-
1 blade
1. лезвие; 2. упор; 3. платина; 4. шпиндель веретена; 5. било; трепало; 6. зуб бёрда; 7. нож @beater blade било, трепало @deburring blade очёсывающая гребёнка (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @doctor blade счищающий нож; ракля @doffer blade гребёнка съёмного барабана (чесальной машины) @latch blade ось клапана, ось язычка (вязальной иглы) @lifting blade подъёмный нож (жаккардовой машины) @lint blade контрракля @loom blade вспомогательная ремизка (в ворсовом ткачестве) @reed blade зуб бёрда @round blade дисковый нож (закройной машины) @shuttle blade шпрынка челнока @slabbing blade стержень иглы @spindle blade шпиндель веретена @spiral blade спиральный или винтовой нож @stop-rod blade выключательный упор, ограничитель @trimming blade 1. режущее остриё; 2. режущая кромка; 3. обрезной нож @ -
2 blade
1. лезвие; 2. упор; 3. платина; 4. шпиндель веретена; 5. било; трепало; 6. зуб бёрда; 7. нож @beater blade било, трепало @deburring blade очёсывающая гребёнка (гребнечесальной машины системы Гейльмана) @doctor blade счищающий нож; ракля @doffer blade гребёнка съёмного барабана (чесальной машины) @latch blade ось клапана, ось язычка (вязальной иглы) @lifting blade подъёмный нож (жаккардовой машины) @lint blade контрракля @loom blade вспомогательная ремизка (в ворсовом ткачестве) @reed blade зуб бёрда @round blade дисковый нож (закройной машины) @shuttle blade шпрынка челнока @slabbing blade стержень иглы @spindle blade шпиндель веретена @spiral blade спиральный или винтовой нож @stop-rod blade выключательный упор, ограничитель @trimming blade 1. режущее остриё; 2. режущая кромка; 3. обрезной нож @ -
3 doffer blade
Текстиль: гребёнка съёмного барабана (чесальной машины) -
4 fly comb
качающаяся гребёнка; сбивающая прочёсанный слой волокон со съёмного барабана; гребёнка чесальной машиныEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > fly comb
-
5 doffer-comb
съёмная гребёнка; счёсывающий гребень (совершает колебательные движения и сбивает прочёсанный слой волокна-прочёс или ватку со съёмного барабана)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > doffer-comb
-
6 doffing comb
съёмная гребёнка; счёсывающий гребень (совершает колебательные движения и сбивает прочёсанный слой волокна-прочёс или ватку со съёмного барабана)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > doffing comb
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский