Перевод: с польского на русский

с русского на польский

графіка

  • 1 hrabia

    сущ.
    • граф
    • счет
    * * *
    hrabi|a
    ♂, Р. \hrabiaego, N \hrabiaą, мн. И. \hrabiaowie, РВ. \hrabiaów граф
    * * *
    м, Р hrabiego, N hrabią, мн И hrabiowie, PB hrabiów

    Słownik polsko-rosyjski > hrabia

  • 2 hrabiostwo

    ☼ 1. графство, графский титул;
    2. граф с супругой
    +

    1. hrabstwo

    * * *
    с
    1) гра́фство, гра́фский ти́тул
    2) граф с супру́гой
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > hrabiostwo

  • 3 artykuł

    сущ.
    • артикль
    • вклад
    • выработка
    • изготовление
    • изделие
    • лепта
    • параграф
    • пожертвование
    • продукт
    • пункт
    • сотрудничество
    • статья
    • товар
    * * *
    ♂, Р. \artykułu 1. статья ž;

    \artykuł programowy программная статья; wydrukować \artykuł напечатать статью; kropnąć \artykuł разг. черкнуть (накропать) статейку;

    2. статья ž, параграф (закона);

    \artykuł prawa статья закона;

    3. товар, продукт;

    \artykułу przemysłowe промышленные товары; \artykułу powszechnego użytku товары широкого потребления; \artykuł gospodarstwa domowego предметы домашнего обихода;

    \artykułу spożywcze продукты, продовольственные товары
    +

    2. paragraf 3. wyrób, produkt;

    towar
    * * *
    м, Р artykułu
    1) статья́ ż

    artykuł programowy — програ́ммная статья́

    wydrukować artykuł — напеча́тать статью́

    kropnąć artykułразг. черкну́ть (накропа́ть) стате́йку

    2) статья́ ż, пара́граф ( закона)

    artykuł prawa — статья́ зако́на

    3) това́р, проду́кт

    artykuły przemysłowe — промы́шленные това́ры

    artykuły powszechnego użytku — това́ры широ́кого потребле́ния

    artykuł gospodarstwa domowego — предме́ты дома́шнего обихо́да

    artykuły spożywcze — проду́кты, продово́льственные това́ры

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > artykuł

  • 4 autograf

    сущ.
    • автограф
    * * *
    ♂, Р. \autografu автограф
    * * *
    м, Р autografu
    авто́граф

    Słownik polsko-rosyjski > autograf

  • 5 barograf

    сущ.
    • барограф
    * * *
    ♂, Р. \barografu барограф
    * * *
    м, Р barografu
    баро́граф

    Słownik polsko-rosyjski > barograf

  • 6 bibliograf

    сущ.
    • библиограф
    * * *
    ♂, мн. И. \bibliografowie библиограф
    * * *
    м, мн И bibliografowie
    библио́граф

    Słownik polsko-rosyjski > bibliograf

  • 7 biograf

    сущ.
    • биограф
    * * *
    ♂, мн. И. \biografowie биограф
    * * *
    м, мн И biografowie
    био́граф

    Słownik polsko-rosyjski > biograf

  • 8 choreograf

    сущ.
    • хореограф
    * * *
    ♂, мн. И. \choreografowie хореограф
    * * *
    м, мн И choreografowie
    хорео́граф

    Słownik polsko-rosyjski > choreograf

  • 9 demograf

    ♂, мн. И. \demografowie демограф
    * * *
    м, мн И demografowie
    демо́граф

    Słownik polsko-rosyjski > demograf

  • 10 działka

    сущ.
    • граф
    • лот
    • частица
    • часть
    * * *
    dział|ka
    ♀, мн. Р. \działkaek 1. участок ♂;

    \działka przyzagrodowa приусадебный участок;

    2. садово-огородный участок
    +

    1. parcela 2. ogródek (działkowy)

    * * *
    ж, мн P działek
    1) уча́сток m

    działka przyzagrodowa — приуса́дебный уча́сток

    2) садо́во-огоро́дный уча́сток
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > działka

  • 11 epigraf

    сущ.
    • надпись
    • эпиграф
    * * *
    ♂, Р. \epigrafu эпиграф
    * * *
    м, Р epigrafu
    эпи́граф
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > epigraf

  • 12 fotograf

    сущ.
    • фотограф
    * * *
    ♂, мн. И. \fotografowie фотограф;

    \fotograf amator фотолюбитель

    * * *
    м, мн И fotografowie
    фото́граф

    fotograf amator — фотолюби́тель

    Słownik polsko-rosyjski > fotograf

  • 13 fotografik

    сущ.
    • фотограф
    * * *
    w фотограф-художник
    * * *
    м
    фото́граф-худо́жник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > fotografik

  • 14 geograf

    сущ.
    • географ
    * * *
    ♂, мн. И. \geografowie географ
    * * *
    м, мн И geografowie
    гео́граф

    Słownik polsko-rosyjski > geograf

  • 15 hektograf

    ♂, Р. \hektografu гектограф
    * * *
    м, Р hektografu
    гекто́граф

    Słownik polsko-rosyjski > hektograf

  • 16 higrograf

    ♂, Р. \higrografu гигрограф
    * * *
    м, Р higrografu
    гигро́граф

    Słownik polsko-rosyjski > higrograf

  • 17 kardiograf

    сущ.
    • кардиограф
    * * *
    ♂, Р. \kardiografu кардиограф
    * * *
    м, Р kardiografu
    кардио́граф

    Słownik polsko-rosyjski > kardiograf

  • 18 komediopisarz

    сущ.
    • комедия
    * * *
    ♂, мн. Р. \komediopisarzy/\komediopisarzów комедиограф, автор комедий
    * * *
    м, мн Р komediopisarzy / komediopisarzów
    комедио́граф, а́втор коме́дий

    Słownik polsko-rosyjski > komediopisarz

  • 19 kornik

    зоол. короед-типограф
    * * *
    м зоол.
    корое́д-типо́граф

    Słownik polsko-rosyjski > kornik

  • 20 motto

    сущ.
    • девиз
    • лозунг
    • эпиграф
    * * *
    ☼, мн. Р. mott 1. эпиграф ♂, мотто ndm.;
    2. (dewiza) девиз
    * * *
    с, мн Р mott
    1) эпи́граф m, мо́тто ndm
    2) ( dewiza) деви́з m

    Słownik polsko-rosyjski > motto

См. также в других словарях:

  • граф — граф/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Граф — Граф: От древневерхненемецкого gravo, gravio «предводитель, вождь»: Граф (титул)  дворянский титул; «Граф»  короткометражная немая кинокомедия Чарли Чаплина (The Count, 1916). От греч. γράφω «царапаю, черчу, пишу»: Граф… …   Википедия

  • ...граф — I Конечная часть сложных имен существительных греческого происхождения, вносящая значение: специалист в сфере деятельности, названной в начальной части слова (библиограф, биограф, географ, топограф, этнограф и т.п.). II Конечная часть сложных… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ГРАФ — (нем. Graf). В средние века, в зап. Европе так наз. старейшины областей, производившие уголовный суд и обязанные, в случае войны, приводить отряд войска. Теперь граф титул высшего дворянства, не дающий никаких особенных прав. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • граф — Графическое изображение электрической цепи, в котором ветви электрической цепи представлены отрезками, называемыми ветвями графа, а узлы электрической цепи — точками, называемыми узлами графа. [ГОСТ Р 52002 2003] граф Основное понятие и… …   Справочник технического переводчика

  • граф — [титул] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? графа, кому? графу, (вижу) кого? графа, кем? графом, о ком? о графе; мн. кто? графы, (нет) кого? графов, кому? графам, (вижу) кого? графов, кем? графами, о ком? о графах; сущ. графиня Граф …   Толковый словарь Дмитриева

  • ГРАФ — (нем. Graf) в раннем средневековье в Зап. Европе должностное лицо, представлявшее власть короля в графстве. В период феодальной раздробленности графы превратились в независимых крупных феодалов. В дальнейшем граф дворянский титул (в России со… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Граф А. — Граф А. ГРАФ Артуро (Arturo Graf, 1848 1913) один из крупнейших итальянских поэтов и историков лит ры. Р. в Афинах; сын профессора немца и итальянки. Вплоть до смерти был профессором лит ры в Туринском университете. Как поэт обратил на себя… …   Литературная энциклопедия

  • Граф О. М. — Граф О. М. ГРАФ Оскар Мариа (Oskar Maria Graf, 1895 ) немецкий писатель. В 1920 году вышла автобиографическая повесть Графа «Юность» (Fruhzeit). Молодой писатель рассказал здесь о своем тяжелом жизненном пути. Маленькая повесть представляет… …   Литературная энциклопедия

  • граф — а; м. [нем. Graf] Дворянский титул выше баронского; лицо, носящее этот титул. ◁ Графиня, и; инь; ж. Графский, ая, ое. Г. титул. Г ие земли. * * * граф (нем. Graf), в раннее средневековье в Западной Европе должностное лицо, представляющее власть… …   Энциклопедический словарь

  • граф — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»