-
41 nodulizing
грануляция
гранулирование
Формиров. тв. частиц (гранул) определ. размеров и формы с задан, св-вами. Размер гранул зависит от вида материала, способа его дальнейшей переработки или применения и составляет 0,2—25 мм. Формирование < 1мм гранул назыв. микрогранулированием. Г. основано на уплотнении порошкообразных или измельченных материалов с использов. связ. или без него, диспергировании и послед, кристаллизации металлич. и шлаковых расплавов или р-ров. Показатели г. — выход кондиц. фракции, кач-во гранул (форма, прочность, насыпная масса), однородность гранулометрич. состава. Промышл. способы г.: распыление жидких расплавов, окомкование (смачивание частиц материала связ., уплотнение агломератов в движущемся слое материала), диспергирование жидкостей (в псевдоожиж. слое или в свободном объеме башенных устр-в), прессование (брикетирование), экструзия.
В металлургии гранулируют шихтовые материалы и жидкие продукты плавки: шлаки, штейны (для переработки в измельч. состоянии и удаления частиц серы); нек-рые металлы, стали, сплавы (для получ. металлич. порошков и изготовл. из них полуфабрикатов и изделий методами порошковой металлургии) и ферросплавы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nodulizing
-
42 granulation of crude ferroalloys
грануляция жидких ферросплавов
Распыление жидких ферросплавов, полученных в рудовосстановит. электропечах, водяной струей с последующим охлаждением гранул в камере (бане) с проточной водой. Этот процесс заменяет механич. измельчение, как правило, передельных ферросплавов, предпочтит. высокоуглеродистого феррохрома, передельного силикомарганца (28-30 % Si, 65 % Мп, 0,05 % С, 0,035 % Р).
Передельный феррохром (8-9 % С, 60-68 % Сг, 0,04 % Р, < 0,06 % S, ост. Fe) после слива в копильник (промежут. ковш), откуда расплав стекает по желобу, гранулируют форсуночными струями воды; он дробится до гранул 0,5—5 мм, к-рые попадают в корзину, установл. на дне бака с водой. Корзину поднимают и гранулы пересыпают в короба с отверстиями в днищах, к-рые поступают на склад товарной продукции или передаются в цех, произвол, ферросиликохром. Аналог. гранулируют передельный силикомарганец, гранулы к-рого используют как восстановитель при силикотермич. получены металлич. марганца. При г. передельного силикомарганца достигается более полное очищение сплава от частичек печного шлака, содерж. включения вредного для кач-ва сплава SiC.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulation of crude ferroalloys
-
43 granulaatio (myös lääk.)
грануляция (также мед.) -
44 slag granulation
-
45 granulation
грануляция, раздробление зерен минералаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > granulation
-
46 Polygonisation
грануляция (минеральных зёрен при перекристаллизации)полигонизацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Polygonisation
-
47 granulazione della loppa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > granulazione della loppa
-
48 kırma
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kırma
-
49 umbral granulation
-
50 white light granulation
English-russian dictionary of physics > white light granulation
-
51 granulazione aracnoidale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > granulazione aracnoidale
-
52 granulation
грануляция; дробление -
53 granulation
грануляция (эффект, при котором разрешение изображения изменяется без изменения его размеров)English-Russian dictionary of computer science and programming > granulation
-
54 sulfur granulation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sulfur granulation
-
55 sulphur granulation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sulphur granulation
-
56 sulphur granulation
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > sulphur granulation
-
57 tejido de granulación
-
58 granulaatio
грануляция (также мед.) -
59 sulfur granulation
English-Russian dictionary of Oil Industry > sulfur granulation
-
60 Verformung des Aufgabegutes
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verformung des Aufgabegutes
См. также в других словарях:
ГРАНУЛЯЦИЯ — (лат. granulatio, от granum зерно). 1) превращение или приведение чего либо в форму зерен, напр., пороха, свинца и др. 2) внешний вид начала заживления язвы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАНУЛЯЦИЯ — (granula зернышко) 1. Замещение в процессе метаморфизма крупных зерен м лов п. агрегатом более мелких зерен того же или близкого состава. Напр., грануляция основного плагиоклаза в амфиболитах с образованием агр. более мелких и более богатых… … Геологическая энциклопедия
ГРАНУЛЯЦИЯ — ГРАНУЛЯЦИЯ, грануляции, жен. (от лат. granulum зернышко). 1. Постепенное зарастание раны новыми тканями (мед.). || Ненормальное разращение тканей, дикое мясо (мед.). 2. Явление видимой зернистости поверхностного слоя солнца (астр.). Солнечная… … Толковый словарь Ушакова
грануляция — ткань, замещение, гранулирование Словарь русских синонимов. грануляция сущ., кол во синонимов: 3 • гранулирование (1) • … Словарь синонимов
грануляция — и, ж. granulation f. 1. Постепенное зарастание раны, язвы и т. п. новой соединительной тканью, имеющей зернистую поверхность; грануляционная ткань. БАС 2. Что касается до натуры означенных тел, то это ни животные, ни растения и они не могут быть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРАНУЛЯЦИЯ — ГРАНУЛЯЦИЯ, и, жен. (спец.). 1. см. гранулировать. 2. Постепенное зарастание раны молодой соединительной тканью, а также сама эта ткань. 3. Видимая зернистость поверхностного слоя Солнца. | прил. грануляционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
грануляция — гранулирование Формиров. тв. частиц (гранул) определ. размеров и формы с задан, св вами. Размер гранул зависит от вида материала, способа его дальнейшей переработки или применения и составляет 0,2—25 мм. Формирование < 1мм гранул назыв.… … Справочник технического переводчика
Грануляция — (гранулирование) [лат. granulum зерно] процесс получения, в т. ч. превращения шлакового расплава в гранулы быстрым охлаждением водой. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
грануляция — и; ж. 1. к Гранулировать. 2. Астрон. Видимая зернистость поверхностного слоя Солнца. 3. Мед. Постепенное зарастание раны, язвы и т.п. новой соединительной тканью, имеющей зернистую поверхность; сама такая ткань. ◁ Грануляционный, ая, ое. * * *… … Энциклопедический словарь
Грануляция — Смотри Грануляция (гранулирование) … Энциклопедический словарь по металлургии
ГРАНУЛЯЦИЯ — (granulation) молодая, богатая новообразованными сосудами и клеточными элементами соединительная ткань, заполняющая заживающие язвы или раны, когда ее края еще неплотно прилегают друг к другу. Грануляция является нормальным этапом процесса… … Толковый словарь по медицине