-
21 liekā gaļa
грануляция -
22 granulations
-
23 granulation
• грануляция f -
24 granulatsioon
грануляция -
25 granuleerimine
грануляция -
26 sõmerdamine
грануляция -
27 sõmerdus
грануляция -
28 granulation
-
29 granulation
-
30 granulation tissue
-
31 granulation
-
32 granulation
The English-Russian dictionary general scientific > granulation
-
33 jet granulation
грануляция в струе воды, гидроударная грануляцияАнгло-русский словарь технических терминов > jet granulation
-
34 granulation
-
35 granulování strusky
-
36 granulation
грануляция, дробление@solar granulationсолнечная грануляция@ -
37 slag granulation
English-Russian big polytechnic dictionary > slag granulation
-
38 closely-spaced fracturing
————————грануляция, зернениеEnglish-Russian mining dictionary > closely-spaced fracturing
-
39 slag granulation
гранулирование шлака
Образование гранул при поступлении струи жидкого шлака в водный объём шлаковой ванны, установленной под топкой котла с жидким шлакоудалением.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
грануляция шлака
Превращ. жидкого шлака в гранулы раздроблением с быстрым охлаждением водой или воздухом для последующ, использов. в кач-ве балласта в дорожном строит-ве, заполнителя бетона, активной добавки при произ-ве цемента и шлакового кирпича (блоков). Для г.ш. обычно используют: мокрую г., при к-рой на текущую по желобу струю расплавл. шлака подается струя воды, а затем обе струи падают в бассейн с водой, где струя расплавл. шлака разрывается на части, затвердев, в виде мелких зерен или кусков; полусухую г., при к-рой расплавл. шлак, смешан. со струей воды, падает на вращающ. барабан с лопастями и отбрасывается в виде капель, затвердев. в воздухе при падении; сухую г., при к-рой расплавл. шлак расщепл. на гранулы под действием струи свеж. воздуха или водяного пара.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag granulation
-
40 granulation
грануляция
гранулирование
Формиров. тв. частиц (гранул) определ. размеров и формы с задан, св-вами. Размер гранул зависит от вида материала, способа его дальнейшей переработки или применения и составляет 0,2—25 мм. Формирование < 1мм гранул назыв. микрогранулированием. Г. основано на уплотнении порошкообразных или измельченных материалов с использов. связ. или без него, диспергировании и послед, кристаллизации металлич. и шлаковых расплавов или р-ров. Показатели г. — выход кондиц. фракции, кач-во гранул (форма, прочность, насыпная масса), однородность гранулометрич. состава. Промышл. способы г.: распыление жидких расплавов, окомкование (смачивание частиц материала связ., уплотнение агломератов в движущемся слое материала), диспергирование жидкостей (в псевдоожиж. слое или в свободном объеме башенных устр-в), прессование (брикетирование), экструзия.
В металлургии гранулируют шихтовые материалы и жидкие продукты плавки: шлаки, штейны (для переработки в измельч. состоянии и удаления частиц серы); нек-рые металлы, стали, сплавы (для получ. металлич. порошков и изготовл. из них полуфабрикатов и изделий методами порошковой металлургии) и ферросплавы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulation
См. также в других словарях:
ГРАНУЛЯЦИЯ — (лат. granulatio, от granum зерно). 1) превращение или приведение чего либо в форму зерен, напр., пороха, свинца и др. 2) внешний вид начала заживления язвы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАНУЛЯЦИЯ — (granula зернышко) 1. Замещение в процессе метаморфизма крупных зерен м лов п. агрегатом более мелких зерен того же или близкого состава. Напр., грануляция основного плагиоклаза в амфиболитах с образованием агр. более мелких и более богатых… … Геологическая энциклопедия
ГРАНУЛЯЦИЯ — ГРАНУЛЯЦИЯ, грануляции, жен. (от лат. granulum зернышко). 1. Постепенное зарастание раны новыми тканями (мед.). || Ненормальное разращение тканей, дикое мясо (мед.). 2. Явление видимой зернистости поверхностного слоя солнца (астр.). Солнечная… … Толковый словарь Ушакова
грануляция — ткань, замещение, гранулирование Словарь русских синонимов. грануляция сущ., кол во синонимов: 3 • гранулирование (1) • … Словарь синонимов
грануляция — и, ж. granulation f. 1. Постепенное зарастание раны, язвы и т. п. новой соединительной тканью, имеющей зернистую поверхность; грануляционная ткань. БАС 2. Что касается до натуры означенных тел, то это ни животные, ни растения и они не могут быть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРАНУЛЯЦИЯ — ГРАНУЛЯЦИЯ, и, жен. (спец.). 1. см. гранулировать. 2. Постепенное зарастание раны молодой соединительной тканью, а также сама эта ткань. 3. Видимая зернистость поверхностного слоя Солнца. | прил. грануляционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
грануляция — гранулирование Формиров. тв. частиц (гранул) определ. размеров и формы с задан, св вами. Размер гранул зависит от вида материала, способа его дальнейшей переработки или применения и составляет 0,2—25 мм. Формирование < 1мм гранул назыв.… … Справочник технического переводчика
Грануляция — (гранулирование) [лат. granulum зерно] процесс получения, в т. ч. превращения шлакового расплава в гранулы быстрым охлаждением водой. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
грануляция — и; ж. 1. к Гранулировать. 2. Астрон. Видимая зернистость поверхностного слоя Солнца. 3. Мед. Постепенное зарастание раны, язвы и т.п. новой соединительной тканью, имеющей зернистую поверхность; сама такая ткань. ◁ Грануляционный, ая, ое. * * *… … Энциклопедический словарь
Грануляция — Смотри Грануляция (гранулирование) … Энциклопедический словарь по металлургии
ГРАНУЛЯЦИЯ — (granulation) молодая, богатая новообразованными сосудами и клеточными элементами соединительная ткань, заполняющая заживающие язвы или раны, когда ее края еще неплотно прилегают друг к другу. Грануляция является нормальным этапом процесса… … Толковый словарь по медицине