-
1 дренажна призма греблі
-
2 гребеневий брус
( греблі) cornice timber -
3 гребля
жdam, weir, stanch; ( загата) embankment barrage; ( захисна проти затоплення) jetty, dike, dykeводозливна гребля — overflow/spillway dam
зводити греблю — to causeway, to build dam, to construct dam, to erect dam
-
4 діафрагма
-
5 укіс
I ч с.-г.hay harvest, hay crop; quantity mowedII ч( схил) slant, slope, declivity, (e)scarpпустити під укіс — to derail, to ditch
-
6 відкрилок
-
7 гребінь
ч1) ( гребінець) comb2) ( наріст у птахів) comb, crest3) ( вершина) crest, ridgeгребінь водозливу — weir crest, embankment crest
гребінь хвилі — peak ( crest) of a wave
гребінь гори — ridge ( crest) of a mountain
4) тех. comb; текст. card raddle; (для конопель, льону) hackle, hatchel, reed5) ( на даху) ridge, hip knob, cog, crest, apex6) -
8 ґрунтобетонна діафрагма
( земляної греблі) cement-bound curtain -
9 дрена
-
10 затоплення
-
11 зуб
зуб з коронкою — jacket crown [crowned] tooth
штучні зуби — artificial ( false) teeth
дати кому-небудь в зуби — to give smb. a smack in the teeth
2) тех. bit, cutter, dent, claw, cog, prongзуб ковша — bucket tooth, bucket tip
3)мати зуб (проти когось) розм. — to have a grudge ( against); to bear one ill will
око за око, зуб за зуб — eye for eye, tit for tat
-
12 намив
-
13 напірне перекриття
upstream deck, water-bearing deck, ( греблі) deck -
14 насип
-
15 прорив
ч(прям. і перен.) break, gap, inrush; геол. ( у шарі) fault; військ. breakthroughпрорив греблі — break of dam, bursting of a dam, dyke breach, failing of a dyke
прорив на виробництві — hitch (breach, break) in production
прорив кишок мед. — perforation
ліквідувати прорив військ. — to close the gap
цілковитий прорив — breakthrough, break-down
ліквідувати прориви — to do away with hitches; to bridge the gaps
-
16 протифільтраційний
antifiltering, antifiltrationпротифільтраційний екран — watertight diaphragm, impervious membrane, impervious paving, impervious screen, ( греблі) screen
-
17 рибопідйомник
ч( біля греблі) fish hoist, fish lift -
18 рибохід
ч( в греблі) fish-pass
См. также в других словарях:
греблѧ — ГРЕБЛ|Ѧ (8), Ѣ ( Ѧ) с. Ров с валом (оборонительное сооружение): ѹбиша прѹсі овъстрата. и сынъ ѥго лѹготѹ. и въвьргоша и въ грѣблю мьртвъ. ЛН XIII–XIV, 81 (1215); А се ѹставъ ˫арославль. ѡ мостѣхъ. ѡсменикомъ. поплата. в людинъ конѣць. чересъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Греблі — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
греблівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
гребло — гребл о, а … Русский орфографический словарь
гребляк — гребл як, а … Русский орфографический словарь
Гребли (Семёновский район) — Село Гребли укр. Греблі Страна УкраинаУкраина … Википедия
Чурай, Маруся — Маруся Чурай Маруся Чурай на украинской марке Псевдонимы … Википедия
Чурай — Чурай, Маруся Маруся Чурай Маруся Чурай на украинской марке Род деятельности: певица, поэтесса … Википедия
гроблѧ — ГРОБЛ|Ѧ (10*), Ѣ ( Ѧ) с. То же, что греблѩ: ѡградивъ бо ѥго [город] треми стѣны и гроблю въ трѹбахъ текѹщи водѣ всю створи (φάραγξι) ГА XIII–XIV, 92б; и приложить ти приспѹ и съзижеть ѡкрѹгъ тебе гроблю и пристѹпить съ ѡрѹжиемь (κάρακα) Там же,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
грести — грест и, греб у, гребёт; прош. вр. грёб, гребл а … Русский орфографический словарь
разгрести — разгрест и, греб у, гребёт; прош. вр. грёб, гребл а … Русский орфографический словарь