-
21 aftrekhekel
-
22 comb
гребень; гребёнка -
23 strickle
-
24 ten
-
25 strickle
-
26 ten
-
27 comb
1. гребень; 2. гребёнка челночной машины; 3. чесалка; 4. гребнечесальная машина (см. также comber); 5. бёрдо; рядок; 6. расчёсывать; прочёсывать; чесать; 7. мять; трепать @closed comb бёрдо высокого номера @condenser comb шарнирнораздвижной рядок @dividing comb нитеразделительный гребень @doffer comb очёсывающий гребень @doffing comb очёсывающий гребень @evener comb 1. очёсывающий гребень; счищающий гребень; 2. разравнивающая гребёнка авточистителя @expansion comb раздвижной рядок @flat stripping comb качающаяся гребёнка для очёсывания шляпок (чесальной машины) @fly comb качающийся гребень @front comb передний рядок (сновальной машины) @guide comb 1. рядок (сновальной машины); 2. гребёнка (вязальной машины) @heel comb пяточная гребёнка (вязальной машины) @knock-over comb сбрасывающая гребёнка (вязальной машины) @leasing comb ценовый рядок (сновальной машины) @narrowing comb 1. сбавочная гребёнка (вязальной машины); 2. ряд деккеров (коттон-машины) @nip comb гребнечесальная машина @noil-stripping comb очёсывающий гребень для угаров @oscillating comb качающийся гребень @receding comb очёсывающий гребень @rippling comb мыканица (для чесания льна) @slasher comb рядок шлихтовальной или сновальной машины @stripping comb 1. очёсывающий гребень; счищающий гребень; 2. разравнивающая гребёнка авточистителя @top comb 1. верхний гребень; 2. накладной прямой гребень (гребнечесальной мамины) @warper comb рядок сновальной машины @waste-collecting comb очёсывающий гребень для угаров @zigzag comb шарнирораздвижной рядок @ -
28 comb
1. гребень; 2. гребёнка челночной машины; 3. чесалка; 4. гребнечесальная машина (см. также comber); 5. бёрдо; рядок; 6. расчёсывать; прочёсывать; чесать; 7. мять; трепать @closed comb бёрдо высокого номера @condenser comb шарнирнораздвижной рядок @dividing comb нитеразделительный гребень @doffer comb очёсывающий гребень @doffing comb очёсывающий гребень @evener comb 1. очёсывающий гребень; счищающий гребень; 2. разравнивающая гребёнка авточистителя @expansion comb раздвижной рядок @flat stripping comb качающаяся гребёнка для очёсывания шляпок (чесальной машины) @fly comb качающийся гребень @front comb передний рядок (сновальной машины) @guide comb 1. рядок (сновальной машины); 2. гребёнка (вязальной машины) @heel comb пяточная гребёнка (вязальной машины) @knock-over comb сбрасывающая гребёнка (вязальной машины) @leasing comb ценовый рядок (сновальной машины) @narrowing comb 1. сбавочная гребёнка (вязальной машины); 2. ряд деккеров (коттон-машины) @nip comb гребнечесальная машина @noil-stripping comb очёсывающий гребень для угаров @oscillating comb качающийся гребень @receding comb очёсывающий гребень @rippling comb мыканица (для чесания льна) @slasher comb рядок шлихтовальной или сновальной машины @stripping comb 1. очёсывающий гребень; счищающий гребень; 2. разравнивающая гребёнка авточистителя @top comb 1. верхний гребень; 2. накладной прямой гребень (гребнечесальной мамины) @warper comb рядок сновальной машины @waste-collecting comb очёсывающий гребень для угаров @zigzag comb шарнирораздвижной рядок @ -
29 ripple
['rɪp(ə)l]1) Общая лексика: волнистость (волос), журчание, журчать, зыбь, ниспадать мягкими складками, покрывать рябью, покрыться рябью, прокатываться (о смехе), пульсация, рябить, рябь, струиться, чесалка (для льна), чесать (лен), волнистая выработка (ткани), колыхаться, покрывать, покрываться рябью, мороженое (с разноцветными волнистыми прожилками) (e.g. chocolate ripple, raspberry ripple etc.)2) Геология: струя3) Морской термин: провисание (напр., мерной ленты), шум волн4) Медицина: биение5) Американизм: небольшой порог (реки)6) Военный термин: залповый пуск (ракет)7) Техника: зубчик, колебания, колебаться, неравномерность (напр. характеристики), перекат реки, пульсировать, чешуйка (на поверхности сварного шва), чешуйчатость (сварного шва)8) Сельское хозяйство: очёсывающий аппарат, очёсывать (лён или коноплю)9) Строительство: морщина, рябь волны, струйчатое строение10) Гидрография: донный рифель, зубчики, рифель (донный), зубчик (на кривой), чешуйка (на поверхности шва), чешуйчатость (шва)11) Металлургия: лёгкая пульсация12) Текстиль: чесалка (для прочёсывания льна), мыканица, мыкать13) Электроника: пульс, пульсации, слегка колебаться14) Сленг: некомиссованный офицер, офицер запаса флота15) Вычислительная техника: небольшая пульсация16) Нефть: мелководный участок реки, песчаная рябь, (shape of weld) рыбья чешуя (форма наплавки), гребень17) Специальный термин: (мелкая) пульсация18) Космонавтика: фон выпрямителя19) Картография: провисание (напр. фотоплёнки, мерной ленты)20) Сварка: (shape of weld) рыбья чешуя (Форма наплавки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рыбья чешуя (shape of weld - форма наплавки)22) Микроэлектроника: шероховатость23) Автоматика: неравномерность (характеристики)24) Сахалин Р: рыбья чешуя (форма наплавки; shape of weld)25) Океанология: мелкие волны26) Макаров: ворсовое сукно, капиллярная волна, капиллярные волны, мелкая пульсация, репс, ткань в рябчик, зубчики (волны), пульсация (мелкая), рябь (на воде), пульсация (напр. силы), пульсация (напр., силы), гребень (ряби)27) Нефть и газ: рыбья чешуя (форма наплавки)28) Общая лексика: заструга, мелкая волна -
30 reep
мыканица; гребень для очёсывания льна; полоса* * *m repen* * *сущ.1) общ. плитка шоколада, шоколадный батон, полоска, гребень для очёсывания льна, мыканица2) мор. трос -
31 comb
1. n гребень, гребёнка; расчёска2. n причёсывание, расчёсывание3. n скребница4. n текст. чесалка, бёрдо5. n тех. винторезная гребёнка6. n гребешок; хохолок7. n конёк8. n пчелиные соты9. v чесать; расчёсывать10. v прочёсыватьshe combed the files for the missing letter — она пересмотрела все папки в поисках затерявшегося письма
11. v разбиваться12. v шутл. бить, колотить13. v разг. бранить, ругать, отчитыватьto comb head with a three legged stool — бить, колотить
Синонимический ряд:1. brush (noun) brush; carding knife; currycomb; fine-tooth comb; flax comb; graining instrument; hair comb; ivory comb2. topknot (noun) cock's comb; crest; topknot; tuft3. scour (verb) beat; finecomb; fine-tooth-comb; forage; go over; grub; look everywhere; rake; ransack; rummage; scour; scrape; search4. sort (verb) separate; sift; sort; winnow5. untangle (verb) arrange; card; disentangle; dress; lay smooth; smooth with a comb; straighten; unsnarl; untangle -
32 fine-tooth comb
амер. частый гребеньСинонимический ряд:brush (noun) brush; carding knife; comb; currycomb; flax comb; graining instrument; hair comb; ivory comb -
33 small-tooth comb
-
34 hatchel
['hætʃ(ə)l]1) Редкое выражение: досаждать, надоедать, раздражать2) Текстиль: гребень для чесания, чесальная машина3) Специальный термин: гребень для лубяных волокон, кордовать, мыкать, трепать -
35 Hechel
-
36 Raffel
сущ.1) общ. старая карга, "хапалка" (орудие для сбора ягод), лопатка, гребень для чесания льна, (старая) болтунья, трещотка2) тех. мыканица, мыкальная гребёнка (для обработки льна)3) ю.-нем. болтливая старуха, (старая) карга, (решётчатая) тёрка4) террит. "хлебало", рот, тёрка -
37 rastrillo
сущ.1) общ. гребень (для волокна), борона, грабли, чесалка, подъёмная решётка-площадка (в крепости), запал (оружия)2) тех. гребень (напр., для льна)3) с.-х. волокуша, Граблина4) ж.д. путеочиститель5) гидр. предохранительная решётка6) Кол. сделка, предложение -
38 rippling comb
1) Текстиль: мыканица (для чесания льна)2) Макаров: гребень для чесания льна -
39 Riffel
сущ.1) геол. бороздка, канавка, песчаная рябь, рифель, рудоносная порода, песчаная волна (на дне реки)2) тех. вершина, волна, волнообразный износ, горб, мыканица, мыкальная гребёнка (для очёсывания льна), рифля (на рельсах вследствие износа), рифля (рифленой поверхности), рифля3) с.-х. гребень для чесания льна4) стр. гофр6) пищ. рифля (см. тж Riffeln)7) свар. рифление -
40 knife
1. нож; резак; 2. гребень; 3. ракля; 4. резать ножом @knife of grooved wire режущая кромка разрезного прутка @band knife ленточный нож @clearing knife клиновидный нож (гребнечесальной машины системы Нобла) @circular knife циркулярный или круглый нож @color knife ракля печатной машины @disc knife циркулярный или круглый нож @doctor knife ракля @doffing knife очёсывающий гребень @feed knife сабля (деталь гребнечесальной машины системы Нобла) @filling knife уточные ножницы @flax dresser's knife ручное деревянное трепало для льна @Jacquard lifting knife нож жаккардовой машины @lifting knife нож ремизоподъёмной каретки @mote knife отбойный нож, нож под приёмным барабаном (чесальной машины) @nippers knife губа тисков гребнечесальной машины @reeding knife проборный крючок @spreader knife ракля промазочной машины @swing knife ручное деревянное трепало @velvet knife резак ворса @
См. также в других словарях:
Гребень — продолговатая пластинка с рядом зубьев, использовался для расчесывания волос, льна, пеньки. Головной Г. делался из рога (панциря черепахи) и служил также украшением. Г. для приготовления мычек и кудели был деревянным (обычно кленовым). Связь Г. с … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Прядение* — П. или прядильное производство есть совокупность операций, которым подвергается волокнистое вещество с целью получения из него нити пряжи, для ткачества и других целей. Эти операции двоякого рода: 1) Подготовительные, имеющие целью очистить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядение — П. или прядильное производство есть совокупность операций, которым подвергается волокнистое вещество с целью получения из него нити пряжи, для ткачества и других целей. Эти операции двоякого рода: 1) Подготовительные, имеющие целью очистить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Примитивный — способ П. отличается своей простотой: материал слегкаподготовленный, т. е. выбитый, разрыхленный, очищенный, прочесанныйручными способами, помещается в виде большого пучка на поддержке(лопате, гребне, пряслице), к которой привязывается шнурком.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Вытягивание и сдваиваниe прядильных материалов. — Под этим именем разумеется одна из прядильных операций, имеющая своим назначением распрямить и параллелизовать волокна в общей массе прядильного материала, поступающего с чесальных (кардных или гребенных) машин в виде рыхлых лент, по возможности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытягивание и сдваивание прядильных материалов — Под этим именем разумеется одна из прядильных операций, имеющая своим назначением распрямить и параллелизовать волокна в общей массе прядильного материала, поступающего с чесальных (кардных или гребенных) машин в виде рыхлых лент, по возможности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
щетина — I щетина I, щетиниться, щётка, щеть ж. ограда из колышков , арханг., укр. щеть, род. п. и чесалка для льна , щетина щетина , болг. четина щетина, можжевельник , четка щетка, кисть, гребень , сербохорв. чѐтина еловая, сосновая хвоя , че̏тка… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДРАЧКА — ДРАЧКА, драчки, жен. (с. х., обл.). Гребень для расчески и обделки льна и пеньки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гребенное чесание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гребенное чеcание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРЕСТЬ — или грести; гребнуть; гребать или гребывать, захватывая что мелкое, сыпучее или жидкое, тащить волоком. Гресть сено, катать, скатывать его пластами в кучу, сгребать. Грести хлеб в лукошко, нагребать. Грести золу из печи, выгребать. Грести все к… … Толковый словарь Даля