином схилів (синонім верх). 2. Прикраса даху у вигляді мережчатої решітки або високої кам яної стінки над покрівлею. 3. Верхній майданчик на греблі, дамбі. 4. Декоративне завершення… … Архітектура і монументальне мистецтво
гребёт — ёшь гребёт, ёшь [грести] … Словарь употребления буквы Ё
гребёнка — гребён/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Гребёнковский район — Гребінківський район Герб … Википедия
гребёнка — гребёнка, гребёнки, гребёнки, гребёнок, гребёнке, гребёнкам, гребёнку, гребёнки, гребёнкой, гребёнкою, гребёнками, гребёнке, гребёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гребёночка — гребёночка, гребёночки, гребёночки, гребёночек, гребёночке, гребёночкам, гребёночку, гребёночки, гребёночкой, гребёночкою, гребёночками, гребёночке, гребёночках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов